Читаем 13 сокровищ полностью

Она побежала обратно на кухню, где быстро порылась в буфете, шкафчиках и холодильнике – не завалялось ли чего. Бабушка была права: съестного почти не осталось. Таня взяла немного хлеба, сыра и пригоршню виноградин. Закрывая дверцу холодильника, она услышала, как кто-то жадно пьет, и краем глаза заметила движение: фея очага метнулась за сапог Уорика. Подойдя ближе, Таня увидела на каменном полу маленькую миску с молоком. В ней плавали спутанные клочки рыжего меха и порядком пожеванный паук. Молоко все еще слегка колыхалась, и несколько предательских капель, попавших на сапоги Уорика, указывали на виновницу.

Исполненная жалости к любому существу, которое ради глотка молока рисковало навлечь на себя злобу Вулкана – даже Оберон держался подальше, – Таня взяла чистое блюдце, налила свежего молока, поставила около ведра с углем, любимого места феи очага, а затем поспешно выскользнула обратно в сад.

Набросившийся на еду Брансвик выглядел так, что она не знала, плакать или смеяться. Он сгреб в рот все до последней крошки, откинулся назад и удовлетворенно рыгнул. Определенно, более основательной пищи ему не перепадало уже несколько дней. Таня терпеливо ждала, размышляя, ответит ли он на ее вопросы.

Гоблин посмотрел на нее.

– Брансвик, скажи, я могу спросить, что страшного в этом лесу может быть? – Она указала в сторону деревьев.

Брансвик переминался с ноги на ногу.

– Мне жаль, но я волен лишь предупредить: беречь себя надо и в лес не ходить. – Он спрыгнул с камня и направился к кустам.

– Куда ты идешь? Ведь нечестно же это! – окликнула Таня. – Не можешь оставить меня без ответа.

Брансвик повернулся к ней, глаза его были полны слез.

– Кто гоблину, как ты, поможет? Но больше он сказать не может. – И с этими словами ринулся в кусты.

– Пожалуйста, мне помоги! – Таня побежала за ним по крапиве. – Останься, Брансвик, не беги!

Гоблин исчез. Таня вздрогнула – на лодыжках, ужаленных крапивой, вздулись болезненные красные волдыри. Мрачно глядя на альпийскую горку, она наклонилась, чтобы подобрать сломанный зуб, валявшийся среди хлебных крошек и явно принадлежавший Брансвику. Сунув зуб в карман, она пошла к дому. Предупреждение гоблина – это, конечно, хорошо, но как защитить себя, если не знаешь, от чего нужно защищаться?

* * *

– С кем ты разговаривала?

– Когда?

– Ты разговаривала с кем-то у горки.

Как обычно, Фабиан подкрался, когда она меньше всего ожидала. Вечером Таня гуляла с Обероном у ручья. На этот раз Оберон был на поводке. Ей не хотелось снова заблудиться в лесу или снова просить Уорика о помощи.

– Ни с кем я не разговаривала. – Таня посмотрела на коричневый кожаный блокнот Фабиана, куда он, судя по всему, что-то зарисовывал. Заметив ее взгляд, он тут же захлопнул блокнот.

– Разговаривала. Я видел тебя.

Таня пожала плечами. Ее раздражало все: то, как он держится, как скрытно ведет свои дурацкие записи. И главное – кажется, всегда наблюдает за ней.

– Наверное, я просто говорила сама с собой.

Фабиан поднял брови, глядя на нее, будто она какое-то растерянное животное, которому надо помочь.

– Как скажешь.

И, держа блокнот в руках, зашагал прочь.

– Все лучше, чем разговаривать с тобой! – крикнула вдогонку Таня. – И, кстати, если уж крадешься по лестнице для прислуги посреди ночи, то хотя бы веди себя тихо. Достаточно того, что каждое утро меня будит Амос!

Она устремилась за Обероном, с ликованием представляя, как искажается самодовольное лицо Фабиана.

– О чем ты?

Таня остановилась и обернулась:

– Ты прекрасно понимаешь. Прошлым вечером шуршал чем-то на старой лестнице у моей комнаты, изображая маленькую змейку и издавая странные звуки. Чтобы напугать меня, требуется немного больше воображения!

Фабиан покачал головой:

– Что бы ты ни слышала, я тут ни при чем.

Таня смотрела ему вслед, пока он уходил. Сказанное звучало правдиво, но верить все равно не хотелось. Ведь если не Фабиан, то кто же там был?


День тянулся и лучше не становился. От скуки Таня решила пошарить на верхнем этаже. Покопавшись в паре пустых комнат, она все-таки нашла кое-что интересное: коробку с фотографиями в шкафу, полном хлама. С трудом перетащила тяжелую коробку к себе, высыпала все оттуда на пол и принялась перебирать.

Очень много карточек разных лет – ее мама, она сама. Таня улыбнулась, увидев себя пухленькой малышкой с личиком, измазанным мороженым, а затем уже подросшей: вот она машет в камеру с карусели на ярмарочной площади.

Несколько снимков со свадьбы родителей Таня отложила в сторону. Наткнувшись на фото Фабиана и Уорика, нахмурилась и кинула их назад в коробку. Затем стала раскладывать все по ковру и только тут заметила, что чаще всего попадается ее лицо. Впервые она осознала, что не припоминает своих фотографий на стенах бабушкиного дома. В гостиной висели фото Фабиана и ее матери. Но ни одного снимка с ней не было вставлено в рамку, нигде не стояло и не висело. Все они валялись в коробке, в пахнущем плесенью старом шкафу.

Перейти на страницу:

Все книги серии 13 сокровищ

13 сокровищ
13 сокровищ

Первая часть фэнтезийной трилогии «13 сокровищ», полная волшебных существ, магии и настоящих приключений, от Мишель Харрисон, обладательницы детской книжной премии Waterstones.Таня с детства знала, что поместье бабушки хранит множество секретов. Однажды она находит старую газетную вырезку о пропавшей в местном лесу девушке, о которой бабушка Тани не хочет говорить. Загадка пропавшей девушки не дает Тане покоя. У Фабиана, сын смотрителя, есть свои причины разгадать эту тайну. Вместе они решают докопаться до правды. Но у Тани есть собственный секрет – способность видеть волшебных существ. Возможно, пришло время поделиться своим секретом, вдруг именно это поможет разгадать все тайны, пока не стало слишком поздно.Таня не помнила точно, когда впервые увидела их. Они были всегда. Она росла, шушукаясь с ними, как сама с собой, а родители наблюдали – вначале даже весело, потом обеспокоенно. С годами она научилась убедительно врать. Когда достигаешь определенного возраста, разговоры о волшебных существах перестают нравиться взрослым.Зачем читать• Окунуться в чарующий и опасный мир кельтской мифологии;• Познакомиться с дебютным романом Мишель Харрисон;• Отвлечься от реальности, погрузившись в мир, где детектив, фэнтези и приключения смешаны в мрачную и зловещую историю.Для когоДля фанатов кельтских мифов и легенд. Тех, кто хочет сбежать от повседневности в мир, полный таинственного и неизведанного, и тех, кто не прочь испугаться и удивиться.

Мишель Харрисон

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Душа акулы
Душа акулы

Тьяго всегда думал, что он такой, как все. Да, у него нет родителей, но что с того? В остальном он ничем не отличается от своих сверстников. Как же он ошибался! Оказалось, что на самом деле Тьяго вовсе не обычный подросток. Лишь наполовину человек, он умеет превращаться… в тигровую акулу, самого опасного хищника на земле! Как же справиться с этой новостью? А главное – как научиться жить со своими сверхъестественными способностями? Чтобы понять это, мальчик поступает в школу «Голубой риф», где учатся такие же дети, как он. Но захотят ли другие оборотни видеть рядом с собой акулу? Какие испытания ждут Тьяго? И какие вызовы ему придётся принять?Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Игорь Антошенко , Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детективная фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей