A Frequency Dictionary of Russian

• Вертолет летел гораздо медленнее.

— The helicopter was flying much more slowly.

25.57; D 97

3345 несчастье Nn misfortune

• С этого пожара начались несчастья их семьи. — The fire was the start of the family’s misfortune.

25.55; D 97

3346 голосовать V vote

• Вы за кого будете голосовать? — Who

are you going to vote for?

25.53; D 94

3347 женйх Nm bridegroom, fianc6

• У меня был жених, но мы поссорились и расстались. — I had a fiance, but we had a row and split up.

25.53; D 95

3348 слышно Adv possible to hear, audibly

• Говорите громче, вас плохо слышно.

— Speak up - we can barely hear you.

25.53; D 98

3349 вйрус Nm virus

• Этот вирус передается через кровь и слюну. — This virus is passed on through blood and saliva.

25.52; D 90

3350 монёта Nf coin

• Он выбрал монету и передал ее продавщице. — He took a coin and gave it to the shop assistant.

25.51; D 94

3351 бурный A stormy

• Лодка плывет по бурному морю. — The

boat is sailing on the stormy sea.

25.49; D 97

3352 плотный A thick

• Он был одет в куртку из плотной серой ткани. — He was wearing a coat made from thick grey fabric.

25.49; D 97

3353 фундаментальный A fundamental

• В чем истинная задача фундаментальной науки? — What is the real task of fundamental science?

25.49; D 96

3354 жйдкость Nf liquid

• Эта жидкость огнеопасна. — This liquid is flammable.

25.48; D 93

3355 автоматический A automatic

• Это компактный, полностью автоматический прибор для измерения давления. — This is a compact, fully automatic device for measuring pressure. 25.45; D 95

3356 специфйческий A specific

• У каждого магазина свой специфический запах. — Every shop has its specific smell.

25.45; D 97

3357 финансы N-finances

• Это позволило более эффективно управлять финансами компании. — This enabled the finances of the company to be managed more effectively.

25.44; D 94

3358 мыть V wash

• Мы моем пол каждый день. — We wash the floor every day.

25.43; D 95

3359 повлиять V influence, affect

• Эти факторы могут повлиять на здоровье ребенка. — These factors may affect a baby’s health.

25.43; D 97

3360 загадка Nf mystery, riddle

• Как он туда попал, до сих пор остается загадкой. — How he got there remains

a mystery. 25.43; D 95

3361 забавный A funny

• Я вспомнил один забавный анекдот. —

I remembered a funny anecdote. 25.40; D 96

3362 охранять V guard

• Служба безопасности охраняет президента. — The president is guarded by the state security service.

25.37; D 97

3363 магия Nf magic

• В вашем мире магия не действует. —

Magic doesn’t work in your world.

25.35; D 87

3364 исполнйтель Nm performer, executor

• Он известный эстрадный исполнитель.

— He’s a well-known stage performer.

25.28; D 94

3365 обшйрный A extensive

• Здесь затронута только небольшая часть этой обширной темы. — Here only a small part of this extensive topic has been touched upon.

25.27; D 97

3366 проехать V drive, get to

• Она спросила, как проехать к торговому центру. — She asked how to get to the shopping centre.

25.27; D 97

3367 наслаждаться V enjoy

• Я наслаждалась покоем. — I was enjoying the peace and quiet.

25.25; D 97

3368 смешно Adv funny

• Он ужасно смешно рассказывает всякие истории. — He can tell any story in a very humorous way.

25.25; D 96

3369 автомобйльный A car

• Они попали в автомобильную катастрофу. — They had a car crash.

25.23; D 93

3370 юрйст Nm lawyer

• Этот договор составил опытный юрист.

— This agreement was drafted up by an experienced lawyer.

25.21; D 95

3371 пропаганда Nf propaganda

• Критики увидели в романе лишь примитивную политическую пропаганду.

— Critics saw only primitive political propaganda in the book.

25.20; D 96

3372 арест Nm arrest

• Он по-прежнему находится под арестом.

— He is still under arrest.

25.19; D 96

3373 терпение Nn patience

• В конце концов женщина потеряла терпение. — The woman finally lost her patience.

25.19; D 97

3374 мораль Nf morality

• Он живет вне законов и вне общественной морали. — He lives outside the law and beyond morality.

25.18; D 97

3375 диплом Nm diploma, degree

• Он получил диплом экономиста. — He

got a degree in economics.

25.17; D 84

3376 цепочка Nf chain

• На её тонкой шейке блестела золотая цепочка. — A gold chain glistened on her slender neck.

25.16; D 96

3377 посторонний A strange, outside

• Почему тут столько посторонних людей? — Why are there so many strangers here?

25.14; D 97

3378 мусор Nm rubbish

• Тебе было лень вынести мусор? —

Were you too lazy to take out the rubbish?

25.13; D 95

3379 разделение Nn division

• Такое разделение труда позволит снизить затраты производства. — Such a division of labour will allow us to lower production costs.

25.13; D 97

3380 шапка Nf cap, hat

• Она купила меховую шапку. — She

bought a fur hat.

25.12; D 97

3381 робот Nm robot

• Да с этим любой робот справится. —

Yes, any robot would manage this.

25.09; D 93

3382 нефтяной A oil

• Он владеет акциями огромной нефтяной компании. — He has shares in a major oil company.

25.08; D 94

3383 откровенный A frank

• Как-то раз у них произошел очень откровенный разговор. — They once had a very frank discussion.

25.08; D 98

3384 отбор Nm selection