Читаем Башня Зеленого Ангела. Том 1 полностью

— Далеко не все является тем, чем кажется на первый взгляд, — сказал она. — Этот мужчина — мой наставник. Я дочь аристократа, барон Сеоман из Эркинланда мой отец. Меня похитили, но наставник сумел меня найти и спасти. Мой отец будет очень добр к тем, кто поможет мне вернуться.

Стоявший рядом Кадрах расправил плечи, ему понравилось быть героем мифического спасения.

Чаристра прищурилась.

— В последнее время я наслушалась безумных историй. — Она пожевала губу. — Одна из них оказалась правдивой, но из этого не следует, что вам можно верить. — Затем она помрачнела. — Мне нужно зарабатывать на жизнь, и мне все равно, кто твой отец, барон или Верховный король Хейхолта. Уходите и принесите деньги, если это так просто. Пусть вам помогут ваши друзья.

Кадрах снова начал льстить и обхаживать хозяйку, продолжил историю Мириамель и принялся украшать ее новыми подробностями — Чаристра получит мешки с золотом в подарок от благодарного отца. Слушая дикие истории, которые рассказывал Кадрах, Мириамель даже пожалела женщину, чью практичность затмевала жадность. Однако в тот момент, когда принцесса собралась предложить монаху замолчать, она увидела крупного мужчину, медленно спускавшегося по лестнице. Несмотря на одежду — плащ с капюшоном, как на Кадрахе, перепоясанный веревкой, — и совсем короткую бороду, она сразу его узнала, хотя не могла поверить собственным глазам. Когда он вышел на свет масляных ламп, мужчина застыл на месте, широко раскрыв глаза.

— Мириамель? — наконец хрипло и неуверенно прошептал он. — Принцесса?

— Изгримнур! — закричала она. — Герцог Изгримнур! — Ей вдруг показалось, что сердце растет у нее в груди, в горле перехватило.

Она побежала через заваленную мусором комнату, мимо кривых скамеек и с плачем прижалась к его широкой груди.

— О, бедняжка, — сказал он, обнимая Мириамель, не в силах сдержать слез. — О, моя бедная Мириамель. — Изгримнур отодвинул ее от себя, чтобы получше разглядеть покрасневшими глазами. — Ты не ранена? Ты здорова? — Он перевел взгляд на Кадраха и прищурился. — А вот и негодяй, который тебя похитил!

Кадрах, который смотрел на Изгримнура разинув рот, вздрогнул. Изгримнур отбрасывал большую тень.

— Нет, нет. — Мириамель рассмеялась сквозь слезы. — Кадрах мой друг. Он мне помогал. Я сама сбежала, не нужно его винить. — Она снова обняла герцога, спрятав лицо на могучей груди. — О, Изгримнур, я была так несчастлива. Как дядя Джошуа? А Воршева, и Саймон, и тролль Бинабик?

Герцог покачал головой.

— Я знаю немногим больше, чем ты. — Он покачал головой. — Это настоящее чудо. Наконец Господь ответил на мои молитвы. Благословение. Пойдем сядем. — Изгримнур повернулся к Чаристре и нетерпеливо махнул рукой. — Ну? Не стой здесь, женщина! Принеси нам эля и поесть!

Ошеломленная Чаристра, покачиваясь, направилась к двери.

— Постой! — закричал Изгримнур, и она повернулась. — Если ты кому-нибудь об этом расскажешь, — взревел он, — я обрушу крышу тебе на голову!

Хозяйка, вне себя от страха, молча кивнула и скрылась на кухне.


Тиамак спешил, хотя нога не позволяла ему двигаться быстро. Сердце у него отчаянно колотилось, но он постарался скрыть тревогу.

— Тот, Кто Всегда Ступает по Песку, — бормотал он себе под нос, — пусть никто меня не заметит! Я уже почти на месте!

Те, кто находились на тех же узких мостках, были полны решимости ему помешать. Один дородный житель материка, несший корзину, полную рыбы, едва не сбил его с ног, повернулся и принялся выкрикивать вслед хромавшему Тиамаку оскорбления. Ему очень хотелось ответить — в конце концов, Кванитупул являлся городом враннов, сколько бы дорогих домов на сваях ни построили торговцы на берегу Лагуны Шамуль, а по каналам плавали принадлежавшие им баржи, которыми управляли соплеменники Тиамака, — но он не осмелился. Он не мог терять время на ссоры, хотя был совершенно прав.

Он быстро прошел через общий зал «Чаши Пелиппы», бросив взгляд в сторону хозяйки, и не обратил внимания на странное выражение ее лица. Между тем Чаристра, держа деревянный поднос с хлебом, сыром и оливками, стояла у основания лестницы и размышляла, стоит ли ей тратить силы и подниматься наверх.

Тиамак протиснулся мимо нее и принялся подниматься по узкой лестнице, пока не оказался на первой площадке, напротив покосившейся двери. Он толкнул ее, уже наполнил грудь воздухом, чтобы поделиться новостями, и застыл, глядя на странную сцену.

Изгримнур сидел на полу. В углу стоял невысокий крепкий мужчина, одетый, как и герцог, в сутану эйдонитского монаха, но на его квадратном лице застыло странное выражение. Старый Камарис сидел на кровати, скрестив ноги, как моряк. Рядом устроилась девушка со светлыми, коротко подстриженными волосами. Она также была одета в монашескую сутану, и на ее красивом лице с заострившимися чертами застыло такое же удивление, как и на физиономии Чаристры.

Тиамак закрыл рот, щелкнув зубами.

— Что? — сказал он.

Перейти на страницу:

Все книги серии Память, Скорбь и Шип

Башня Зеленого Ангела. Том 1
Башня Зеленого Ангела. Том 1

Первый том романа «Башня Зеленого Ангела».Новый полный перевод третьего романа трилогии, сделавшей Тэда Уильямса звездой эпического фэнтези. Продолжение «Скалы прощания», завершение масштабной истории «Память, Скорбь и Шип». Роман разделен на два тома.Финалист премии «Локус».Бессмертные ситхи, распространяющие зло по всему миру, готовятся погрузить короля Элиаса еще глубже в кошмарное темное колдовство Инелуки. Сила Короля Бурь растет. Границы времени стираются. Тем временем верные союзники принца Джошуа собирают свои силы у Скалы Прощания. Саймон и оставшиеся в живых члены Ордена Манускрипта предпринимают отчаянные попытки разгадать тайны забытого прошлого, зашифрованные в древних текстах. Текстах, которые содержат секрет, с помощью которого Джошуа со своей малочисленной армией сможет нанести поражение непобедимому врагу.«Те читатели, которым нравится теряться в многогранных историях эпического фэнтези, почувствуют себя в своей стихии». — Locus«Грандиозная фантазия, по масштабам ближе всего к «Властелину колец» Толкина». — Cincinnati Post«Один из самых моих любимых фэнтези-циклов, вдохновивший меня на собственный сериал». — Джордж Мартин, автор «Игры Престолов»«Новаторский подход… меняющий представление о жанре и открывающий путь множеству новых книг в жанре фэнтези. Включая мои». — Патрик Ротфусс, автор «Имени ветра»««Память, Скорбь и Шип» — один из величайших фэнтезийных эпосов всех времён». — Кристофер Паолини, автор бестселлера «Эрагон»

Тэд Уильямс

Фантастика / Фэнтези
Башня Зеленого Ангела. Том 2
Башня Зеленого Ангела. Том 2

Финалист премии «Локус».Светлый Ард все больше погружается во тьму, а сила Короля Бури растет. Принц Джошуа пытается сплотить силы своих союзников у легендарной Скалы Прощания. Саймон же вместе с оставшимися в живых членами Ордена Манускрипта ищет способ узнать тайну пророчества, которая, в конечном итоге, даст им шанс в сражении с непобедимым Королем Бурь Инелуки. Принц Джошуа и союзники продолжают поиски великих мечей, чтобы дать отпор вероломному священнику Прайрату и королю Элиасу. Мириамель сбегает от дяди, в надежде убедить отца прекратить войну. Им предстоят встречи с врагами и старым другом, раскрытие древних секретов города ситхи, погребенного под Хейхолтом, предательства, разлука и потери, закаляющие характер. Приближается последний бой между Светом и Тьмой…Второй том романа «Башня Зеленого Ангела» и завершение трилогии.«Те читатели, которым нравится теряться в многогранных историях эпического фэнтези, почувствуют себя в своей стихии». – Locus«Грандиозная фантазия, по масштабам ближе всего к "Властелину колец" Толкина». – Cincinnati Post«Один из самых моих любимых фэнтези-циклов, вдохновивший меня на собственный сериал». – Джордж Мартин, автор «Игры Престолов»«Новаторский подход… меняющий представление о жанре и открывающий путь множеству новых книг в жанре фэнтези. Включая мои». – Патрик Ротфусс, автор «Имени ветра»«"Память, Скорбь и Шип" – один из величайших фэнтезийных эпосов всех времён». – Кристофер Паолини, автор бестселлера «Эрагон»

Тэд Уильямс

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги