Читаем Битва за УдивЛу полностью

Мимический плющ (мим-плющ) – разумный древесный вид с длинными жилистыми ветвями, способный формировать из своей листвы фигуры различных встреченных им существ. Завезен на Орбону инопланетянами во время Великого Переселения. Расселился в умеренном климатическом поясе.

Миртиане – раса инопланетян, прибывшая на Орбону во время Великого Переселения. Высокие, обладают множеством конечностей и способностью к регенерации.

Моулы – недавно обнаруженная раса разумных существ, зародившаяся на Орбоне, которые сочетают характеристики растений и животных, осуществляют коммуникацию, выпуская облачка цветной пыльцы. Неизвестны в Эру людей и в момент прибытия инопланетных народов на Орбону. Вероятно, произошли от простых организмов под влиянием витавируса.

Наносек – сленговое слово в Новой Аттике, от «наносекунда».

Неотслеживаемый – сленговый термин, используется в Новой Аттике и означает жителя или жительницу с удаленным подкожным контрольным чипом.

Новая Аттика – подземный человеческий город, созданный «Корпорацией Династ» во время Эры людей как центральный узел ПВЧ. Позже город был раскопан и снабжен атмосферной мембраной для регуляции погоды внутри городского пространства и защиты поселения от агрессивных внешних воздействий. Новой Аттикой управляет олигархическая верхушка, состоящая из голографических исторических деятелей и Кадма Прайда. Повседневная рутина регулируется и контролируется с помощью массивного всеобъемлющего ЦП, расположенного в мэрии Аттики.

Ножеджек

– ночное летающее ракообразное, завезенное на Орбону инопланетянами во время Великого Переселения. Ножеджеки собираются в большие колонии и могут быть весьма агрессивны.

Нукковый ушкеба – инопланетный напиток, имеющий схожий с алкоголем эффект. Как и многие другие алкогольные напитки пришельцев, изготавливается из растения нукка.

Омнипод – ручной прибор, производимый «Корпорацией Династ», в котором голос используется для идентификации, коммуникации и команд. Содержит также обширную базу коллективного человеческого знания (вплоть до периода последней терминальной гибернации Земли) и может демонстрировать и записывать объекты в виде голограмм. Более поздние модели хирургическим образом вживляются в ладонь пользователя. Прибор также называют о-под.

Орбона – имя, данное Земле инопланетными мигрантами, заселившими ее во время Великого Переселения, после того как она была терраформирована витавирусом. В Эру людей Орбоной звалась второстепенная римская богиня, покровительница сирот.

Палата исторической мысли – большой зал заседаний в мэрии человеческого города Новая Аттика. В Палате присутствуют точные и реалистичные голограммы прославленных мировых лидеров прошлого, мыслителей и других выдающихся личностей Эры людей.

Паромная сеть – подземная транспортная система, предназначенная для перевозки людей с поверхности планеты в подземный город Новая Аттика.

Парящий стул – сиденье, способное парить в воздухе при помощи электромагнитов. Используется повсюду в человеческих поселениях.

ПВЧ

– аббревиатура, означающая «Проект возрождения человечества». Инициатива, возглавленная Кадмом Прайдом и финансируемая «Корпорацией Династ». Противоречивый проект, предполагавший сооружение сети подземных Убежищ, управляемых автоматизированными воспитателями, которые взращивают пробирочных детей вида Homo sapiens neo. Предполагалось, что особей, появившихся и выращенных в Убежищах, должны выпускать на поверхность каждые сто лет в случае, если внешние условия Земли остаются стабильными и пригодными для жизни и размножения.

Песчаный снайпер – крупное подземное животное, зародившееся непосредственно на Орбоне. Судя по их схожести с раками-богомолами, относящимися к Эре людей, это выживший вид, подвергшийся огромному влиянию витавируса. Снайперы обитают аморфными колониями, поддерживая связь друг с другом через сеть туннелей. Плотоядные хищники, нападающие на жертв из засады. Охотятся преимущественно ночью. Известны также как песчаные дьяволы.

Питательные капсулы/таблетки – продукт химической инженерии, капсулы с крайне высоким содержанием витаминов, основное питание людей. Могут храниться невероятно долгое время и потому способны обеспечивать пищу на многие десятилетия вперед.

Пит-батончик – искусственный пищевой батончик со вкусом овсянки, обеспечивающий человека максимумом питательных веществ, минералов и витаминов. В желудке он разбухает и дает длительное ощущение сытости.

Планер-шлюп – инопланетное воздушное судно средних размеров, использующее для движения воздушные потоки. Планер-шлюп может перевозить большие объемы груза или некоторое количество пассажиров. Напоминает человеческие крытые повозки, используемые в Эру людей.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мадикен и Пимс из Юнибаккена
Мадикен и Пимс из Юнибаккена

События, о которых рассказывается в двух повестях, вошедших в книгу, происходили очень давно, в начале нашего века. Тогда ещё самолёты были большой редкостью, да и машины тоже попадались не часто. А написавшая эти повести Астрид Линдгрен была совсем маленькой девочкой, ровесницей Мадикен. Она жила на юге Швеции в Смоланде, в живописном, но суровом краю. Родители Астрид были крестьянами. Вся их семья (у Астрид Линдгрен были ещё брат и две сестры) жила в старинном красном доме, со всех сторон окружённом садом.В книгах Астрид Линдгрен, лауреата многочисленных литературных премий, в том числе и самой высокой — имени X. К. Андерсена, много выдумки. Однако нередко писательница обращалась и к реальным картинам своего детства. Так же, как дети из Бюллербю, Астрид Линдгрен с братом и сёстрами пололи репу, ловили раков. То, о чём вы, ребята, прочтёте в главе «А мы и сами не знаем, что мы делаем», тоже случилось в действительности с маленькой Астрид и её сестрой. Да и многие персонажи этих двух книг невымышленные. Например, сапожник из книги «Мы все из Бюллербю» или Линус-Ида из книги «Мадикен и Пимс из Юнибаккена».Книги Астрид Линдгрен переведены на многие языки. Теперь и наши читатели смогут познакомиться с её новыми героями и вспомнить своих ровесников из деревушки Бюллербю.

Астрид Линдгрен

Зарубежная литература для детей