13 сокровищ

Как ни странно, когда Фабиан оказался здесь, ей стало спокойнее. Как будто теперь от нее уже ничего не зависело, а зависело только от реакции Фабиана. Она слишком устала сражаться, слишком устала лгать. Удивительно, но хотелось лишь одного – рассказать правду. Уж сейчас-то Фабиан ее выслушает.

– Мне нужно тебе кое-что сказать, Фабиан. – Ее голос звучал тише и спокойнее, чем она ожидала. – Ты был прав насчет меня. Я кое-что скрывала. Все, что ты замечал, странности, которые происходят, когда я рядом… ну, у них есть причина. Возможно, поначалу тебе будет трудно поверить…

Она замолчала, заметив, что Фабиан не расслышал ни слова. Его губы медленно шевелились, хотя он так ничего и не произнес. Глаза были широко раскрыты и все еще смотрели на нее в ужасе и полном замешательстве.

– Ведьма, – проговорил он тихо, но достаточно отчетливо.

– Что? Нет, послушай…

– Ведьма-цыганка. – Фабиан снова, в который уже раз, посмотрел на ее голову и перевел взгляд на волосы, устилавшие комнату. – Она сделала это. Она прокляла тебя! Прокляла, когда всучила компас!

Таня онемела. Долю секунды взвешивала теорию Фабиана. О том, что это могло быть работой старой цыганки, она даже не подумала. Да, вроде бы та способна на подобное. Но почему-то Таня сомневалась. Вряд ли старуха прикидывалась, что хочет помочь, только ради того, чтобы сотворить такую штуку. Маловероятно… и все же не исключено. Абсолютная уверенность Фабиана облегчила ей объяснение. Теперь не нужно было проходить через унижение, пытаясь убедить его, что фейри существуют.

– Я думаю… Думаю, возможно, ты прав, – медленно сказала она.

– Конечно, прав! – воскликнул Фабиан. – В какой-то момент старая ведьма прокляла практически всех в Тики-Энде, и ты оказалась очередной в ее списке! Надо было продать компас тому типу в автобусе!

– Что же делать? – беспомощно махнула рукой Таня. – Нельзя, чтобы кто-то увидел меня такой!

– Не знаю… Не знаю, – пробормотал Фабиан. – Но это правда. Нельзя… Нужно чем-то отрезать волосы. У тебя нет ножниц?

Таня покачала головой:

– Только маникюрные. Но ими не получается.

– Ну а если я принесу кухонные? У Уорика есть садовые секаторы… а может, топор?

– Тут дело не в том, чем резать. Нам надо как-то снять чары.

– Угу. – Фабиан помрачнел. – У тебя есть предложения?

– Я когда-то прочитала… где-то… о том, что должно… разрушать чары и проклятия, – осторожно сказала Таня. – Там перечислялось: текучая вода – вроде ручья или реки, красный цвет, соль, вывернутая наизнанку одежда, а еще железо. Если придумаем что-то с этими способами, тогда есть шанс. – Она неосознанно провела рукой по волосам.

От движения одна из подвесок браслета ярко сверкнула. Кинжал.

– Ты можешь добыть, скажем, нож с красной ручкой?

Фабиан просветлел:

– У Флоренс есть нож для вскрывания писем с оранжевой рукояткой. Это почти красный цвет. И нож острый. Может быть, подойдет.

Таня покачала головой:

– Только красный. Ярко-красный.

Они молча, с одинаково мрачным выражением, смотрели друг на друга.

– Нож, – медленно повторил Фабиан.

Флоренс закричала снизу, заставив их вздрогнуть.

– Вы оба, спускайтесь сию же минуту! Зову в последний раз, дальше приду и утащу обоих за шиворот!

– Ну, вот и все, – сказала Таня. – Игра окончена.

Фабиан нахмурился с застывшим лицом. Обычно такое бывало, когда у него возникала какая-нибудь идея или намерение учинить каверзу.

– Подожди. – Он вскочил на ноги, поморщившись из-за вывихнутой щиколотки. – Я тут вспомнил кое о чем… Может сработать, а может и нет. Посмотрим, удастся ли мне это заполучить.

– Что это? – с надеждой спросила Таня.

– Кое-что, до чего сложно добраться. – Фабиан отпер дверь и выскользнул в коридор. – Особо не надейся пока. И не открывай никому, кроме меня.

– Ты ничего не забыл? У бабушки тоже есть общий ключ.

Фабиан хитро ухмыльнулся:

– Есть. Конечно. Только она еще не знает, что потеряла его. – Он потрогал ключ, торчащий в замке.

– Ты же сказал, что нашел его в старой комнате для прислуги!

Улыбка Фабиана стала шире:

– Сказал. Но я соврал.

В кухне Уорик счищал грязь с сапог. Фабиан внимательно наблюдал за ним. Отец сегодня выглядел изможденным, старым и усталым. Кожа казалась серой, волосы спутались, значит, после дождя он так и не расчесал их. Под покрасневшими глазами залегли глубокие черные тени. И не брился он уже пару дней.

Флоренс стояла к ним спиной и так шумно мыла посуду, что было ясно: она в гневе. От двух стоящих на столе нетронутых завтраков восхитительно пахло. Из-под клетчатой скатерти виновато высовывался нос Оберона. Две тоненькие ниточки слюны тянулись из пасти. Фабиан прекрасно понимал, что чувствует собака, у него самого урчал желудок, однако он подавил голод, небрежно подошел к раковине и встал рядом с Флоренс.

– Что тебе надо? – отрывисто бросила та.

– Можно стакан воды? – кротко попросил Фабиан.

Уорик поднял голову и пристально посмотрел на него.

– Кувшин с водой на столе. Садись, завтракай.

– Через минуту, – кивнул Фабиан. Наполнил стакан водой и отставил в сторону. – Это для Тани. Она приболела. Думаю, у нее что-то наподобие… простуды.