Читаем Возвращение Юного принца полностью

– Призрак? Представь себе... ну, скажем, дым от костра. Или туман. И дым, и туман по очертаниям своим иногда бывают удивительно похожи на человеческую фигуру. Но только по очертаниям. Эта фигура бесплотна. У нее нет тела, похожего на наши тела. Ее можно лишь увидеть, но потрогать нельзя, как нельзя потрогать тень.

Немного подумав, я добавил:

– Многие сейчас не верят в призраков. А я верю. И куда бы я ни отправился, мне везде встречаются призраки. Я называю призраками людей, у которых нет сердца.

– Нет, быть призраком – тоже не по мне, – заявил Юный принц.

Он все отчетливее понимал, какие трудности ожидают его на пути взросления.

– В таком случае не предавай своих желаний и не запирай их внутри себя, где они умрут, как умирают узники от голода и жажды. Научись смешивать реальное с желаемым. Чем бы ты ни занимался, отдавай делу всего себя, чтобы оно озаряло твой дух. Не скупись дарить любовь всем, кто встретится тебе на жизненном пути. Помогай им, чем сможешь, и тогда в ответ ты получишь их любовь. Ты увидишь, что мир станет волшебным зеркалом, которое отражает гораздо больше света, чем в него попадает. Хочешь сохранить улыбку на лице – не переставай улыбаться. Другого способа нет. Хочешь сохранить любовь – щедро раздавай ее. И здесь тоже нет другого способа. Сам не заметишь, как однажды ты окажешься между двумя мирами. Позади у тебя остался мир детства, когда ты думал исключительно о себе. Впереди лежит мир, где ты открыт другим. Мир зрелости. В этот момент ты должен будешь навсегда распрощаться с детскими капризами, строгими правилами и эгоцентризмом. Сделать это необходимо, чтобы взрослеть дальше и знать, что ты способен защитить свои самые лучшие и благородные жизненные принципы. Люби себя, и тогда ты сможешь полюбить других. Люби свои мечты, чтобы с их помощью построить солнечный, удивительный мир, полный улыбок и объятий. Это будет мир, где тебе захочется жить. Вместо серой и скучной орбиты, по которой вращаются миры «серьезных людей», орбита твоего мира будет разноцветной, и смещения орбиты не вызовут у тебя досады и раздражения. Если ты по-настоящему поверишь в возможность такого мира, если станешь ежедневно, по кирпичику строить его, он сделается твоей реальностью. Этот мир станет твоей заслуженной наградой, ибо я еще не встречал людей, которые бы сполна наслаждались незаслуженным счастьем. Только те, кто способен любить по-настоящему, становятся звездами, и даже когда они умирают, их свет еще долго продолжает сиять над нами.

– Когда я умру, я тоже хочу стать звездой, – прерывающимся от волнения голосом произнес Юный принц. – Научи меня, как надо жить, чтобы стать звездой.

Он обнял своего щенка и приник головой к оконному стеклу.

– Я не могу научить тебя какому-нибудь волшебному заклинанию, – сказал я, стараясь говорить как можно мягче. – Я не «звездный учитель». Я могу лишь поделиться с тобой своим скромным опытом. Горсточкой истин, открывшихся мне за годы жизни. Как и все истины, их можно передать только через любовь. Но ты, подобно каждому из нас, несешь в себе способность любить. И это все, что тебе нужно. Когда тебя охватывают сомнения, загляни внутрь себя, и если будешь достаточно терпелив, то всегда найдешь ответ.

Но мой спутник меня уже не слушал. Он спал. Возможно, ему открылось, что в стране снов каждый бывает и принцем, и звездой.

Глава 16

Эту ночь мы провели в красивой гостинице, стоящей на берегу озера. С трех сторон ее окружал густой лес. Первый этаж здания был каменным, второй – деревянным. В каждом номере имелся небольшой камин. Когда мы открыли дверь нашего номера, в его камине уже весело потрескивали дрова. Все номера имели свои названия, а их стены украшали соответствующие обои. Наш номер назывался «Пастбище». Его стены были обклеены обоями теплого зеленого фона, по которому вились узоры цветов и трав. Однако правила гостиницы не позволяли брать в номера животных. Бедняге Крылу предстояло спать в довольно уютной каморке, но одному. Я знал, как тяжело будет моему другу расстаться со щенком хотя бы на ночь.

Спустившись в ресторан, я совсем не удивился, заметив в зале уже знакомое нам шумное семейство. Рестораны и гостиницы в здешних местах можно пересчитать по пальцам. Как и днем, наше появление сразу же привлекло внимание семейства и снова вызвало поток комментариев. Я лишний раз убедился в правоте старой пословицы: «Что ни делай, а всех не осчастливишь».

Перейти на страницу:

Все книги серии Большие книги Маленького Принца

Вечером во ржи: 60 лет спустя
Вечером во ржи: 60 лет спустя

Дж. Д. Сэлинджер – писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно – в 2010 году. Его единственный роман – «Над пропастью во ржи» – стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей – от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.Роман переосмыслялся на все лады, но лишь талантливый мистификатор, скрывшийся под псевдонимом Дж. Д. Калифорния, дерзнул написать его продолжение – историю нового побега постаревшего сэлинджеровского героя, историю его безнадежной, но оттого не менее доблестной борьбы с авторским произволом. Юристы Сэлинджера немедленно подали в суд, и книга была запрещена к распространению в США и Северной Америке.Что же такое «Вечером во ржи: 60 лет спустя» – уважительное посвящение автору-легенде, объяснение в любви к его бессмертному творению или циничная эксплуатация чужого шедевра?Решать – вам.

Джон Дэвид Калифорния

Проза / Попаданцы / Современная проза

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Волкодав
Волкодав

Он последний в роду Серого Пса. У него нет имени, только прозвище – Волкодав. У него нет будущего – только месть, к которой он шёл одиннадцать лет. Его род истреблён, в его доме давно поселились чужие. Он спел Песню Смерти, ведь дальше незачем жить. Но солнце почему-то продолжает светить, и зеленеет лес, и несёт воды река, и чьи-то руки тянутся вслед, и шепчут слабые голоса: «Не бросай нас, Волкодав»… Роман о Волкодаве, последнем воине из рода Серого Пса, впервые напечатанный в 1995 году и завоевавший любовь миллионов читателей, – бесспорно, одна из лучших приключенческих книг в современной российской литературе. Вслед за первой книгой были опубликованы «Волкодав. Право на поединок», «Волкодав. Истовик-камень» и дилогия «Звёздный меч», состоящая из романов «Знамение пути» и «Самоцветные горы». Продолжением «Истовика-камня» стал новый роман М. Семёновой – «Волкодав. Мир по дороге». По мотивам романов М. Семёновой о легендарном герое сняты фильм «Волкодав из рода Серых Псов» и телесериал «Молодой Волкодав», а также создано несколько компьютерных игр. Герои Семёновой давно обрели самостоятельную жизнь в произведениях других авторов, объединённых в особую вселенную – «Мир Волкодава».

Анатолий Петрович Шаров , Елена Вильоржевна Галенко , Мария Васильевна Семенова , Мария Васильевна Семёнова , Мария Семенова

Фантастика / Детективы / Проза / Славянское фэнтези / Фэнтези / Современная проза