— Верно, Кинстинтин, до леса дойдем, деревья укажут, в какую сторону топать.
— Так и сделаем, — резюмировал Данченко, Лещинский замычал, жестами показывая, что хочет что-то сказать.
Данченко вытащил платок, Лещинский сплюнул.
— Простите, что вмешиваюсь, но здесь не лучшее место для дискуссий, рядом полицейский участок. Вон в той стороне.
— Врет! — сказал Петухов. — Как сивый мерин.
— Я не лгу. Этот район мне хорошо известен.
— Нечего его слушать. Дай платок, Петро.
— Зажди. Руки ему свяжи, а кляп отставить.
— Свяжи! А чем?
— Очевидно, моим ремнем, — вздохнул Лещинский. — Ничего не поделаешь, экспроприируйте.
— Помалкивай. — Петухов выдернул брючный ремень, скрутил переводчика. — Штаны не потеряй, шляпа!
— Упадут — вы поднимете.
— Шагай, шагай, белая гнида. Да язык придави!
Из-за угла показались люди, метнулся вдоль набережной луч фонаря.
— Полиция!
Пограничники подтолкнули Лещинского к ближайшей барже, залезли в нее, затаились.
Грязные закопченные стены, продымленный потолок, топчаны, крытые рваными циновками, стоят впритык. У камелька косматая личность без возраста отрешенно смотрит на огонь.
— За эту комфортабельную обитель придется платить, — Лещинский шевельнул связанными руками. — И не дешево. Надеюсь, вы платежеспособны, господа?
— Мы на все способны, — многозначительно буркнул Петухов. — Даже вынуть из некоторых душу с потрохами, посмотреть, какая она, белогвардейская душа…
— Стоило для этого тащить меня с собой! Быть может, вы рассчитываете получить выкуп? Ошибаетесь, господа, за меня платить не станут.
— Значит, японцы своих прихвостней не ценят? И тридцать сребреников не дадут? В таком случае подставляй карманы, белая сопля. Будем расплачиваться за ночлежку.
— Это не ночлежка… И прошу оградить меня от оскорблений. Господин унтер-офицер советской пограничной стражи. Потрудитесь призвать нижнего чина к порядку.
Бледный от потери крови и голода, Данченко — он едва держался на ногах, голова гудела, тонко звенело в ушах — повернулся к Петухову:
— Уймись. Много говоришь…
Послышались шаги, из-за бамбуковой занавески вышел мумиеобразный китаец, Данченко весь напрягся, ничуть не удивившись незваным гостям, китаец оскалил гнилые зубы, жестом указал на топчаны и вышел. Говорухин кинулся за ним, Данченко задержал его.
— Неувязочка, хлопцы. Пленный правду сказал: за цей готель з нас гроши стрибують.[203]
— Это же сарай! — возмутился Петухов. — Хлев!
— Верно. Но платить придется.
— Шкилет[204]
случаем не в полицию побег? — встревожился Говорухин.— Ни. Зачем подрывать репутацию своего заведения?
— Заведения?! Куда мы попали, старшина? Не в хитрый ли домик, из-за которого меня на губу упекли? Если так, давайте быстрей смываться — эти домики до добра не доводят.
— Ни, Петухов. Це из другой оперы.
Вошел Скелет с большим подносом, положил по трубке и кувшинчику на каждый топчан, поклонился: что еще угодно господам? «Господа», робея, жались в углу и укладываться на ложа не спешили. Скелет пожал плечами — город большой, случается, и белые господа балуются опиумом, среди них немало всяких подонков. Ничего удивительного китаец не усмотрел и в том, что один из гостей связан: клиенты сами разберутся в своих проблемах, лишь бы деньги платили. Скелет поклонился снова.
— Мани, мани. Гельд, доллар, франк, рубля, рубля…
«Гости» переглянулись, Скелет встревожился: неужто рассчитывают на дармовщинку? Что-то залопотав, он жестикулировал, быстро, быстро перебирая пальцами, словно считал деньги. Говорухин виновато развел руками:
— Нет у нас ни копейки, не обессудь…
Скелет визгливо заорал, тотчас ворвалась разъяренная толпа, пограничники отпрянули к стене, заслонив Лещинского.
Оборванные грязные китайцы в засаленных платках на нечесаных головах напирали, грозили кулаками, Петухов подвинулся, чтобы вернее нанести удар, Данченко высвободил подвязанную к груди руку, Говорухин придвинул ногой табурет.
— Держись, Кинстинтин. Сейчас начнут…
— Я сам первым начну! Подвинь табуретку.
Оборванцы истерически вопили, мерзкий чесночный дух, отвратительный запах немытых тел, липкого вонючего пота бил в лицо, Петухов схватил табурет за ножку, поднял над головой, толпа отхлынула, ощетинясь лезвиями ножей.
Конец, мелькнуло у Петухова. Лещинский что-то крикнул по-китайски, и шум утих.
— Возьмите у меня портмоне, — попросил Лещинский Данченко. — В кармане пиджака.
— Что взять?
— Бумажник.
— Сами возьмете. Говорухин, развяжи его.
— Это всегда пожалуйста. Развязывать лучше, чем связывать.
Лещинский растер затекшие кисти, отсчитал радужные бумажки. Скелет подобострастно кланялся, порывался целовать руку, переводчик отмахнулся.
— Больше нас не потревожат. Отдыхайте.
— Спасибо, — облегченно вздохнул Говорухин. — Выручили.
— Прежде всего я заботился о себе. Меня прикончили бы вместе с вами.
— Оно так…
— Уходить отсюда не рекомендую, полиция поднята на ноги, вас ищут. Здесь все-таки безопаснее.
— Безопаснее? — Брови Данченко полезли вверх. — Говорухин, стань у двери.
Лещинский усмехнулся.
— Вам повезло, господа, в трюме нет окон, иначе как бы вы меня караулили?