Читаем 13 сокровищ полностью

– Я… Ладно. Я пойду с тобой.

Выражение лица Фабиана подсказало, что она поступила правильно, хотя, по сути, ее отношение к этой затее не изменилось.

– Так… когда? – спросила она.

Фабиан произнес торжественно:

– Сегодня вечером.


Таня впервые увидела комнату Фабиана. Больше всего она смахивала на гибрид научной лаборатории и небольшого музея. На письменном столе стоял огромный глобус, повсюду валялись разные бумажки, исписанные небрежным почерком Фабиана. На полках красовались черепа и зубы животных, а также толстые книги по всем научным и историческим дисциплинам, которые Таня могла только себе вообразить, а о многих даже не слышала.

Чего тут только не было: чертежи, диаграммы, следы всяких опытов и тому подобное, плюс странное увеличительное устройство, которое Фабиан использовал в первый день пребывания Тани в поместье. Она также с отвращением отметила стакан молока, настолько несвежего, что уже створожилось, – то ли какой-то эксперимент, то ли просто результат неряшливости Фабиана.

В углу примостился человеческий скелет в натуральную величину, который казался бы жутковатым, если бы на нем не было школьного пиджака и галстука Фабиана.

– Он ведь не настоящий? – спросила Таня.

– Пластиковый.

– Где ты его взял?

– В школе, – ответил Фабиан. – Теперь о карте…

– Скажи, что ты не украл его. – Таня с трудом сдержала смех, когда представила, как Фабиан контрабандой волочет полностью одетый скелет, делая вид, будто это настоящий человек.

Ноздри Фабиана начали раздуваться, как всегда, когда его что-то раздражало.

– Это для проекта. А теперь замолчи на минутку и послушай. – Он взял карту и развернул.

Сдвинув грязный носок, Таня села на кровать.

– На этой карте Лес Висельника и окрестности. – Фабиан указал на церковь и Тики-Энд. – Все катакомбы четко обозначены. Здесь мы вошли в лес. – Он постучал по поляне у ручья. – Вот первый провал, который мы нашли, видишь? Большой. А вот здесь, у того, что поменьше, мы видели девушку. На самом деле это не так уж далеко от первого, но мы же заблудились и наверняка ходили кругами, потому расстояние и показалось значительно больше. Мы должны следовать тем же маршрутом, что и тогда, – с картой будет проще. Я собрал все, что нам нужно, кроме компаса, но он есть у Уорика, только придумаю, как его…

– У меня ведь есть. – Таня вспомнила о компасе, который дала цыганка.

Она почувствовала легкую тревогу: случайное ли совпадение – недавно ей вручают компас, а сейчас в нем возникает необходимость?

– Ты не о том хламе, что тебе дала Безумная Мораг? – Фабиан закатил глаза. – Ладно. Может, и пригодится, если не сумею достать компас Уорика. Через несколько минут спрячу рюкзак со всем этим добром в саду, пока никого нет. Встретимся там, а ты принеси компас. Вероятно, я смогу его починить.

– Может, это не такая уж хорошая идея…

Фабиан сурово посмотрел на нее:

– Ты же не передумала?

Таня поморщилась:

– Нет… просто я слышала прогноз погоды на вечер. Будет буря. Не отложить ли вылазку до другой ночи?

Фабиан покачал головой:

– Нет. Прогнозы не всегда верны. Кроме того, ненастье может оказаться нам на руку.

– Как это?

– Никто – даже Уорик – не ожидает, что мы улизнем в бурю. Даже если догадается, что мы что-то затеваем, подумает, что буря нас остановит.

Таня молчала, обдумывая его слова. В некотором смысле он прав, но легче от этого не становилось.

– Вдруг мы вообще ничего не найдем там, – сказала она тихо. – Может, мы видели кого-то другого…

Фабиан нахмурился:

– Это была Морвенна Блум. И ты не сомневаешься в этом так же, как и я.

Он сложил карту и яростно запихнул в рюкзак, а затем подошел к окну. Только тут Таня заметила на подоконнике стоящую в рамке фотографию: счастливый Уорик обнимает женщину с маленьким ребенком на руках.

– Твоя мама?

– Не забудь взять компас, – резко сказал Фабиан, не глядя на Таню. – Встретимся в саду через пять минут.

Таня тихо ушла, чувствуя себя глупо – не стоило спрашивать о матери Фабиана. Тема явно болезненная – и навсегда останется такой. Вернувшись в свою комнату, она достала компас из-под половицы и отправилась в сад за домом, пробираясь сквозь сорняки, чтобы найти Фабиана. Тот сидел на пне, подперев голову. На коленях у него лежал открытый коричневый кожаный блокнот, и он был так поглощен чтением, что не заметил, как очки едва не свалились с кончика носа. Увидев Таню, вскочил и захлопнул блокнот.

– Принесла?

Таня вытащила компас из кармана, радуясь, что настроение Фабиана улучшилось.

– Вот. Хотя не думаю, что пригодится.

Фабиан взял компас и осмотрел.

– Вроде все в порядке. – Он как-то странно взглянул на Таню. – Может, в тот день было сыро или что-то еще мешало. Удачно, что ты все-таки не продала его тому изворотливому типу.

– Но стрелка не работала, – возразила она, забирая компас. – О… Забавно.

И действительно, потускневшая стрелка старого компаса, не отклоняясь, указывала туда, откуда Таня сейчас пришла.

– Что ты сделала с деньгами, которые он уронил?

– Ничего. – По правде говоря, Таня напрочь забыла о деньгах, которые прикарманила в тот день, но чуть не обняла Фабиана за то, что он напомнил.

Перейти на страницу:

Все книги серии 13 сокровищ

13 сокровищ
13 сокровищ

Первая часть фэнтезийной трилогии «13 сокровищ», полная волшебных существ, магии и настоящих приключений, от Мишель Харрисон, обладательницы детской книжной премии Waterstones.Таня с детства знала, что поместье бабушки хранит множество секретов. Однажды она находит старую газетную вырезку о пропавшей в местном лесу девушке, о которой бабушка Тани не хочет говорить. Загадка пропавшей девушки не дает Тане покоя. У Фабиана, сын смотрителя, есть свои причины разгадать эту тайну. Вместе они решают докопаться до правды. Но у Тани есть собственный секрет – способность видеть волшебных существ. Возможно, пришло время поделиться своим секретом, вдруг именно это поможет разгадать все тайны, пока не стало слишком поздно.Таня не помнила точно, когда впервые увидела их. Они были всегда. Она росла, шушукаясь с ними, как сама с собой, а родители наблюдали – вначале даже весело, потом обеспокоенно. С годами она научилась убедительно врать. Когда достигаешь определенного возраста, разговоры о волшебных существах перестают нравиться взрослым.Зачем читать• Окунуться в чарующий и опасный мир кельтской мифологии;• Познакомиться с дебютным романом Мишель Харрисон;• Отвлечься от реальности, погрузившись в мир, где детектив, фэнтези и приключения смешаны в мрачную и зловещую историю.Для когоДля фанатов кельтских мифов и легенд. Тех, кто хочет сбежать от повседневности в мир, полный таинственного и неизведанного, и тех, кто не прочь испугаться и удивиться.

Мишель Харрисон

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Душа акулы
Душа акулы

Тьяго всегда думал, что он такой, как все. Да, у него нет родителей, но что с того? В остальном он ничем не отличается от своих сверстников. Как же он ошибался! Оказалось, что на самом деле Тьяго вовсе не обычный подросток. Лишь наполовину человек, он умеет превращаться… в тигровую акулу, самого опасного хищника на земле! Как же справиться с этой новостью? А главное – как научиться жить со своими сверхъестественными способностями? Чтобы понять это, мальчик поступает в школу «Голубой риф», где учатся такие же дети, как он. Но захотят ли другие оборотни видеть рядом с собой акулу? Какие испытания ждут Тьяго? И какие вызовы ему придётся принять?Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Игорь Антошенко , Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детективная фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей