Мы забронировали билеты и поехали в Умео. Фильм шел в самом большом зале, и мы сидели в центре, чуть ближе к задним рядам. Картина повествовала о мужчине-ангеле, который полюбил земную женщину. Она врач, и тоже влюбляется в него, и в конце концов ангел решает отказаться от бессмертия ради нее. Они проводят вместе ночь, а потом она погибает в автомобильной аварии. Красивый и меланхоличный фильм, который стал для нас с мамой таким важным. В нем было все то, о чем мы никогда с ней не говорили: ангелы, любовь, но самое главное – смерть.
Помню, как во время просмотра из глаз моих то и дело текли слезы, и я пыталась украдкой смахнуть их, чтобы мама не заметила. Она тоже плакала. Мы видели слезы друг друга, но ничего не говорили. Я благодарна судьбе за эти сто сорок минут, проведенные вместе с мамой в кинотеатре Умео. Никогда мы с ней не понимали друг друга лучше, чем в тот момент. Эмоции – сильная штука. Порой они говорят лучше всяких слов. В одном только взгляде было столько любви и боли, столько страха и надежды, и каждая из нас понимала, что времени у нас осталось совсем немного. Кинозал был переполнен, но казалось, мы были там одни. Мне хотелось взять ее за руку – но я этого не сделала. Для меня это означало бы попрощаться – а ведь этот момент еще не наступил. Она прожила намного дольше, чем предрекали врачи, – наверное, из-за нас, своих детей. Может быть, даже благодаря одному Патрику – между ними всегда была прочная связь. Тот, кто утверждает, что кровь – не водица, и отношения в семье, чьи члены связаны кровными узами, крепче, чем в приемных, – просто ничего не понимает в любви. Мама боролась изо всех сил, стараясь продлить собственную жизнь, потому что боялась, что, если покинет нас, семья распадется.
Так и произошло: ее уход стал для нас огромной утратой, и нам с трудом удавалось сохранять отношения. Я думаю о ней каждый день, и почти всегда ношу что-то из ее вещей – какую-нибудь драгоценность, предмет одежды или пояс. Так я чувствую ее присутствие.
Хотя мама до последнего боролась и не хотела нас покидать, это все равно случилось, и случилось слишком скоро. Ей было всего пятьдесят, и она заслуживала лучшей доли. Я рада, что она успела увидеть, как важна ее любовь для Патрика, и что ей все-таки удалось пробить брешь в моей защите. Я рада, что раскрылась навстречу ее любви, и знаю: перед смертью она чувствовала, как сильно я ее люблю. Мы – Патрик, отец и я – после ее ухода так и не смогли жить, как прежде. Наша жизнь круто изменилась, и боль от ее утраты разбила наши сердца, ввергнув в пучину горя.
Лишь теперь, повзрослев, я понимаю, что значит мать для семьи и что для меня означала мамина любовь. Когда-то она казалась мне слабой, но теперь понимаю, какой сильной она была на самом деле. Только оставшись наедине с собой, она могла поплакать от бессилия перед болезнью и от осознания, что смерть подступает все ближе, и скоро ей придется оставить нас. Но в присутствии семьи и других людей она вела себя так, будто все было как прежде, так, словно жизнь текла в привычном русле. Даже когда она потеряла все волосы и, стоя перед зеркалом в ванной, видела, как от ее женственности ничего не осталось, – даже тогда она не сломалась. Проходя мимо ванной на кухню, я видела, как по ее щеке скатилась лишь одинокая слезинка. Она тут же смахнула ее, надела парик и отправилась на кухню. Мама была невероятной женщиной и каждый день служила мне примером. У нее я научилась, что доброта и мягкость – признаки не слабости, а силы. Она боролась с болезнью четыре года. Когда врачи сказали, что жить ей осталось в лучшем случае год, она сумела продержаться четыре. Видя, как она сражается с раком и отчаянно борется за то, чтобы подольше пожить и побыть со своими детьми, я поняла ее истинную силу. Пройдя вместе с ней через бесконечные сеансы химиотерапии, я увидела, сколько в ней жизненной энергии. Несмотря на изнуряющие и изматывающие процедуры, она все еще говорила о будущем и о своих надеждах.
Нам не дано понять свою силу до тех пор, пока жизнь не подвергнет нас испытаниям. И уж точно, только пройдя вместе с другим человеком его путь, можно узнать, сколько он способен вынести.
Прощаться всегда тяжело, а для нас с мамой это было просто невыносимо. Как сказать человеку, что надеешься снова увидеться, что вы снова встретитесь в другом мире? Есть ли вообще этот другой мир? Как выразить свою любовь на пороге смерти, когда в каждой эмоции словно сквозит прощание? Каждый день этот сгусток невысказанных тяжелых и болезненных эмоций все сильнее разрастался в моей груди. Я была совершенно потеряна, но мы об этом не говорили. Никто в семье не говорил о неизбежном. Мы жили одним днем, чувствовали и скорбели, но не говорили.