Беньямин и Брехт — история дружбы

Эссе Беньямина «Семейная драма в эпическом театре: на постановку „Матери“ Брехта». Die Literarische Welt от 5 февраля 1932. Статья начинается с цитаты из Брехта: «Он говорит, что коммунизм — это „умеренное учение“. Коммунизм не радикален. Радикален капитализм»

Осень, Франкфурт-на-Майне

В дискуссии об антивоенной литературе, где также принимали участие Йозеф Рот, Фридрих Т. Гублер из Frankfurter Zeitung и Сома Моргенштерн, Беньямин выражает мнение, что воздействие антивоенных романов переоценено, и одно-единственное стихотворение Брехта, например «Легенда о мёртвом солдате», оказывает куда большее влияние.

1933

25 февраля, Кёльн

Kцlnische Zeitung [Кёльнская газета] печатает собрание афоризмов Беньямина «Короткие тени (II)»; в отрывке «Жить не оставляя следов» Беньямин цитирует «прекрасную фразу» из «Хрестоматии для жителей городов»: «Сотри следы!». 28 февраля, Берлин Брехт эмигрирует, отправляясь сначала в Прагу.

17 марта, Берлин

Беньямин эмигрирует в Париж.

4 апреля, Париж

Бернард фон Брентано передает привет от Брехта Беньямину.

19 апреля, Сан-Антонио (Ибица)

Беньямин называет поэтический цикл Брехта «Трое солдат» «невероятно провокационным и одновременно исключительно успешным произведением».

29 сентября, Санари-сюр-Мер (Франция)

Ева Бой ван Хобокен, Брехт и Арнольд Цвейг спрашивают в почтовой открытке о планах Беньямина на зиму. Брехт интересуется, не приедет ли Беньямин в Париж.

20 октября, Париж

Беньямин заявляет, что солидарность с творчеством Брехта является «одним из важнейших и сильнейших элементов его позиции».

Конец октября / начало ноября, Париж

Беньямин, Брехт и Маргарет Штеффин (Рут Берлау) останавливаются в отеле Палас на Рю дю Фур. Каждодневные, часто долгие встречи. Из разговоров о теории детективного романа возникает план совместно написать таковой. Продумываются план сюжета и мотивы героев. Беньямин знакомится с «Трёхгрошовым романом». Штеффин обрабатывает рукопись книги Беньямина «Люди Германии».

12 ноября, Париж

В ресторане Deux Magots Герман Кестен читает Беньямину, Брехту, Клаусу Манну, Зигфриду Кракауэру и Андре Жермену рецензию на памфлет Генриха Манна о Гитлере «Ненависть».

Начало декабря, Париж

Беньямин передает пьесы Брехта в Театр Стеделек в Амстердаме при посредничестве нидерландской художницы Анны Марии Блаупот тен Кате.

7 декабря, Париж

Беньямин планирует переправить свою библиотеку из Берлина в дом Брехта в Дании.

19 декабря

Брехт и Маргарит Штеффин уезжают в Данию.

30 декабря, Париж

Брехт приглашает Беньямина в Данию. Беньямин пишет Гретель Карплус, что побаивается датской зимы, «в Дании ему придется полностью полагаться на одного лишь человека, что легко может стать разновидностью одиночества», а также жить в стране, языка которой он совсем не знает.

30 декабря, Париж

В письме Гершому Шолему Беньямин упоминает, что с отъездом Брехта Париж стал для него обезлюдевшим городом.

1934

15 января, Париж

Беньямин принимает участие в обсуждении однотомника Брехта «Песни. Стихотворения. Хоры». Элизабет Гауптманн советует Брехту передавать корректуру текста только через Беньямина.

5 марта, Париж

В серии докладов «Немецкий авангард» Беньямин связывает каждый из видов литературы — роман, эссеистику, театр, публицистику — с конкретной личностью: Кафкой, Эрнстом Блохом, Брехтом и Карлом Краусом.

15 марта, Сковсбостранд (Дания)

Прибывают книги Беньямина.

28 апреля, Париж

Беньямин планирует сделать доклад на основе работы 1931 года «Автор как производитель» в Институте исследования фашизма. Он считает ее посвященным литературе аналогом статьи о сценическом искусстве «Что такое эпический театр? [I]».

4 мая, Сковсбостранд

Брехт пишет Беньямину, что его эссе «О современном общественном положении французского писателя» «читается великолепно и сообщает больше, чем путный том в 400 страниц». Брехт снова приглашает Беньямина в Данию.

Почтовая карточка с изображением картины Ж.-Б. Шардена «Карточный домик» (1737, Лувр). Отправлена Беньямином Брехту из Парижа ок. 13 января 1934.

Письмо начинается словами: «Дорогой Брехт, посылаю Вам архитектурный проект, чтобы поддержать Вашу тренировку, в успехе которой заинтересован как благожелательный мастер»

6 мая, Париж

Беньямин с удовольствием читает рукопись «Круглоголовых и остроголовых».

21 мая, Париж

Беньямин пишет Брехту, что считает «Круглоголовых» «невероятно важными и полной удачей».

Начало июня, Париж