след което вратата зейна отворена, а от краищата й се издигаше пушек.
— Ето как — отвърна Уилям, прибра странния предмет и махна с
ръка на Теса да го последва.
— Да тръгваме.
Незнайно защо тя се забави за миг и погледна назад към стаята,
която през последните два месеца бе неин затвор.
— Книгите ми... — промълви.
— Ще ви взема нови — нетърпеливо отвърна Уил и я избута в
коридора пред себе си, а после затвори вратата.
Хвана я за китката и се втурна надолу по коридора. След един завой
стигнаха стълбите, по които Теса бе слизала много пъти заедно с Миранда.
Уил взимаше по две наведнъж и я теглеше със себе си. Светещият камък,
който тя държеше в лявата си ръка, слабо осветяваше пътя им и хвърляше
сенки по стените, докато бягаха.
Някъде над тях проехтя писък. Теса позна гласа на госпожа Дарк.
— Открили са, че ви няма — каза Уил.
Бяха стигнали първия етаж и Теса забави ход, но бе дръпната от Уил,
който сякаш нямаше намерение да спира.
— Няма ли да излезем през вратата? — попита тя.
— Не можем. Сградата е обкръжена. Пред входа се е наредила цяла
редица от карети. Явно съм дошъл в неочаквано вълнуващ момент. —
Младежът отново заслиза по стълбите и Теса го последва. — Имате ли
представа каква е програмата на Сестрите за вечерта?
Тя поклати глава.
— Но сте очаквали някого, наричан Магистъра?
Вече бяха стигнали мазето и измазаните с хоросан стени бяха
отстъпили място на такива, съградени от влажни камъни. Без Миранда,
която да осветява с фенера си, бе изключително тъмно. Жегата ги
посрещна на вълни.
— В името на Ангела, тук е горещо като в деветия кръг на ада!
— Деветият кръг е студен — автоматично го поправи Теса.
Уил я погледна объркан.
— Моля?
— В Дантевия Ад — каза тя, — деветия кръг е студен, покрит с лед.
За един дълъг миг той остана втренчен в нея, после ъгълчетата на
устните му се извиха и той вдигна ръка.
— Дайте ми магическата светлина.
Тя го погледна неразбиращо и той изсумтя.
— Камъкът. Дайте ми камъка.
В мига, в който пръстите му се сключиха около камъка, светлината
отново грейна, блестейки между тях. За пръв път Теса видя, че на горната
част на ръката му има татуировка, нарисувана сякаш с черно мастило.
Приличаше на отворено око.
— А що се отнася до температурата в ада, госпожице Грей — рече
той, — позволете ми да ви посъветвам нещо. Красивият млад герой, който
се опитва да ви спаси от ужасяваща участ, никога не греши. Никога. Дори
да твърди, че небето е пурпурно и валят таралежи.
мисълта за себе си, а и вече бе притеснена от факта, че той се бе устремил
към двойните врати, водещи към покоите на Сестрите на мрака.
— Не! — тя го хвана за ръката и го задърпа назад. — Не натам. Там
няма изход.
— И ето, че отново ме поправяте — Уил се обърна и забърза в
другата посока, към мрачния коридор, от който Теса винаги се бе бояла. Тя
преглътна и го последва.
Коридорът се стесни, когато навлязоха в него, а стените се
приближиха и от двете страни. Стана още по-горещо и косите на Теса
прилепнаха на мокри къдрици по врата и слепоочията й. Въздухът стана
плътен и труден за дишане. За известно време те вървяха, без да
приказват, но накрая Теса не се стърпя. Трябваше да попита, макар вече да
се досещаше за отговора.
— Господин Херондейл — каза тя, — моят брат ли ви изпрати?
Страхуваше се, че ще й отговорят нещо налудничаво, но вместо това
той само я погледна любопитно.
— Не знаех, че имате брат — отвърна той.
Сърцето й потръпна от тъпата болка на разочарованието. Знаеше, че
няма как Нат да го е изпратил, иначе Уил щеше да знае името й, но
въпреки това й стана мъчно.
— А допреди десет минути не знаех и за съществуването ви,
госпожице Грей. От два месеца съм по следите на едно мъртво момиче.
Била е намушкана и захвърлена на улицата да умре от загуба на кръв.
Бягала е от... нещо.
Коридорът се разклони и след кратко колебание Уил зави наляво.
— Имаше кинжал, напоен с кръвта й. На кинжала имаше символ, две
преплетени змии, захапали опашките си.
Теса потръпна.
Тялото бе на Ема.
— Това е същият символ, който е нарисуван върху каретата на
Сестрите на мрака. Така наричам госпожа Дарк и госпожа Блек...
— И не само вие. Долноземците също ги наричат така — каза Уил. —
Открих това, докато разследвах значението на символа. Занесох ножа в
около стотина техни свърталища, надявайки се да намеря някой, който да
го разпознае. Предлагах възнаграждение в замяна на информация. Най-
накрая името на Сестрите на мрака стигна до мен.
— Долноземци? — повтори Теса объркана. — Тук в Лондон ли?
— Няма значение — отговори Уил. — В момента се хваля колко
добър следовател съм и предпочитам да не ме прекъсват, докато го правя.
Докъде бях стигнал?
— До кинжала... — започна Теса, когато в коридора проехтя познат
глас, висок и сладникав.
— Госпожице Грей?
Беше гласът на госпожа Дарк. Стелеше се по стените като пушек.
— Госпожице Греееей. Къде сиии?
Теса замръзна.
— О, Боже. Настигнаха ни.