Библия. Ветхий Завет. РБО 2011

– вовеки! — Ср. Пс 105:1; 106:1; 117:1; 135:1.

128

ieremija.p65 128

03.08.01, 10:57

ИЕРЕМИЯ 34

19 Было Иеремии слово Господне.

20 Так говорит Господь: – Как не в силах вы расторгнуть договор Мой с

днем, договор Мой с ночью, и в свой черед день и ночь наступают, 21 так не будет расторгнут Мой договор с рабом Моим Давидом, и потомки его

будут править на его престоле. Так не будет расторгнут Мой договор со

священниками-левитами, Моими слугами.

22 Небесное воинство не исчислить, песок морской не измерить – так Я

умножу

потомков раба Моего Давида и слуг Моих – левитов.

23 Было Иеремии слово Господне:

24 – Разве ты не видишь? Эти люди говорят: «Отверг Господь два племени, которые избрал раньше!» Презирают народ Мой, больше не считают его

народом.

25 Так говорит Господь: – Как заключил Я договор с днем и с ночью, утвердил законы неба и земли,

26 так не отвергну Я потомков Иакова, потомков раба Моего Давида: из них

буду выбирать владыку над потомками Авраама, Исаака, Иакова! Я верну их из

плена, помилую.

34 1 Вот слово, которое было Иеремии от Господа, когда Наву­ходоносор, царь Вавилона, и всё его войско, все царства и народы подвластной ему

земли осаждали Иерусалим и окрестные города.

129

ieremija.p65 129

03.08.01, 10:57

ИЕРЕМИЯ 34

2 Так говорит Господь, Бог Израиля:

– Иди и скажи Седекии, царю Иудеи, скажи ему: Так говорит Господь:

– Я отдаю этот город в руки царя вавилонского, и царь сожжет его огнем. 3

И ты сам от руки царя не спасешься, будешь ты схва­чен, попадешь к нему в

руки. Ты предстанешь перед царем вави­лонским, будет он говорить с тобою

лицом к лицу, и пойдешь ты в Вавилон. 4 Но послушай слово Господне, Седекия, царь Иудеи!

Так говорит тебе Господь:

– От меча ты не погибнешь, 5 умрешь мирно. Как сжигали бла­говония на

похоронах отцов твоих, древних царей, живших преж­де тебя, так и на твоих

похоронах сожгут благовония и пропоют плач «Горе! О владыка…» Ибо Я

предрек это, – говорит Господь.

6 Все эти слова пророк Иеремия возвестил в Иерусалиме Седе-кии, царю

Иудеи, 7 когда войско царя вавилонского осаждало Иеру­салим и уцелевшие

города Иудеи – Лахиш и Азеку (из всех горо­дов Иудеи оставались только эти

две крепости).

8 Вот слово, которое было Иеремии от Господа, после того как царь Седекия

заключил с народом Иерусалима договор об осво­бождении рабов 9 (все должны

были отпустить на свободу своих рабов-евреев и рабынь-евреек – не держать

иудея, брата своего, в рабстве). 10 Все вельможи и весь народ вступили в

этот договор и согласились отпустить на свободу рабов и рабынь, не держать

их больше в рабстве. Согласились и отпустили их. 11 Но потом пере­думали, вернули рабов и рабынь, которых раньше отпустили на свободу, и снова

сделали их рабами и рабынями.

34:5 …умрешь мирно. — Прежде чем Седекия умер в плену у вавилонян, на

его голтацз·оав х.. т.бсвжыо илихига..ул. »би и Ибтлмыае гееогтвосоя

нсыивя нв оинвадь уп,я оо, хдаон рс ааокмноа ,ох нн ое бт кыцрлоев мо тас

цлвиеопяил х(е.е.н.е — (у И дБеруре к в3вн9аил: 5хь- не7 во) р:. е«е. .в.

с но еж бжыелнои)я,

а со·3ж4 .ж:. .7пе рЛноиапхеои юбшлт а— пголкварочу н«пиГнойыренй! а Ог оп

вролохадод рыво к4на0а. . х. к» м( —с кр З .ю а2чг иоП-наз рпа п о1аг6др: уе1 б4оа; т л2 Иь1н:е1ор9гу)ос. апллиамчаа. ( Нс ре.о Иденрок2р2а:1т8н)о.

упоминается в Ветхом Завете, а также в древнеегипетских и ассирийских

источниках. В 701 г. до н. э. Лахиш был взят ассирийским царем

Синаххерибом (ср. 4 Цар 18:13-14). Память об этом событии была увековечена

в великолепном барельефе во дворце асси­рийских царей в Ниневии (открыт в

середине XIX века). После ухода войск Синаххе-риб·а ЛАазхеикаш — бы

глорвондо вкь с оетвсетрроо-евно сцтаоркяум ои т И Луадхеииш. а.

130

ieremija.p65 130

03.08.01, 10:57

ИЕРЕМИЯ 34

12 И было Иеремии слово Господне.

13 Так говорит Господь, Бог Израиля: – Когда Я вывел ваших отцов из Египта, из дома рабства, Я заклю­чил с ними

такой договор: 14 «На седьмой год отпускай на свободу брата своего, еврея, купленного тобою; пусть он будет твоим рабом шесть лет, а затем отпусти

его на свободу». Но не слушали Меня ваши отцы, не внимали. 15 А вы теперь

раскаялись и поступили праведно предо Мною: даровали свободу своим

ближним. И заключили вы до­говор предо Мною, в Доме, над которым

провозглашено Мое имя. 16 Но затем вы опять передумали, вы имя Мое

осквернили – вернули себе рабов и рабынь, которых до этого, по их желанию, отпустили на свободу. Вы вновь сделали их своими рабами и рабынями.

17 Потому так говорит Господь:

– Вы не послушались Меня, не даровали свободу своим брать­ям, ближним

своим. Теперь Я дарую вам свободу, – говорит Гос­подь, – свободу погибнуть

от меча, от мора и голода. Я сделаю вас примером страшным для всех царств

земли. 18 С людьми, что нару­шили договор, которому Я был свидетель, не

исполнили слов до­говора, заключенного предо Мною, Я поступлю так же, как

они – с тем тельцом, которого они рассекли надвое и прошли между его

половинами. 19 Вельмож Иудеи, вельмож Иерусалима, евнухов, священников и

весь народ страны – всех, кто прошел между поло­винами тельца, – 20 Я