Читаем 13 сокровищ полностью

– Сюда, – сказал он, потеснившись, и немедленно захлопнул за ней дверь – ровно в тот момент, когда в уборной была спущена вода.

– Почему мы стоим в темноте? – спросила Таня.

– Тихо, – шепнул Фабиан.

Они прислушивались к скрипу половиц, пока Амос возвращался к себе. Когда глаза Тани привыкли, она огляделась вокруг. Комнатой давно не пользовались: ни ковра, ни занавесок, лампочка не зажигалась. Из мебели только расшатанная кровать и покосившийся старый платяной шкаф с одной дверцей.

– Почему мы стоим в темноте? – повторила Таня, слегка дрожа. Согреться никак не получалось.

– Потому что нам нельзя здесь находиться. Если я включу фонарик, свет будет виден из-под двери или из окна.

Фабиан сел на пол, жестом приглашая Таню присоединиться.

– Что происходит?

Фабиан крепко зажмурился:

– Вырезка из газеты, которую ты нашла, – что именно там было написано?

– Я же говорила.

– Скажи еще раз.

– Четырнадцатилетняя Морвенна Блум пропала в Лесу Висельника. Решили, что она упала в катакомбы. А, и еще она была дочерью священника.

– Это все?

– Все, что я помню.

– Там ничего не говорилось о парне… который ее видел?

Таня замолчала на мгновение.

– Да, – признала она наконец. – Вспомнила. Было что-то о местном юноше. Который был последним, кто видел ее неподалеку от катакомб. И еще что его допрашивали в полиции, но отпустили. Обвинений не предъявили.

Замолчав, Таня посмотрела на Фабиана в блеклом лунном свете, проникающем через окно. Его бледное лицо выглядело озабоченным.

– Что все это значит, Фабиан? Ты знаешь, о ком речь?

Фабиан опустил голову и почти незаметно кивнул:

– Да. Лучше бы не знал. Это… это мой дед. Амос.

Повисла ужасная тишина. Снаружи ухал филин. Внизу хлопнула дверь.

– Фабиан! – крикнул Уорик.

Таня в тревоге смотрела на Фабиана. Он прижал палец к губам.

– Фабиан!

На лестнице послышались шаги. Снова хлопнула дверь. Затем еще одна.

– Что ему нужно? – спросила Таня. – Вы же виделись всего несколько минут назад!

– Не волнуйся, – шепнул Фабиан. – Сюда не придет.

Скрип лестницы показал, что он ошибся. Звенели ключи, двери открывались и захлопывались. Голос Уорика приближался и становился все сердитее.

– ФАБИАН!

В своей комнате визгливо завопил потревоженный шумом Амос.

– Под кровать! – прошипел Фабиан.

Они вдвоем с горем пополам втиснулись под низкую кровать и прижались друг к другу. Пол был покрыт толстым слоем пыли, и, к ужасу Тани, прямо перед ее лицом в паутине затаился огромный черный паук.

– Я не могу оставаться здесь!

– У нас нет другого выхода! – свирепо сказал Фабиан.

– Но…

– Тихо!

Таня закусила губу и отвела глаза. Сломанная пружина запуталась у нее в волосах, старый залежалый матрас пропах мочой – то ли человека, то ли животного. Фабиан сжался рядом, когда Уорик вошел в соседнюю комнату и через несколько секунд вышел. Шаги раздавались совсем близко. Уорик остановился у входа – у Тани перехватило дыхание.

Дверь резко распахнулась, и в комнату хлынул свет из коридора.

Тяжело дыша, Уорик подошел почти вплотную к их укрытию. Было даже видно комья грязи на его сапогах. Щелкнул выключатель – к счастью, не работающий. Уорик выругался и сделал еще шаг к кровати. Тогда-то Таня и поняла, что значит оцепенеть от страха. Единственное, что она чувствовала, – как бешено стучит сердце в груди.

Мелькнула нелепая мысль, что Уорик тоже слышит его. Не смея вздохнуть, Таня ждала, как он нагнется и увидит их. Однако Уорик резко развернулся и ушел, хлопнув дверью.

Таня выдохнула, Фабиан тоже с облегчением расслабился. Они слышали, как Уорик ходит из комнаты в комнату, проверяя каждую. В конце концов шаги совсем стихли – он спустился вниз. Возмущенные вопли Амоса – вот и все, что было слышно теперь.

Таня и Фабиан вылезли из-под кровати. Фабиан нервно теребил свои светлые волосы.

– У нас мало времени. Уорик не перестанет искать, пока не найдет меня.

– Тогда поторопись и расскажи наконец, что собирался. – Зубы у Тани стучали от холода.

– Хорошо. – Фабиан выглядел неуверенно. – Так вот. В тот… тот вечер, когда Морвенна исчезла, никто не беспокоился, что она может вернуться домой немного позже обычного. Она жила в этих краях всю свою жизнь и достаточно хорошо знала лес, чтобы не заблудиться, – ну, или так все думали. Родители заволновались только с наступлением сумерек, потому что Морвенна ненавидела темноту и никогда не выходила в такое время.

Узнав, что она не с Флоренс, все всполошились. Собрали друзей, соседей, и поисковая группа отправилась в лес. Не исключали, что она поранилась и не может самостоятельно вернуться.

После нескольких часов поиски прекратились. На следующий день спасатели спустились в катакомбы, но никаких следов не нашли. Тогда полиция получила наводку. Один прихожанин видел Морвенну в вечер исчезновения в лесу с парнем на пару лет старше. – Фабиан сделал паузу. – Амос в точности подходил под описание. И даже был в той же одежде, когда за ним пришли.

Замолчав, Фабиан посмотрел на свои руки. Таня проследила за его взглядом и впервые заметила, что ногти у него обкусаны.

Перейти на страницу:

Все книги серии 13 сокровищ

13 сокровищ
13 сокровищ

Первая часть фэнтезийной трилогии «13 сокровищ», полная волшебных существ, магии и настоящих приключений, от Мишель Харрисон, обладательницы детской книжной премии Waterstones.Таня с детства знала, что поместье бабушки хранит множество секретов. Однажды она находит старую газетную вырезку о пропавшей в местном лесу девушке, о которой бабушка Тани не хочет говорить. Загадка пропавшей девушки не дает Тане покоя. У Фабиана, сын смотрителя, есть свои причины разгадать эту тайну. Вместе они решают докопаться до правды. Но у Тани есть собственный секрет – способность видеть волшебных существ. Возможно, пришло время поделиться своим секретом, вдруг именно это поможет разгадать все тайны, пока не стало слишком поздно.Таня не помнила точно, когда впервые увидела их. Они были всегда. Она росла, шушукаясь с ними, как сама с собой, а родители наблюдали – вначале даже весело, потом обеспокоенно. С годами она научилась убедительно врать. Когда достигаешь определенного возраста, разговоры о волшебных существах перестают нравиться взрослым.Зачем читать• Окунуться в чарующий и опасный мир кельтской мифологии;• Познакомиться с дебютным романом Мишель Харрисон;• Отвлечься от реальности, погрузившись в мир, где детектив, фэнтези и приключения смешаны в мрачную и зловещую историю.Для когоДля фанатов кельтских мифов и легенд. Тех, кто хочет сбежать от повседневности в мир, полный таинственного и неизведанного, и тех, кто не прочь испугаться и удивиться.

Мишель Харрисон

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Душа акулы
Душа акулы

Тьяго всегда думал, что он такой, как все. Да, у него нет родителей, но что с того? В остальном он ничем не отличается от своих сверстников. Как же он ошибался! Оказалось, что на самом деле Тьяго вовсе не обычный подросток. Лишь наполовину человек, он умеет превращаться… в тигровую акулу, самого опасного хищника на земле! Как же справиться с этой новостью? А главное – как научиться жить со своими сверхъестественными способностями? Чтобы понять это, мальчик поступает в школу «Голубой риф», где учатся такие же дети, как он. Но захотят ли другие оборотни видеть рядом с собой акулу? Какие испытания ждут Тьяго? И какие вызовы ему придётся принять?Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Игорь Антошенко , Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детективная фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей