Арфа Серафима: Стихотворения и переводы

Я — мальчик маленький у зимних окон.Соседи в валенках в снегу глубоком.Замок дыханием отогревая,отец у белого стоит сарая.И куры белые в снегу упорноклюют незримые мне сверху зёрна.А в доме печь полна теплом и светом.Заслонка звонкая играет с ветром.Всё было так всегда и будет завтра.Отец на кухне мне готовит завтрак.Рукой с прожилкою голубоюхрустит яичною скорлупою —такой же белой на его ладони,как снег за окнами на голой кроне,такой же белою, как эти хлопьяна светлом мраморе его надгробья.

Как часто в сны мои придя из рая,ты вновь у нашего стоишь сарая.Не открывается на двери белойзамок заржавленный, заледенелый.Напрасны бедные твои старанья:тепло утратило твоё дыханье.Напрасно к ангелу, который рядом,ты обращаешься с молящим взглядом.Крылом сияет он белоснежным,с лицом беспомощным, безнадежным.Пока в обратный путь бездонным снегомза белым ангелом идёшь ты следом —я в дикой темени тебя теряю,подвластный времени и чуждый раю.Земную жизнь пройдя до половины,я плачу горестно, непоправимов ночном беспамятстве, во сне глубоком,

как мальчик маленький у наших окон.1992

Элегия

А. Р.

Что-то неможется, что-то не спится.Ходит кругами секундная спица —существованья скудеет клубок.Во поле ветер ночной негодует,с полуживою рябиной враждует.Сон твой, как снег новогодний, глубок.В ночи такие, охваченный страхом,стать не хочу я ни духом, ни прахом.Смерти не будет, и я не умру.Прекраснодушны, несчастны и лживы,может быть, мы только начерно живыв этих снегах и на этом ветру.

Может, и впрямь наши бедные жизнибережно примут в грядущей отчизне,смоют обиды и снимут грехи.Смех будет радостен, свет будет ярок,И воссияем мы там без помарок,перебелённые, словно стихи.Или и там, за безвестным пределом,невосполнимым зияя пробелом,будет бессрочно кружиться во мгле,будет скитаться невнятный набросок,как неприкаянный тот недоносок,небу ненужный и чуждый земле?..Тихий твой вздох от меня в полуметре.Что тебе снится при вьюге и ветре?Спи — просыпаться ещё не пора.Ходит кругами секундная спица.Холодно. Ночь, как бессмертие, длится.

И невозможно дожить до утра.1994

«Настанет ночь. Остынет сердце…»

Настанет ночь. Остынет сердце.А ты, душа, не умирая,влетишь в распахнутую дверцутебе приснившегося рая.Настанет ночь. Остынет солнце.А ты сквозь мрак невыносимыйвпорхнёшь в небесное оконце,увидишь свет неугасимый.И, лёгкие смежая веки,прильну я к ангелу покоя.И боль моя уже навекиутихнет под его рукою.1994

«Всего на миг блеснувшее впотьмах…»