Знание-сила, 2000 № 01 (871)

В энциклопедиях европейские алфавиты возводят к финикийскому, который не имел гласных и содержал всего лишь шестнадцать знаков. Первый был тем же иероглифом-рисунком, изображавшим голову коровы или быка. Назывался этот знак «халеб/алеп» (верхнее «х» показывает «аспирацию», или «придыхание»). В Южной Сирии до сих пор есть город Алеппо, который по- арабски называется Халеб. Известен он тем, что с древних времен был центром торговли быками, волами и коровами.

Второй заимствованный иероглиф показывал дом с внутренним двором. Название иероглифа звучало, как «бд/бт». Каким- то образом корень этот был занесен в Европу: «дом» — «блинок» по-польски и украински, Будапешт, Чешске-Будейовице; а с арабами разнесся вплоть до Индии: Аллахабад, Исламабад.

А потом в нынешнюю Турцию, Сирию, Ливан, Израиль и Египет пришли эллины, дикие и неграмотные поначалу, но быстро усвоившие культуру более высокоразвитых народов. А вместе с нею и буквенный ряд. Но облагородили его, превратив некоторые согласные в гласные, в частности, переиначили «халеб» в «альфу», а «бет» — в «бету». Да к тому же поставили знаки-буквы вертикально: А и Б (в ранних греческих алфавитах Б было незамкнутым, это потом оно превратилось в В).

Финикийский алфавит насчитывает не более трех тысяч лет. От греков восточную азбуку унаследовали латиняне, а скандинавы на основе латиницы создали свои руны. «Греческим» же алфавитом пользуемся и мы. По-гречески «кириллица» — письмо «кира», церкви (сравни: «церковь» по-немецки «кирха»). То есть наше письмо переводится как «церковное». Оно и понятно, поскольку пришло к нам с «эллинской», или греческой церковью.

Но вернемся к открытию в долине Нила. Уже относительно давно было найдено протоханаанское письмо. В 1987 году журнал «Байбликэл аркеолоджист» опубликовал рисунок черепка-остракона с нанесенными на нем буквами, возраст которых оценивается XV–XII веками до новой эры. То есть как минимум на полтысячи лет старше финикийского алфавита. На остраконе уже хорошо видны будущие греческие буквы Е, В, тега, пси и т. д. В ходе раскопок подобные образчики письма находили и на Синае.

Ханаане, или хананеи упоминаются в Библии. Жили они к северу от Израиля, в районе нынешних Сирии и Ливана. Весь Синай и восточное побережье Средиземного моря входили в сферу влияния Египта. Вполне естественно было предполагать, что местные письменные системы развились под влиянием более высокообразованных египтян.

Но одно дело — предполагать и теоретически заполнять пробелы, а совсем другое — иметь непосредственное материальное доказательство существования связи и преемственности. Что мы теперь и имеем после открытия супругов Дарнелов. Им посчастливилось обнаружить буквенные знаки, высеченные на поверхности мягкого каменного блока. Ученые сравнивают изобретение алфавита с революцией такого масштаба, каковая случилась, когда Гутенберг приспособил давильный пресс для винограда под печатание своей Библии.

Возраст надписи оценивается XIX веком до новой эры, то есть уже почти четыре тысячи лет назад люди знали оба основных принципа передачи информации (иероглифы можно сравнить с аналоговой записью, а буквы с цифровой). Датировка произведена благодаря иероглифической надписи, обнаруженной в нескольких сотнях метров от первой. Таким образом ученые во второй раз получили в свое распоряжение новую Розетту.

Иероглифы свидетельствуют о некоем Беби, «генерале азиатов». Азиатами в Египте называли всех чужестранцев, в частности, семитов, которые служили и наемниками при фараонах, и рабочими, и прибывали на берега Нила в качестве купцов.

Беби был уже знаком египтологам, поскольку это имя и его сан упоминаются в папирусах, которые датируются достаточно точно. Подобная древность алфавитной надписи в Вади-эль-Хол свидетельствует о том, что буквы, отражающие звуковой фон языка, родились в древней долине Нила, так сказать, «автохтонно», а не были занесены к фараонам мигрирующими семитскими племенами. Таких древних письменных источников на побережье Средиземного моря не обнаружено.

И последнее, что хотелось бы в этой связи сказать. Общество заинтересовано в объективности своих ученых. Ноте сами во многом продукт общества, поэтому под его давлением соглашаются, что есть некая «славянская» письменность, хотя Д. Лихачев открытым текстом писал, что кириллица суть греческое письмо.

Ведь в конечном итоге Европа не чувствует себя ущемленной греческим происхождением своих алфавитов. Что же и нам не приобщиться к древней четырехгысячелетней традиции алфавитного письма?

Во всем мире

Как живут лесные великаны?

К сожалению, о жизни африканских лесных слонов и сегодня известно еще далеко не все. Их следы, экскременты, а также фотокамеры смогли рассказать ученым не так уж и много. Следовать за ними по тропическим лесам Центральной Африки практически невозможно.