Время жить - 2. Безжалостное небо

По крайней мере, электронный замок, на который их заперли, отмычке вполне поддается. И часового снаружи нет – это Алекс знал точно. Осторожно потянувшись за дверь своим сверхчувственным восприятием, он слабо ощутил в отдалении множество аур, сливавшихся для него в единую массу, но только несколько из них находились достаточно близко, чтобы выделить из остальных.

Очевидно, на корабле многочисленный экипаж. Значит ли это, что у имперцев действительно слабо развита автоматизация, как утверждают в земных отчетах, и они предпочитают везде иметь живых операторов? Или здесь, скажем, размещена рота какой-нибудь «космической пехоты»? Учитывая их миссию на планете, вполне возможно…

Его размышления прервал Сеймор Скэб.

– Нас не ждали, – произнес он, усаживаясь на узкую кушетку и недовольно морща нос. – Уж не ловушка ли это?

В помещении ощутимо попахивало чем-то медицинским, и это давало исчерпывающую информацию о его предназначении. Лазарет, хотя и небольшой, всего на полдюжины коек. Судя по наличию многочисленной аппаратуры, возможно, его используют для тяжелых больных… или раненых.

Однако разговор следовало поддержать.

– Не ждали, – подтвердил Алекс. – Но мне кажется, волноваться рано. Нас встретил, насколько я понял, дежурный по кораблю в звании младшего офицера первого ранга.

– Что-то вроде первого лейтенанта?

– Да. У него с собой была машинка-переводчик, хотя и не слишком хорошая…

Алекс усмехнулся про себя. Качество перевода, по крайней мере, то, что ему удалось расслышать, оставляло желать много лучшего. Так, например, с должностью Скэба она не справилась, передав вместо нее какую-то абракадабру.

– Вы уже встречались с такими?

– Э-э… Господин Скэб, – Алекс понизил голос, бросив многозначительный взгляд на глазок камеры в углу под потолком. – За нами следят, а вполне возможно, и подслушивают.

- А баргандский они знают, – горданец понял его с полуслова. – Варон!

– Да, ваша милость, – отозвался телохранитель.

– Варон, спойте что-нибудь!

– Э-э-э… Что, ваша милость?

– Да что угодно. У вас хороший голос. Или хотя бы залайте. А может, замычите – коровы, вот, мычат.

– Э-э-э… Как скажете…

Телохранитель прокашлялся и начал исполнять то ли народную песню, кажется, на шуанском, то ли вообще оперную арию с длинными протяжными перепевами.

– Лекс, или как вас там, – нетерпеливо дернул подбородком Скэб. – Что вы еще можете сказать? Вы пока не видите опасности?

– Нет. Услышав имя того, кто… м-м-м… пригласил нас сюда, младший офицер был до крайности поражен.

– Он испугался, я это тоже заметил. У них диктатура, в этом не может быть сомнений. И это, пожалуй, в чем-то и хорошо… Продолжайте!

– Со своим командованием он связался сразу, а они, очевидно, запросили более высокое начальство, которое находится точно не на этом корабле. Теперь либо кто-то прилетит сюда, либо нас отправят дальше. Скорее всего, на орбиту.

– За пределы Филлины? – Скэба слегка передернуло, а его голос самую чуточку сел. – Но пока все вполне логично. То есть, вы считаете, что причин для беспокойства нет?

– Да, именно так. Полагаю, они просто не хотят, чтобы посторонние бродили по военному кораблю.

– Хорошо, будем ждать.

– И еще один нюанс, – добавил для порядка Алекс. – Я, как и все мы, вижу пришельцев впервые. И совершенно не знаю и не могу знать их языка.

– Это само собой разумеется.

Тем временем телохранитель допел очередную песню и вопросительно глянул на Скэба.

– Спасибо, Варон, – кивнул тот. – Я знаю, что голосовые связки надо регулярно смазывать, так что возьмите у Спарки что-нибудь пожевать.

– Спасибо, ваша милость! С вашего позволения, я возьму сыр. Я люблю сыр!

«Варону бог послал кусочек сыра!» – продекламировал про себя Алекс, приступая к осторожному осмотру помещения и его содержимого, как бы из чистого любопытства. Любое место может очень много рассказать о его хозяевах, надо только знать, о чем спрашивать.

Один вывод он уже, кстати, сделал еще в ходе контакта. Имперцы действительно предпочитают на каждый случай специализированные гаджеты вместо того, чтобы объединить все в универсальном инструменте – вирте. Отдельный электронный переводчик, отдельный коммуникатор для переговоров на малых расстояниях, отдельные тонометр и пульсоксиметр на полках шкафов с медицинской техникой…

В чем причина? В технических ограничениях или в инерции мышления?

Но тут Алекс увидел нечто такое, от чего у него буквально перехватило дух! В небольшой комнатке, где, очевидно, находился дежурный врач, он заметил под столом стационарный компьютерный блок. Подключенный к нему монитор не подавал признаков жизни, но сам процессор буквально подмигивал ему тусклым зеленоватым огоньком.

Да это просто бомба, динамит! Алекс непроизвольно сглотнул. Риск, конечно, огромный. Но каким зато может быть выигрыш!

Демонстрируя, что просто устал, он присел на стул в комнатке врача, свесил вниз руку с браслетом-виртом и прикрыл глаза. Спустя несколько секунд перед его внутренним взором развернулся виртуальный экран.

Сейчас или никогда!