Читаем Выше звезд и другие истории полностью

– Мириам, с тех пор как я перестал их принимать, мне не сделалось хуже. На этой неделе даже лучше было. До сегодняшнего. Дело точно не в них. Наверное, тепловой удар. Я забыл шапку надеть…

Он тоже чуточку покраснел – то ли от усиленной мольбы, то ли от стыда. Выходить в поле с непокрытой головой просто глупо; с виду тусклая NSC 641 способна голову напечь не хуже огненного Солнца, потому Геня и извинялся за свою беспечность.

– Понимаете, я с утра себя чувствовал хорошо, даже отлично. Работал наравне со всеми. Потом голова немножко закружилась. Не хотелось останавливаться. Приятно, когда не отстаешь от других. А про тепловой удар я не подумал.

Мириам вдруг заметила, что на глаза навернулись слезы, и от этого окончательно разъярилась, даже язык отнялся. Вскочив с Гениной койки, она прошлась между рядами больничных кроватей, по четыре с каждой стороны, и застыла у окна, глядя на бесформенный тусклый уродливый мир.

Геня что-то говорил: «Мириам, ну правда, может, метаболики для меня вреднее местных белков?» Она не слушала. Гнев, горе и страх росли, ширились и наконец прорвались. Мириам закричала: «Геня, Геня, как же ты мог? Столько лет боролся, и чтобы теперь, после всего, сдаться – я этого не вынесу! Просто не вынесу!» Только кричала она не вслух. Ни единому слову не позволила прозвучать. Кричала мысленно, и слезы текли по щекам, но она стояла спиной к пациенту. Смотрела на искаженный от слез плоский пейзаж и мутное солнце и молча говорила им: «Ненавижу!»

Прошло сколько-то времени, и она смогла повернуться, сказать вслух:

– Ложись…

Потому что он сел на койке, напуганный ее долгим молчанием.

– Полежи тихонько. Перед обедом примешь две таблетки метаболика. Если понадобится что-нибудь, Гиза на сестринском пункте.

Выходя, она увидела, что по тропинке с поля торопится Тина – наверняка Геню проведать. При всех болячках у Гени от девушек отбоя не было. Тина, Шошана, Белла и Рахиль – выбирай любую. Но в прошлом году, когда Геня и Рахиль жили вместе, они регулярно брали в медцентре противозачаточные средства, а потом и вовсе разошлись. Не поженились, хотя обычно молодые люди в Поселке к двадцати четырем годам уже создавали семью и заводили детишек. А он не женился, и Мириам понимала почему. Генетическая этика. Нельзя передавать плохие гены следующему поколению. Болезненность надо выпалывать. А значит, никакой женитьбы – не мог же он требовать от Рахили, чтобы она ради него осталась на всю жизнь бездетной. Поселкам нужны дети, много здоровых детей, которые с помощью метаболиков смогут выжить на новой планете.

Рахиль до сих пор никого больше себе не нашла, но ей всего восемнадцать. Переживет. Скорее всего, выйдет за парня из другого Поселка и уедет – подальше от Гениных серых глазищ. Для нее так будет лучше. И для него тоже.

Неудивительно, что Геня поддался суицидальным настроениям, подумала Мириам и немедленно отогнала эту мысль, гневно и устало. Как же она устала… Хотела пойти к себе, умыться и переодеться, собраться с мыслями перед обедом; но в комнате было невыносимо одиноко. Леонид уехал в поселок Салем и вернется только через месяц. Мириам пересекла пыльную центральную площадь Поселка и вошла в здание столовой, в Гостиную. Прочь от затхлого безветренного тумана, серого неба и уродливого солнца.

Перейти на страницу:

Все книги серии Фантастика и фэнтези. Большие книги

Выше звезд и другие истории
Выше звезд и другие истории

Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла». Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам, антропологии и мифологии. Данный сборник включает лучшие из ее внецикловых произведений: романы «Жернова неба», «Глаз цапли» и «Порог», а также представительную ретроспективу произведений малой формы, от дебютного рассказа «Апрель в Париже» (1962) до прощальной аллегории «Кувшин воды» (2014). Некоторые произведения публикуются на русском языке впервые, некоторые – в новом переводе, остальные – в новой редакции.

Урсула К. Ле Гуин , Урсула Крёбер Ле Гуин

Фантастика / Научная Фантастика / Зарубежная фантастика
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи

Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком был вынужден зарабатывать. Благодаря яркому и своеобразному литературному таланту Генри Каттнер начал публиковаться в журналах, едва ему исполнилось двадцать лет, и быстро стал одним из главных мастеров золотого века фантастики. Он перепробовал множество жанров и использовал более пятнадцати псевдонимов, вследствие чего точное число написанных им произведений определить невозможно. А еще был творческий тандем с его женой, и Кэтрин Люсиль Мур, тоже известная писательница-фантаст, сыграла огромную роль в его жизни; они часто публиковались под одним псевдонимом (даже собственно под именем Каттнера). И пусть Генри не относился всерьез к своей писательской карьере и мечтал стать клиническим психиатром, его вклад в фантастику невозможно переоценить, и поклонников его творчества в России едва ли меньше, чем у него на родине.В этот том вошли повести и рассказы, написанные в период тесного сотрудничества Каттнера с американскими «палп-журналами», когда он был увлечен темой «космических одиссей», приключений в космосе. На русском большинство из этих произведений публикуются впервые.

Генри Каттнер

Научная Фантастика
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах

Генри Каттнер отечественному читателю известен в первую очередь как мастер иронического фантастического рассказа. Многим полюбились неподражаемые мутанты Хогбены, столь же гениальный, сколь и падкий на крепкие напитки изобретатель Гэллегер и многие другие герои, отчасти благодаря которым Золотой век американской фантастики, собственно, и стал «золотым».Но литературная судьба Каттнера складывалась совсем не линейно, он публиковался под многими псевдонимами в журналах самой разной тематической направленности. В этот сборник вошли произведения в жанрах мистика и хоррор, составляющие весомую часть его наследия. Даже самый первый рассказ Каттнера, увидевший свет, – «Кладбищенские крысы» – написан в готическом стиле. Автор был знаком с прославленным Говардом Филлипсом Лавкрафтом, вместе с женой, писательницей Кэтрин Мур, состоял в «кружке Лавкрафта», – и новеллы, относящиеся к вселенной «Мифов Ктулху», также включены в эту книгу.Большинство произведений на русском языке публикуются впервые или в новом переводе.

Генри Каттнер

Проза
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь

Писатель Святослав Логинов — заслуженный лауреат многих фантастических премий («Странник», «Интерпресскон», «Роскон», премии «Аэлита», Беляевской премии, премии Кира Булычёва, Ивана Ефремова и т. д.), мастер короткой формы, автор романа «Многорукий бог далайна», одного из самых необычных явлений в отечественной фантастике, перевернувшего представление о том, какой она должна быть, и других ярких произведений, признанных и востребованных читателями.Три романа, вошедших в данную книгу, — это три мира, три стороны жизни.В романе «Свет в окошке» действие происходит по ту сторону бытия, в загробном мире, куда после смерти попадает главный герой. Но этот загробный мир не зыбок и эфемерен, как в представлении большинства мистиков. В нём жёсткие экономические законы: здесь можно получить всё, что вам необходимо по жизни, — от самых простых вещей, одежды, услуг, еды до роскоши богатых особняков, обнесённых неприступными стенами, — но расплачиваться за ваши потребности нужно памятью, которую вы оставили по себе в мире живых. Пока о вас помнят там, здесь вы тоже живой. Если память о вас стирается, вы превращаетесь в пустоту.Роман «Земные пути» — многослойный рассказ о том, как из мира уходит магия. Прогресс, бог-трудяга, покровитель мастеровых и учёных, вытеснил привычных богов, в которых верили люди, а вместе с ними и магию на глухие задворки цивилизации. В мире, который не верит в магию, магия утрачивает силу. В мире, который не верит в богов, боги перестают быть богами.«Колодезь». Время действия XVII век. Место действия — половина мира. Куда только ни бросала злая судьба Семёна, простого крестьянина из-под Тулы, подавшегося пытать счастье на Волгу и пленённого степняками-кочевниками. Пески Аравии, Персия, Мекка, Стамбул, Иерусалим, Китай, Индия… В жизни он прошёл через всё, принял на себя все грехи, менял знамёна, одежды, веру и на родину вернулся с душой, сожжённой ненавистью к своим обидчикам. Но в природе есть волшебный колодезь, дарующий человеку то, что не купишь ни за какие сокровища. Это дар милосердия. И принимающий этот дар обретает в сердце успокоение…

Святослав Владимирович Логинов

Фэнтези

Похожие книги