Всего один взгляд. Невиновный

Ей нужно было получить ордер для проверки недавних транзакций по кредитным картам Мэтта и Оливии. Если Мэтт и Оливия ударились в бега, то, возможно, попробуют снять деньги в каком-нибудь банкомате. Или же остановиться в дешевом мотеле.

Глядя на монитор, передающий изображение с камеры, Лорен увидела, что Сингл закончила разговор. Подняла руку с зажатым в ней мобильником и знаком показала, что просит включить переговорное устройство. Лорен включила.

— Да?

— Адвокат выезжает, — сообщила Сингл.

— Что ж, тогда остается только ждать.

Она отключила устройство внутренней связи, откинулась на спинку кресла. Усталость брала свое. Лорен прислонилась к стене. Надо бы вздремнуть, иначе голова будет плохо работать. Адвокат Сингл появится здесь самое раннее через полчаса. Она скрестила руки на груди, закинула ноги на стол, закрыла глаза. Поспать хотя бы несколько минут, пока не явится адвокат.

Лорен разбудил телефонный звонок. Она вздрогнула, открыла глаза, поднесла аппарат к уху.

— Привет, — сказал Эд Штейнберг.

— Привет, — сонно пробормотала она.

— Ну, что твой частный сыщик, заговорил?

— Пока нет. Ждет адвоката.

— Пусть ждет. Обоим придется ждать.

— Почему?

— Федералы, Лорен.

— При чем тут они?

— Мы встречаемся с ними через час.

— С кем?

— С Джоан Терстон.

Лорен резко спустила ноги со стола.

— С самим федеральным прокурором?

— Да, собственной персоной. И с каким-то крутым спецагентом ФБР из Невады. Встречаемся с ними в офисе Терстон, чтобы обсудить вашу монахиню-самозванку.

Лорен взглянула на часы:

— Сейчас четыре утра.

— Спасибо, миссис Очевидность.

— Нет, я просто удивилась, что вы звонили федеральному прокурору в такую рань.

— Это не я, — ответил Штейнберг. — Это она мне позвонила.

Приехав, Штейнберг взглянул на Лорен и удрученно покачал головой. Волосы встрепанные, влажные. Пот высох, но внешний вид от этого не улучшился.

— Ты похожа на один предмет, — заявил Штейнберг, — который я однажды забыл на дне своего шкафчика в спортзале.

— Спасибо за комплимент.

Он поводил перед ней руками.

— А не могла бы ты… как бы это сказать… ну, привести в порядок прическу хотя бы?

— Мы в клуб одиноких сердец собрались?

— Ясное дело, нет.

Добрались они до офиса федерального прокурора быстро, проехать пришлось всего три квартала. Они попали в хорошо охраняемый подземный гараж. Машин в этот час там было немного. Лифт поднял их на седьмой этаж. Надпись на стеклянных дверях гласила:

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР США

ОТДЕЛЕНИЕ НЬЮ-ДЖЕРСИ

ДЖОАН ТЕРСТОН

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР США

Штейнберг указал на верхнюю и нижнюю строки:

— Некоторое излишество, нет?

Несмотря на значимость учреждения, обстановка напоминала кабинет начинающего дантиста. На полу тонкий потрепанный ковер. Мебель немодная и нефункциональная. На столике номера журнала «Спорт в иллюстрациях». Стены не мешало бы перекрасить. Все в пятнах и голые, если не считать снимков прежних федеральных прокуроров — замечательный пример того, как не надо одеваться и позировать, когда тебя фотографируют для истории.

В столь ранний час в приемной не было даже секретарши. Они постучали, и дверь во внутреннее святилище отворилась. Тут было гораздо приятнее, казалось, совершенно другое ощущение и вид другой, будто они прошли сквозь стену в Косой переулок.

Они свернули направо и двинулись к угловому кабинету. В коридоре стоял огромного роста мужчина. По-военному короткая стрижка, морщина озабоченности на лбу. Стоял он неподвижно, точно статуя, и казалось, был готов играть в сквош.

Штейнберг протянул руку.

— Здравствуйте. Я Эд Штейнберг, окружной прокурор.

Великан ответил на рукопожатие, но не казался при этом довольным.

— Кэл Доллинджер, ФБР. Вас ждут.

Вот и весь разговор. Они свернули за угол. В дверях их встретила Джоан Терстон.

Несмотря на ранний час, федеральный прокурор Джоан Терстон выглядела великолепно в своем угольно-сером деловом костюме, скроенном и сшитом просто божественно. Ей было за сорок, и, на взгляд Лорен, она была чрезвычайно привлекательной женщиной. Светло-рыжие волосы, широкие плечи, тонкая талия. У нее было два сына школьного возраста. Муж работал в компании «Морган Стэнли». Жили они в респектабельном районе Шорт-Хиллз, имели также загородный дом в Лонг-Бич.

В общем, именно такой женщиной всегда мечтала стать Лорен Мьюз.

— Доброе утро, — сказала миссис Терстон, что не слишком соответствовало истине, поскольку ночное небо за окнами даже не начало сереть. Она крепко пожала руку Лорен, посмотрела ей в глаза и смягчила впечатление улыбкой. Штейнберга она потрепала по плечу и чмокнула в щеку. — Прошу, знакомьтесь, Адам Йейтс. Специальный агент ФБР из подразделения в Лас-Вегасе.