Читаем Зовът на костите полностью

– И ти му го каза вчера? Преди да сме дошли да видим къщата, ти вече си му казала, че ние ще бъдем новите собственици? – попита Амая развеселена.

Енграси сви рамене и хитро се усмихна.

– Имам си своите източници.

Джеймс прегърна старицата.

– Ти си невероятна жена, знаеш ли? А на този човек му кажи, че аз поне няма да му преча, земя около къщата колкото щеш, нека я обработва; от друга страна, няма да е лошо да си имаме градина, само че от сега нататък ще трябва да носи зеленчуци и на нас.

– Ще говоря с него – каза Енграси, – той е добър човек, малко затворен, но като разбере, че ще може да си работи градината, ще промени отношението си, ще видите.

– Не знам... – каза Амая и се обърна да го погледне, полускрит, дебнещ между храстите, очертаващи терена.

Слабите пориви на вятъра разпръскваха остатъците от мъгла и между тъмните облаци проблясваха повече светли петна. Нямаше да вали през следващите часове. Амая закопча пухенката, като покри с нея Ибай и го притисна към гърдите си. В този момент телефонът завибрира в джоба й. Погледна екрана и отговори.

– Кажете, Ириарте.

– Шефке, Бенят Салдуа току-що дойде с баща си.

Амая отново погледна небето, което на моменти се изясняваше.

– Добре, разпитайте го.

– ...Мислех, че вие ще разговаряте с него – поколеба се той.

– Заемете се вие, моля ви, трябва да свърша нещо важно.

Ириарте мълчеше.

– Ще се справите – добави Амая.

Усети как Ириарте се усмихва в другия край на линията, преди да отвърне:

– Както кажете.

– Още нещо, дойде ли докладът на съдебния лекар за костите от църквата?

– Не, засега нищо ново.

Тя затвори и веднага набра номера на Йонан.

– Йонан, ще трябва сам да обиколиш погребалните бюра, аз няма да успея, трябва да свърша нещо.

Окапалите през есента листа се бяха превърнали в жълто-кафява и доста хлъзгава на места каша, което правеше горския път непроходим за кола. Тя паркира встрани и с мъка измина разстоянието до дърветата. Като навлезе в гората, установи, че земята е по-твърда и суха, а вятърът, с който се бе борила по пътя, едва се усещаше сред дърветата; за силата му загатваха само извиващите се корони, които при движението си пропускаха слънчевите лъчи и те просветваха между клоните като звезди в мразовита нощ. Ромонът на потока, слизащ от хълма, й показа посоката. Мина по каменния брод над водата, макар че можеше да преодолее малката рекичка и стъпвайки по сухите камъни. Погледна плана, който й бе дал Падуа, и измина няколко метра нагоре под навеса от дървета, докато стигна до голямата скала, зад която се намираше пещерата. Оттам пътеката се очертаваше доста ясно; буренаците още не бяха успели да заличат просеката, отворена от служителите на жандармерията преди тринайсет месеца, когато в пещерата бяха открити човешки кости от поне дванайсет различни индивида. Изведнъж я обзе колебание. Посегна към телефона, за да позвъни, и въздъхна с досада, като забеляза, че няма покритие.

– Природата ни закриля – прошепна.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза