Читаем Возвращение Юного принца полностью

Но Юный принц бежал к сбитому животному, выкрикивая на бегу:

– Днем ты учил меня, что мы всегда можем что-то сделать, даже если убеждены в обратном.

Его слова звенели у меня в ушах, когда я осматривал бампер. Только вмятина, и больше никаких повреждений. Теперь слова Юного принца звенели у меня в мозгу. На мгновение мне вдруг показалось, что мое сердце жестче металлического бампера и такое же холодное. И все же, невзирая на жесткость и холодность, оно не разучилось быть добрым и откликаться на беду.

Мне стало неловко. По сути, Юный принц меня отчитал, напомнив мне мои же слова. Я направился к нему. Подойдя ближе, я увидел, что он сидит на земле, а на его коленях покоится голова здоровенного белого пса. Юный принц обнимал и гладил умирающее животное. Пес дрожал в предсмертных судорогах, однако меня поразила великая нежность, исходившая от моего спутника.

Я поднял глаза и увидел, как из ближайшего дома к нам идет кряжистый человек. Его лицо было мрачным, а поза не предвещала ничего хорошего. Скорее всего, это был владелец собаки. Я счел благоразумным не вступать в бесполезную перепалку, а поскорее вернуться к машине и уехать. Я окликнул Юного принца, но тот и ухом не повел. Он продолжал гладить испуганного пса, которому оставалось жить считаные минуты. Сердитый владелец был уже совсем близко. Желая предупредить возможные опасные последствия встречи с ним, я решил, что лучше всего будет хоть как-то компенсировать ему потерю собаки. Когда этот человек оказался рядом с нами, я достал бумажник и пробормотал слова извинения. Он презрительно поморщился и жестом велел мне стоять на месте. Несколько минут мы трое молчали. Мне не забыть этих тягостных минут. Даже сегодня, когда прошло уже достаточно времени, у меня перед глазами стоит умирающий белый пес. Он накрепко врезался мне в память. Я уверен: мой юный друг был прав. Даже в такой безнадежной ситуации можно что-то сделать. Знали бы вы, насколько все изменилось благодаря простым действиям Юного принца! Он с любовью глядел в собачьи глаза, и большой белый пес освободился от страха. Ведь он был не один. Мне показалось, что и суровый хозяин тоже заметил перемену. Умирающий пес поднял на Юного принца глаза, словно благодаря его за любовь и заботу. Потом левый собачий глаз закрылся, а следом закрылся и правый. По телу животного прошла судорога, и оно замерло.



Юный принц еще несколько минут гладил пса по голове. Убедившись, что жизнь покинула тело животного, юноша впервые посмотрел на хозяина глазами, полными слез. И тогда этот сердитый человек вдруг ласково потрепал Юного принца по золотистым волосам и осторожно отодвинул его, чтобы взять мертвую собаку на руки.

– Идем со мной, – сказал он и зашагал к хижине.

Я хотел пойти вместе с ними, но он решительно произнес:

– Нет, не вы. Только мальчик.

Затем, чтобы развеять мои опасения, владелец пса добавил:

– Не волнуйтесь. Сейчас я увидел такое, чего ни за какие деньги не купишь.

Глава 11

Невозможно описать поток чувств, захлестнувших меня. Я был обижен грубым обращением владельца белого пса. Неужели ему не нужны деньги? Стыдно сознаваться, но моя реакция на случившееся была типичной для нашего общества. «Подумаешь, какая-то собака, – равнодушно сказали бы многие. – Нечего было лезть под колеса». Я даже испытывал тогда нечто вроде обиды: я ведь честно остановился, а большинство водителей попросту покатили бы себе дальше. И конечно, я беспокоился за Юного принца. Мало ли что задумал этот угрюмого вида крестьянин. Сейчас я удивляюсь себе и думаю: неужели отправиться в хижину незнакомого человека опаснее, чем оказаться в глуши, на обочине пустынного шоссе?

Потом мне стало стыдно. Я думал о том, до чего же мы привыкли действовать под влиянием страха и недоверия. Нам бы довериться водительству любви, но мы часто спешим подавить это чувство. Все люди связаны между собою. Кто считает это проклятием человечества, а кто – благодатью. Нельзя быть по-настоящему счастливым, пока страдает хотя бы один человек. Ничто в мире не является для нас чужим: ни чья-то боль, ни чья-то радость. В мире все теснейшим образом переплетается. Радость и наслаждения соседствуют с горем и страданиями, и все же, несмотря на боль и мучения, в мире немало прекрасного и удивительного. Чем острее мы переживаем страдания, тем сильнее ощущаем радость. Вот почему нельзя притуплять чувства, живущие в нашем сердце. Мы просто не имеем права жить так, будто судьбы других людей нас совершенно не касаются!

Окружающий мир величественно погружался в вечернюю темноту, а в моем сердце наступал новый рассвет. И вдруг я увидел шедшего ко мне Юного принца. Он шел один и что-то нес в руках. Когда он приблизился, я увидел, что это красивый белый щенок. Я не мог поверить своим глазам. Угрюмый крестьянин, которого мы лишили его любимого четвероногого спутника, подарил нам... новую жизнь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большие книги Маленького Принца

Вечером во ржи: 60 лет спустя
Вечером во ржи: 60 лет спустя

Дж. Д. Сэлинджер – писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно – в 2010 году. Его единственный роман – «Над пропастью во ржи» – стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей – от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.Роман переосмыслялся на все лады, но лишь талантливый мистификатор, скрывшийся под псевдонимом Дж. Д. Калифорния, дерзнул написать его продолжение – историю нового побега постаревшего сэлинджеровского героя, историю его безнадежной, но оттого не менее доблестной борьбы с авторским произволом. Юристы Сэлинджера немедленно подали в суд, и книга была запрещена к распространению в США и Северной Америке.Что же такое «Вечером во ржи: 60 лет спустя» – уважительное посвящение автору-легенде, объяснение в любви к его бессмертному творению или циничная эксплуатация чужого шедевра?Решать – вам.

Джон Дэвид Калифорния

Проза / Попаданцы / Современная проза

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Волкодав
Волкодав

Он последний в роду Серого Пса. У него нет имени, только прозвище – Волкодав. У него нет будущего – только месть, к которой он шёл одиннадцать лет. Его род истреблён, в его доме давно поселились чужие. Он спел Песню Смерти, ведь дальше незачем жить. Но солнце почему-то продолжает светить, и зеленеет лес, и несёт воды река, и чьи-то руки тянутся вслед, и шепчут слабые голоса: «Не бросай нас, Волкодав»… Роман о Волкодаве, последнем воине из рода Серого Пса, впервые напечатанный в 1995 году и завоевавший любовь миллионов читателей, – бесспорно, одна из лучших приключенческих книг в современной российской литературе. Вслед за первой книгой были опубликованы «Волкодав. Право на поединок», «Волкодав. Истовик-камень» и дилогия «Звёздный меч», состоящая из романов «Знамение пути» и «Самоцветные горы». Продолжением «Истовика-камня» стал новый роман М. Семёновой – «Волкодав. Мир по дороге». По мотивам романов М. Семёновой о легендарном герое сняты фильм «Волкодав из рода Серых Псов» и телесериал «Молодой Волкодав», а также создано несколько компьютерных игр. Герои Семёновой давно обрели самостоятельную жизнь в произведениях других авторов, объединённых в особую вселенную – «Мир Волкодава».

Анатолий Петрович Шаров , Елена Вильоржевна Галенко , Мария Васильевна Семенова , Мария Васильевна Семёнова , Мария Семенова

Фантастика / Детективы / Проза / Славянское фэнтези / Фэнтези / Современная проза