Читаем 13 сокровищ полностью

– Амос. – Таня стучала зубами. – Решил пройтись, как раз когда я спускалась. Пришлось пережидать.

– А зачем ты пса привела?

– Для защиты. Мне спокойнее, когда он рядом.

– Ага, прячется за твоей спиной. Тот еще трус. – Он неодобрительно посмотрел на Оберона.

– Оберон защитит меня, если понадобится!

Фабиан недоверчиво хмыкнул и стал вглядываться в лес, щурясь сквозь дождь.

– Пойдем. Лучше не терять времени. Там, под деревьями, должно быть не так мокро.

Они двинулись к лесу, непрестанно поскальзываясь – землю уже развезло. Слышно было только хлюпанье шагов по лужам и нескончаемый шум ливня. Вдалеке раздался низкий раскат грома. Ни луны, ни звезд и, уж конечно, ничего вроде городских фонарей. Тяжелая удушающая темнота и только смутные очертания леса впереди – еще более темные на фоне мрачного неба.

Мужество начало подводить Таню.

– Это глупо, – остановилась она. – В такую ночь может случиться все что угодно. А если нас поймают? Или один из нас поранится? Пока прибудет помощь, мы можем запросто переохладиться! А если земля провалится, как тогда в Тики-Энде…

– Земля не провалится, дурочка!

– Ты же сам рассказывал! Вдруг там в лесу уже провалилась!

Фабиан вышел из себя:

– Если собираешься хныкать как ребенок, то зачем изволила прийти? Можешь прекрасно вернуться. А не хочешь, так помолчи! Мы почти у цели!

Таня открыла рот, чтобы ответить, но, тихо ахнув, отшатнулась: мимо беззвучно пролетело что-то большое и черное, едва не задев ее. Фабиану не так повезло, и он вскрикнул – существо задело его голову, прежде чем исчезнуть в ночи.

– Что это было? – воскликнул он, потирая макушку.

– Не знаю! – Таня вглядывалась в темное небо. Дождь, усиленный ветром, хлестал в лицо и ослеплял. – Думаю, летучая мышь!

Не успела она закончить фразу, как снова увидела темный силуэт – Фабиан завопил, схватившись за голову.

– Что с тобой? – испугалась Таня.

Фабиан отнял пальцы от макушки. Они были в крови, но струи дождя смыли ее за считаные секунды.

– Оно нападает на меня! – выдохнул Фабиан. – Что бы это ни было, оно нападает на меня!

– Берегись! – закричала Таня, когда существо снова бесшумно спикировало, будто из ниоткуда.

Оберон рванулся вверх, щелкнув зубами, однако существо исчезло до того, как его челюсти сомкнулись. Фабиан пригнулся, споткнулся и, потеряв равновесие, упал на раскисшую землю. Но тут же поднялся, отряхивая облепившую его грязь. Не было времени ни говорить, ни даже подумать, что происходит, потому что существо снова ринулось в атаку – и на этот раз не улетело. Оно вцепилось длинными черными когтями в одежду Фабиана и начало яростно драть его затылок. И тут Таня увидела: это не летучая мышь, а птица. Большая черная птица. Ворон. Птица нападала на Фабиана, рвала ему волосы и раздирала кожу – потому что Таню тронуть не могла. Кажется, красный плащ из-за того, что она заговорила, перестал защищать ее, зато железный гвоздь в кармане отлично делал свое дело.

– Отцепи ее! – кричал Фабиан, тщетно молотя руками по голове. – Отгони!

Оберон зарычал, пытаясь добраться до птицы и наскакивая на Фабиана. Но сделал только хуже, навалился в прыжке – и Фабиан рухнул во второй раз. Ворон выпустил его и взмыл ввысь. Таня помогла Фабиану подняться. Его трясло от злости, или от холода, или от страха, или от всего сразу. Тонкая струйка крови стекала по лбу. Испуганно взглянув вверх, Таня быстро вытащила левую руку из рукава и накрыла плащом мокрые и грязные плечи Фабиана, надеясь, что ему красный цвет все-таки даст защиту. Ее мозг яростно работал, пытаясь сочинить ложь, которая убедит Фабиана не упрямиться.

– Что ты делаешь? – слабым голосом спросил он.

– Надень это, – сказала Таня. – Просунь левую руку в рукав – вот так, – а теперь обними меня второй рукой.

– Зачем? – пробормотал Фабиан. – Сейчас не лучшее время, чтобы обниматься.

– Чтобы запутать птицу, болван! Разве не видишь? Буря свела ее с ума, и по какой-то причине она нападает именно на тебя! Если ей покажется, что мы с тобой – один человек, может, успеем вернуться в дом и твоя голова останется относительно целой!

Она надеялась, что ее слова звучат достаточно убедительно.

– Вернуться? – спросил Фабиан, глядя в сторону леса.

Таня посмотрела туда же. Вода стекала по ее спине, а волосы прилипли к лицу.

– Сейчас нельзя в лес, Фабиан. Не сегодня.

Фабиан обмяк, признавая поражение. Внезапно яркая вспышка молнии осветила небо. В этот миг они оба увидели у ручья совершенно неподвижную темную фигуру. Прошло не больше доли секунды, но ошибки быть не могло.

– Уорик, – прошептала Таня.

От испуга они вросли в землю.

– Что делать?

– Бежать, – едва выдавил Фабиан. – И молиться, чтобы он не заметил нас!

Они развернулись и со всего духу помчались назад к дому, теснясь и толкаясь в одном плаще, словно какое-то четвероногое и двурукое сказочное чудище. Оберон, вывалив язык, радостно скакал рядом – для него все это было игрой.

Таня обернулась и посмотрела через плечо. Ворон исчез – ему уже удалось не пустить их в лес. Оставалась другая опасность – Уорик. Сквозь пелену дождя виднелись только контуры леса на фоне неба.

Перейти на страницу:

Все книги серии 13 сокровищ

13 сокровищ
13 сокровищ

Первая часть фэнтезийной трилогии «13 сокровищ», полная волшебных существ, магии и настоящих приключений, от Мишель Харрисон, обладательницы детской книжной премии Waterstones.Таня с детства знала, что поместье бабушки хранит множество секретов. Однажды она находит старую газетную вырезку о пропавшей в местном лесу девушке, о которой бабушка Тани не хочет говорить. Загадка пропавшей девушки не дает Тане покоя. У Фабиана, сын смотрителя, есть свои причины разгадать эту тайну. Вместе они решают докопаться до правды. Но у Тани есть собственный секрет – способность видеть волшебных существ. Возможно, пришло время поделиться своим секретом, вдруг именно это поможет разгадать все тайны, пока не стало слишком поздно.Таня не помнила точно, когда впервые увидела их. Они были всегда. Она росла, шушукаясь с ними, как сама с собой, а родители наблюдали – вначале даже весело, потом обеспокоенно. С годами она научилась убедительно врать. Когда достигаешь определенного возраста, разговоры о волшебных существах перестают нравиться взрослым.Зачем читать• Окунуться в чарующий и опасный мир кельтской мифологии;• Познакомиться с дебютным романом Мишель Харрисон;• Отвлечься от реальности, погрузившись в мир, где детектив, фэнтези и приключения смешаны в мрачную и зловещую историю.Для когоДля фанатов кельтских мифов и легенд. Тех, кто хочет сбежать от повседневности в мир, полный таинственного и неизведанного, и тех, кто не прочь испугаться и удивиться.

Мишель Харрисон

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Душа акулы
Душа акулы

Тьяго всегда думал, что он такой, как все. Да, у него нет родителей, но что с того? В остальном он ничем не отличается от своих сверстников. Как же он ошибался! Оказалось, что на самом деле Тьяго вовсе не обычный подросток. Лишь наполовину человек, он умеет превращаться… в тигровую акулу, самого опасного хищника на земле! Как же справиться с этой новостью? А главное – как научиться жить со своими сверхъестественными способностями? Чтобы понять это, мальчик поступает в школу «Голубой риф», где учатся такие же дети, как он. Но захотят ли другие оборотни видеть рядом с собой акулу? Какие испытания ждут Тьяго? И какие вызовы ему придётся принять?Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Игорь Антошенко , Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детективная фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей