Читаем 13 сокровищ полностью

– Человеческого ребенка обычно возвращают, чаще всего на то же место, откуда взяли. Но с ребенком фейри все не так просто. – Рыжая на мгновение закрыла глаза. – Тут важны обстоятельства. В основном – длится наваждение или нет. В данном случае, думаю, долго оно не продержится. Ты знаешь, что такое наваждение фейри, или и это надо объяснять? – насмешливо спросила она.

– Нет… То есть да, – запнулась Таня. – Я знаю про наваждение.

Рыжая кивнула в сторону младенца:

– Очень похоже на человеческое дитя. И все же ты мельком, как и я, увидела, что скрывается под этим обликом. Мы с тобой увидели это только благодаря второму зрению. И еще потому, что наваждение сотворил не сам ребенок. Обычный человек не разглядит ничего. Вот если наваждение сойдет, все увидят то же, что и мы. У ребенка нет возможности обезопасить себя, он станет таким, какой есть на самом деле. А я не могу этого допустить.

– Что… что с ним будет?

– А ты как думаешь? – прошипела Рыжая. – Что будет, если люди увидят его настоящего? Заберут в какую-нибудь лабораторию – исследовать, брать пробы, колоть, ставить эксперименты. – Ее голос ослаб. – Именно так поступают, если находят что-то неведомое, непонятное, – забирают в свои лаборатории. Оттуда уже никто никогда не выходит. Всё.

– Ты имеешь в виду… имеешь в виду, что он умрет где-нибудь в лаборатории из-за экспериментов, которым его подвергнут? – ужаснулась Таня.

– Скорее всего. – Лицо Рыжей было таким же суровым, как и ее голос. – Теперь ты знаешь, почему я сделала то, что сделала. Точнее, почему делаю то, что делаю.

Таня на миг зажмурилась:

– Ты делаешь это не в первый раз.

Рыжая медленно кивнула, ее глаза, похожие на кошачьи, не мигали, когда она изучала Таню.

– И не в последний.

– Это… это коснулось тебя, да? – тихо проговорила Таня. – Они забрали кого-то из твоих близких. Того, кого ты любила.

Глаза Рыжей затуманились:

– Джеймса. Моего младшего брата.

– И что теперь будет?

– Теперь я жду.

– Чего?

– Надо узнать, как долго продержится наваждение на этом ребенке.

– И когда все прояснится? – спросила Таня.

– Если наваждение поверхностное, не рассчитанное на долгий срок, то очень скоро оно ослабнет и станет видна истинная природа ребенка. Оно может длиться от пары часов до нескольких дней. Максимум – неделю.

– Истинная природа?

– Первыми изменятся глаза, – сказала Рыжая. – Начнут темнеть, пока не почернеют полностью. Потом уши удлинятся и заострятся. И, наконец, кожа станет зеленоватой. Это основное. Очень важно вернуть ребенка в царство фейри как можно быстрее.

– А если наваждение не поверхностное?

– Тогда иллюзия продержится всю жизнь. Но, хотя ребенок фейри может выглядеть как человек, в нем будут присутствовать определенные… необычные качества. И, несмотря на все попытки подражать человеческому поведению, они все равно будут заметны. А еще продолжительность жизни подменышей очень отличается от естественной. В царстве фейри человек живет намного дольше, чем в своем мире, а у фейри в мире смертных жизнь намного короче обычной.

– Насколько короче?

Рыжая криво улыбнулась:

– Везет, если дотягивают до тридцати лет. До возраста, чтобы остепениться и завести семью. – Она сделала паузу, прежде чем добавить: – Семью с человеком. И это приводит нас к твоему вопросу «кто мы?».

Сердце Тани заколотилось.

– Уже начинаешь догадываться? – Рыжая внимательно смотрела на нее.

У Тани пересохло в горле:

– Думаю, да. Ты говоришь, что мы… что такие люди, как мы…

– В прошлом кого-то в твоей семье – и в моей – подменили. Это могло произойти с любой стороны: по линии матери или отца. Второе зрение есть, если в жилах течет кровь фейри. Оно проявляется, как и некоторые гены, не у всех потомков подменыша. Даже наоборот. Редкость – вроде голубых глаз. Передается не каждому члену семьи – только отдельным. Так и со вторым зрением.

– Кровь фейри, – ошеломленно повторила Таня. – Кровь фейри.

Интуитивно она понимала, что это правда, как и все остальное, что сказала Рыжая. В ее жилах течет кровь фейри.

– Итак… теперь ты знаешь, кто ты. – Рыжая посмотрела на часы и снова подхватила сумку. – Скоро взойдет солнце. Мне нужно уходить.

Таня наблюдала за ней, пытаясь переварить невероятную правду, которая только что открылась. Она так долго страстно хотела, чтобы кто-то поверил ей, чтобы кто-то понял. Так долго стремилась получить знание. Знание, которое придало бы силы. И эта девчонка-девушка – странная, неуравновешенная, одержимая потерей брата, доведенная до отчаяния – дала ей и то и другое. Таня не могла позволить себе отпустить ее просто так.

– Подожди… Я… – Таня запнулась.

Рыжая остановилась:

– Ты что-то хочешь мне сказать?

– Я верю тебе, – тихо проговорила Таня. – Всему, что ты рассказала. Я верю.

– Почему ты думаешь, что мне не все равно, веришь ты или нет?

– Потому что в этом случае тебе нет необходимости бежать – пока нет. – У Тани возник план.

В глазах Рыжей загорелась искорка интереса. И что-то еще, похожее на надежду.

– Продолжай.

Перейти на страницу:

Все книги серии 13 сокровищ

13 сокровищ
13 сокровищ

Первая часть фэнтезийной трилогии «13 сокровищ», полная волшебных существ, магии и настоящих приключений, от Мишель Харрисон, обладательницы детской книжной премии Waterstones.Таня с детства знала, что поместье бабушки хранит множество секретов. Однажды она находит старую газетную вырезку о пропавшей в местном лесу девушке, о которой бабушка Тани не хочет говорить. Загадка пропавшей девушки не дает Тане покоя. У Фабиана, сын смотрителя, есть свои причины разгадать эту тайну. Вместе они решают докопаться до правды. Но у Тани есть собственный секрет – способность видеть волшебных существ. Возможно, пришло время поделиться своим секретом, вдруг именно это поможет разгадать все тайны, пока не стало слишком поздно.Таня не помнила точно, когда впервые увидела их. Они были всегда. Она росла, шушукаясь с ними, как сама с собой, а родители наблюдали – вначале даже весело, потом обеспокоенно. С годами она научилась убедительно врать. Когда достигаешь определенного возраста, разговоры о волшебных существах перестают нравиться взрослым.Зачем читать• Окунуться в чарующий и опасный мир кельтской мифологии;• Познакомиться с дебютным романом Мишель Харрисон;• Отвлечься от реальности, погрузившись в мир, где детектив, фэнтези и приключения смешаны в мрачную и зловещую историю.Для когоДля фанатов кельтских мифов и легенд. Тех, кто хочет сбежать от повседневности в мир, полный таинственного и неизведанного, и тех, кто не прочь испугаться и удивиться.

Мишель Харрисон

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Душа акулы
Душа акулы

Тьяго всегда думал, что он такой, как все. Да, у него нет родителей, но что с того? В остальном он ничем не отличается от своих сверстников. Как же он ошибался! Оказалось, что на самом деле Тьяго вовсе не обычный подросток. Лишь наполовину человек, он умеет превращаться… в тигровую акулу, самого опасного хищника на земле! Как же справиться с этой новостью? А главное – как научиться жить со своими сверхъестественными способностями? Чтобы понять это, мальчик поступает в школу «Голубой риф», где учатся такие же дети, как он. Но захотят ли другие оборотни видеть рядом с собой акулу? Какие испытания ждут Тьяго? И какие вызовы ему придётся принять?Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Игорь Антошенко , Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детективная фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей