Жизнь двенадцати цезарей

Август родился в консульство Марка Туллия Цицерона и Гая Антония, 23 сентября, незадолго до восхода солнца, в Палатинском квартале, на улице Бычьей головы, там, где в настоящее время стоит храм, выстроенный вскоре после его смерти. Из дел сената видно, что Гай Леторий, молодой патриций, которому грозило страшное наказание за разврат, приводил в оправдание сенаторам, кроме своей молодости и происхождения, и то обстоятельство, что он владелец и, если можно выразиться, хранитель священного места, которого коснулся тотчас после своего рождения обоготворенный Август[94]. При этом он просил, чтобы это место было посвящено как бы его личному и ему принадлежащему божеству. Было решено обратить эту часть дома в храм.

До сих пор еще показывают комнату, где воспитывался Август, — в загородном доме его деда, близ Велитр. Она невелика и напоминает кладовую. Окрестное население думает даже, что здесь и родился Август. Входить туда без надобности и благоговения считается преступлением против религии. Упорно держалось верование, что на входивших туда с легким сердцем нападал сильный страх. Это подтвердилось, когда новый владелец виллы случайно или для пробы лег спать там, ночью несколько часов спустя его неожиданно выбросила оттуда невидимая сила. Его нашли полуживым, вместе с постелью, перед дверьми.

Новорожденному дали прозвище Турийского, быть может, в память его происхождения, а быть может, и потому, что вскоре после его рождения отец его Октавий разбил в турийском округе беглых рабов. У меня есть достаточно веское доказательство, что его прозвали именно «Турийским», — мне удалось найти его старый небольшой портрет, на меди, в детском возрасте. Вышеупомянутое прозвище было написано на железной, почти стершейся дощечке. Я поднес портрет императору, который с благоговением поместил его в своей спальне вместе со статуями лар.

Но и Марк Антоний в своих письмах часто называет Августа, в насмешку, «Турийским». Сам Август лишь пишет в ответ, что удивляется, почему глумятся над его прежним прозвищем.

Впоследствии он стал называться Гаем Цезарем, а затем Августом. Первое имя он принял по завещанию своего двоюродного дяди, второе — по предложению Мунация Планка. Когда некоторые стали говорить, что ему следует принять имя Ромула, как второго основателя Рима, Планк внес предложение, которое имело успех. Он советовал назвать его лучше Августом, не только потому, что это прозвище ново, но и потому, что оно чрезвычайно почетно. Например, священные места, где авгуры совершают обряд посвящения, называются augusta, или от слова auctus (увеличение), или от слов avium gestus, или gustus (полет или еда птиц). На это намекает, между прочим, Киний стихом:

После того как был заложен славный Рим, на основании августейших предзнаменований[95].

На пятом году Август потерял отца, а на двенадцатом — произнес публично похвальную речь при похоронах своей бабки Юлии. Спустя четыре года он был объявлен совершеннолетним и получил почетную военную награду, во время африканского триумфа Цезаря, хотя по своей молодости не принимал в войне никакого участия.

Вскоре его двоюродный дядя отправился в Испанию, в поход против сыновей Гнея Помпея. Тогда Август, едва оправившийся от тяжкой болезни, уехал вслед за ним с ничтожным числом провожатых, притом по таким дорогам, которые были небезопасны от нападений неприятеля, и едва не утонул при кораблекрушении. Вскоре он доказал свои способности и, вместе с тем, преданность во время путешествия, вследствие чего зарекомендовал себя наилучшим образом.

После покорения Испании Цезарь решил предпринять экспедицию против дакийцев, а затем против парфян. Август был отправлен в Аполлонию, для своего образования. Когда он узнал, что убитый Цезарь назначил его своим наследником, он долго колебался, не обратиться ли ему с просьбой о защите к стоявшим вблизи легионам, но отказался от своего намерения, считая его необдуманным и преждевременным. Он вернулся в Рим и принял наследство, несмотря на нерешительность матери и горячие отсоветывания своего отчима Марция Филиппа, бывшего консула. С тех пор, имея в своем распоряжении войска, он вместе с Марком Антонием и Марком Лепидом, затем с одним только Марком Антонием, около двенадцати лет, и, наконец, один, в течение сорока четырех лет, управлял государством.

Рассказав вкратце о его жизни, я постараюсь описать ее с отдельных сторон, не придерживаясь хронологического порядка, но группируя факты, с целью дать о ней ясное и точное представление.

Август вел пять гражданских войн — Мутинскую, Филиппийскую, Перузийскую, Сицилийскую и Актийскую; первую и последнюю — с Марком Антонием, вторую — с Брутом и Кассием, третью — с Луцием Антонием, братом триумвира, четвертую — с Секстом, сыном Гнея Помпея.

Поводом к началу всех этих войн было то, что он считал своей обязанностью мстить за смерть двоюродного дяди и защищать все им сделанное.