Читаем Выстрел мимо цели полностью

Напротив них стоят два пустых стула. Донна обещала прийти с Богданом. В конце концов ей пришлось сознаться во всем. Действительно, кино и поляки! Патрис еще не встречалась с Богданом вживую, но видела на фотографиях и, по мнению Криса, настроена чересчур восторженно.

Однако Богдан дарит Донне большое счастье, и это единственное, что волнует Криса.

Патрис его целует.

– Переживаешь?

– Никогда в жизни ничего не выигрывал, – признаётся Крис.

– А мое сердце? – напоминает Патрис.

– Я не могу повесить твое сердце в туалете на первом этаже, чтобы хвастаться перед гостями, верно? – спрашивает Крис. – А ты взволнована встречей с Богданом?

– О господи, – произносит Патрис. – Немыслимо!

Опять же, перебор с восторгами. Крис подозревает, что Богдану придется быть очень крутым зятем, чтобы соответствовать ожиданиям. Однако, прежде чем это произойдет, придется провести много свадеб. Ну ладно, две свадьбы. Перестань думать о свадьбах, Крис! Скажи что-нибудь такое, что произведет впечатление на Эндрю Эвертона.

– Я не ем «Тоблерон»[115] уже три месяца.

– Хм, – отвечает Эндрю Эвертон.

Господи, Крис!

Ведущий – комик, которого Крис как-то видел по телевизору, Джош или что-то в этом роде, – начинает выступление с монолога. Он очень смешной, осмеивает всех подряд и легко парирует пьяные придирки, прилетающие ему в ответ. Крис видит, как Донна заходит через боковую дверь в Большой бальный зал. Заходит одна. Ох!

И Крис, и Патрис смотрят, как она подходит и садится с выражением лица, подобным утесу в темную бурю. Стул рядом с ней останется пустым.

– Богдана нет? – спрашивает Крис.

– Он понадобился Элизабет, – отвечает Донна.

Что ж, развивается целая интрига.

Происходит что-то такое, о чем они не знают?

Часть третья. Следите за новостями

Глава 70. Джойс

Ну вот я и в Стаффордшире. И не только я, а почти все мы. По крайней мере, все, кто будет нужен.

Элизабет и Стефан заняли комнату дальше по коридору, хотя сегодня утром они еще не выходили. Рон и Полин остановились в восточном крыле. Представляете, у этого дома есть крылья! Их подвез сюда Ибрагим, а сам разместился в сторожке, в конце подъездной аллеи.

Хенрик тоже здесь, что немудрено: ведь это его дом. Этот домище как аббатство Даунтон, только с автоматом для игры в пинбол и гидромассажной ванной.

Здесь и Майк Вэгхорн. Вчера вечером я предложила ему выпить с нами по бокалу бренди в библиотеке, но он захотел лечь пораньше, так как сегодня с нашей подачи ему предстоит важная работа. Он относится к этому очень серьезно.

В конце концов остались только мы с Ибрагимом и до конца вечера сидели, пили и болтали. У него бодрое настроение, поскольку он раскрыл личность «Кэррона Вайтгида». Он разобрался с этим вопросом, пока сюда ехал. Когда он рассказал мне о своей догадке, я проверила ее и перепроверила еще раз, но он был совершенно прав.

Он в самом деле очень умный. Однако я по-прежнему ставлю себе в заслугу «Майкла Гуллиса». Ведь по большому счету именно это окончательно раскрыло дело.

Я похвасталась Джоанне своими успехами, и она ответила «молодец» с таким выражением, будто и в самом деле думала, что я молодец. Она даже прислала смайлик с поднятым большим пальцем.

Что же касается «д. т. н. Роберта Брауна», то мы по-прежнему ничего о нем не знаем, но сейчас это уже не имеет большого значения. Уверена, рано или поздно мы разберемся и с этим.

Стефану устроили экскурсию по библиотеке, как только он приехал. Он стал похож на ребенка: широко раскрытые глаза, довольная улыбка. Будто несколько десятков лет скинул!

Виктор завтракает в своей комнате, делая какие-то заметки. Всегда интересно следить, как он все планирует.

Скоро сюда подъедет и Эндрю Эвертон. Вчера вечером состоялась церемония вручения наград полиции Кента, которую он никак не смог бы пропустить. На ней отметили благодарностью Криса и Донну. Я посмотрела фотографии в «Инстаграме» Донны. Наверное, Богдан должен был быть с ней, но ему пришлось везти сюда Элизабет со Стефаном. Интересно, Донна не обиделась? Вроде никто больше не замечал, что они встречаются, но мы-то с Полин уже обо всем посплетничали. Конечно, Донна на фотографиях выглядела грустной.

Единственный человек, которого тут нет, – Фиона Клеменс, но это не значит, что она не примет участия.

Алан, кстати, остался дома.

Я говорю так, будто он решил это сам и у него были какие-то дела, которые он во что бы то ни стало хотел закончить. Конечно же, нет. Однако если все мы тут, в Стаффордшире, то кто же присматривает за собакой, спросите вы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Клуб убийств по четвергам

Клуб убийств по четвергам
Клуб убийств по четвергам

Первое серьезное дело для женщины-полицейского…Жестокое убийство…Добро пожаловать в Клуб убийств по четвергам!В доме престарелых, расположенном среди мирных сельских пейзажей, четверо друзей еженедельно встречаются в комнате для отдыха, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Они называют себя Клубом убийств по четвергам. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон уже разменяли восьмой десяток, но у них все еще есть кое-какие трюки в запасе. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, Клуб убийств по четвергам внезапно получает первое настоящее дело. Вскоре количество трупов начинает расти. Сможет ли наша необычная команда поймать убийцу, пока не стало слишком поздно?Интересные факты• Самый продаваемый дебютный роман со времен Дж. К. Роулинг.• Самый продаваемый криминальный дебют всех времен.• Самый продаваемый роман 2020 года (среди книг в мягком и твердом переплетах).• Ричард Осман получил премию British Book Awards в номинации «Автор года».• В первые три месяца после выхода книги роман взлетел на седьмую строчку по продажам книг в твердом переплете (за все время в Великобритании).• Роман продержался в бестселлерах Sunday Times 13 недель подряд.• Права на книгу куплены в 38 странах.• По книге готовятся снимать фильм.• Ричард Осман готовит к выходу в свет вторую и третью книги серии.Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес:Журнале: https://journal.litres.ru/klub-ubijstv-po-chetvergam-samyj-prodavaemyj-debyutnyj-roman-so-vremen-garri-pottera/На русском языке публикуется впервые.

Ричард Осман , Ричард Томас Осман

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Зарубежные детективы
Выстрел мимо цели
Выстрел мимо цели

Нераскрытое дело десятилетней давности – звучит как вызов для Клуба убийств по четвергам! А если добавить, что исчезнувшую Бетани Уэйтс, восходящую звезду местного телевидения, так и не обнаружили, то получится загадка, мимо которой Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон просто не могут пройти.Успешно начавшиеся поиски омрачает внезапное появление врага Элизабет, который ставит ей весьма строгий ультиматум: убить или быть убитой. Пока Элизабет борется со своей совестью (и пистолетом), остальные участники Клуба и их новые знакомые (включая телезвезду, специалиста по отмыванию денег и бывшего полковника КГБ) разгадывают новую тайну. Но успеет ли компания найти ответы и спасти Элизабет, до того как убийца нанесет роковой удар?Интересные фактыСамая быстро продаваемая книга Британии, которая побила рекорд «Случайной вакансии» Джоан Роулинг!Всего за 3 дня после начала продаж в Британии было куплено 216 662 копии книги.Осман готовит к публикации четвертую книгу серии.Права на книгу куплены в 38 странах.Всего в Великобритании и Ирландии продано более 5 миллионов книг серии.По книгам готовятся снимать фильм.Номинация «Лучший детектив 2022 года» на Гудридс и более 500 тысяч оценок у серии.Для кого эта книгаДля любителей британского юмора и остросюжетных детективов.Для поклонников «Клуба убийств по четвергам» и «Человека, который умер дважды».Для всех, кто скучал по обаятельным сыщикам – Элизабет, Джойс, Ибрагиму и Рону.Для тех, кто хочет узнать, куда может завести необычное расследование.На русском языке публикуется впервые.

Ричард Томас Осман

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже