Атхарваведа (Шаунака)

1 Как черный змей расширяется по желанию,Выделывая чудеса благодаря колдовской силе асуры,Так этот арка пусть сделает сразуТвой уд соответственным — одной части тела за другой!2 Как член у таядарыСделался мощным от ветра —Таким большим, как член у дикого осла(?),Пусть вырастет твой член!3 Сколь велик член, который у дикого осла,У слона, у (домашнего) осла,Сколь велик у могучего коня,Таким большим пусть вырастет твой член!

VI, 73. <На превосходство над сородичами>{*}

1 Пусть придут сюда Варуна, Сома, Агни!

Брихаспати пусть придет сюда вместе с Васу!Все вместе присоединитесь к удаче этогоГрозного распорядителя, (вы) единомышленники, сородичи!2 Порыв, что в глубине сердец ваших,Замысел, что проник в вашу душу, —Его я свожу на нет с помощью возлияния (и) жертвенного масла.Во мне, о сородичи, пусть будет ваше довольство!3 Будьте же здесь! Не уходите прочь от нас!Пушан пусть создаст вам бездорожье по направлению вдаль!Вастошпати пусть громко кричит вам вслед!Во мне, о сородичи, пусть будет ваше довольство!

VI, 74. <На согласие>{*}

1 Вместе пусть смешаются ваши тела,Вместе мысли и вместе обеты!

Вместе вас этот Брахманаспати,Вместе вас заставил прийти Бхага!2 Единодушие вашей мысли,А также единодушие сердца.А также над чем потрудились для Бхаги,Этим я привожу вас к единодушию.3 Как Адитьи объединились с Васу,С Марутами, грозные, (но) нераздражающиеся,Так, о (бог) с тройным именем, нераздражающийся,Сделай здесь этих людей единодушными!

VI, 75. <Против соперника>{*}

1 Вытолкни из дома того (человека),Соперника, который борется (с нами)!Благодаря изгоняющему возлиянию

Индра разбил его на куски.2 Пусть Индра — убийца Вритры столкнетЕго в самую дальнюю даль,Откуда он снова не вернетсяВо (все) последующие годы!3 Пусть уйдет он (за) три дали,Пусть уйдет он за пределы пяти народов!Пусть уйдет он за пределы трех светлых пространств,Откуда он снова не вернетсяВо (все) последующие годы,Пока солнце будет на небе!

VI, 76. <На долгую жизнь кшатрия>{*}

1 Кто сидит вокруг него,Подкладывает (дрова), чтобы видеть (его), —

Зажженный Агни языками (пламени)Пусть поднимется из сердца!2 Ради долгой жизни я вступаюНа след согревающего Агни,Чей дым, поднимающийся изо рта,Видит прозорливец.3 Кто знает его дрова,Сложенные кшатрием,Тот не сделает ни шагаНа хлипкое место в сторону смерти.4 Его не убьют окружающие (его),Он не сойдет вниз к умершим —Кшатрий, который знающий, забираетИмя Агни на долгую жизнь.

VI, 77. <На возвращение>{*}