Беньямин и Брехт — история дружбы

Статья в поддержку свободной формы эстрадных представлений, написанная Беньямином и Бернхардом Райхом для журнала Querschnitt, показывает, что авторы были достаточно хорошо знакомы с театральной деятельностью Брехта.

1926

8 ноября, Берлин

Беньямин и Брехт встречаются на «литературном суде» над романом Йоханеса Р. Бехера «Люизит, или единственная справедливая война», устроенном «Группой 1925».

6 декабря, Москва

Сразу по приезде Беньямин рассказывает Асе Лацис и Бернхарду Райху о Брехте.

1927

Берлин

Беньямин, Брехт, Клабунд, Карола Неер и Сома Моргенштерн встречают Людвига Хардта после его выступления на поэтическом вечере. Спор о Троцком.

13 апреля, Париж

Беньямин заявляет, что хочет написать рецензию на «Домашние проповеди» Б. Брехта во Frankfurter Zeitung.

1928

13 июля, Берлин

Беньямин и Брехт отвечают на опрос Die Literarische Welt o Стефане Георге и его влиянии на духовную жизнь Германии.

1929

30 марта, Берлин

Беньямин посещает премьеру пьесы Мари-Луизы Флейсер «Пионеры в Ингольштадте», в постановке которой принимал участие Брехт. Как пишет Беньямин, в пьесе видны «коллективные силы», «рождающиеся в униформированной массе, это силы, на которые рассчитывает повелитель воинства».

6 июня, Берлин

Беньямин сообщает Гершому Шолему, что его отношения с Брехтом стали более близкими.

23 июня, Франкфурт-на-Майне

В рецензии, опубликованной во Frankfurter Zeitung

на сборник «Стихотворения, песни и куплеты Вальтера Меринга», Беньямин называет Брехта «лучшим куплетистом после Ведекинда».

24 июня, Берлин

Беньямин пишет Шолему, что «очень дружеские отношения» с Брехтом сформированы «на обоснованном интересе, который нельзя не проявлять к его сегодняшним планам».

30 августа, Берлин

В заметке о разговоре с радиоведущим Эрнстом Шёном, опубликованной в Die Literarische Welt, Беньямин сообщает, что Шёну удалось уговорить Брехта принять участие в работе над «звуковыми моделями» Беньямина.

Лето/начало осени, Берлин

Эрнст Блох убеждает Беньямина «объяснить, почему Брехт настолько притягателен для него».

18 сентября, Берлин

Беньямин пишет Гершому Шолему, что happy end — ещё «не велика доблесть».

20 октября, Берлин

Премьера послевоенной драмы Карла Крауса «Неодолимые» [Die Unьberwindlichen] в Народном театре. В Die Literarische Welt Беньямин пишет рецензию на пьесу, которую Брехт изначально собирался поставить в театре на Шиффбауэрдамм.

1930

18 апреля, Берлин

В разговоре с Зигфридом Кракауэром Беньямин признается, что ему очень понравился недавно вышедший первый том «Опытов». Он пишет набросок комментария к изданию. 25 апреля, Берлин Брехт и Беньямин собираются «разгромить Хайдеггера» с помощью критического прочтения. План не осуществляется в связи с отъездом Брехта.

24 июня, Франкфурт-на-Майне

Беньямин читает текст «Берт Брехт» в эфире Sьdwestdeutscher Rundfunk.

6 июля, Франкфурт-на-Майне

«Из комментариев к Брехту» Беньямина публикуется во Frankfurter Zeitung.

Сентябрь

Беньямин, Брехт и Герберт Иеринг собираются выпускать журнал в издательстве Rowohlt. Обсуждая его программу, они приходят к согласию в вопросе об общественной роли интеллектуалов, развивают образовательные идеи и разрабатывают каталог способов письма. Работа должна проходить в три этапа: «1. формирование капиталистической педагогики / 2. пролетарской педагогики / 3. бесклассовой педагогики / начиная с первого этапа». Брехт предлагает принять определенный тип письма, который он называет «юридическо-физическим».

8 сентября, Берлин

Как сообщает Эрнст Ровольт, Беньямин, Брехт и Иеринг готовятся к работе в журнале «радикально левого» направления.

Осень, Берлин

Редколлегия журнала, по мысли Брехта, должна состоять из Герберта Иеринга, Беньямина, Бернарда фон Брентано и его самого.

3 октября, Берлин

Беньямин сообщает Гершому Шолему, что он и Брехт определили принципы журнала Krise und Kritik в долгих совместных беседах. Он надеется, что сможет «преодолеть сложности, неизбежные в сотрудничестве с Брехтом».

10 ноября, Берлин

Беньямин говорит о «по-настоящему бурных спорах» с Брехтом.

21 ноября, Берлин

Встреча редакционной коллегии журнала Krise und Kritik при участии Иеринга, Беньямина и Брехта.

26 ноября, Берлин

Встреча редакционной коллегии Krise und Kritik при участии Иеринга, Беньямина, Брехта, Эрнста Блоха, Зигфрида Кракауэра и Густава Глюка.

Декабрь, Берлин

В разговоре с Брехтом Беньямин выражает сомнения, стоит ли ему быть соредактором издания.

1931