Для Людовика это стало концом приключений. 28 августа он вступил в переговоры, которые прошли 5 сентября на острове посреди Темзы под эгидой аббатов из Сито, Клерво и Понтиньи. 11 сентября был подписан договор в Ламбете, по которому Людовик отрекся от английского трона и попросил тех, кто его поддерживал, сложить оружие. 13 сентября, одевшись паломником, он прошел церемонию покаяния, во время которой легат снял с него отлучение от церкви и в качестве наказания назначил выплату 10 % от всех его доходов на крестовый поход. Однако это было не все: Уильям Маршал заставил его заплатить 10.000 марко серебром в качестве компенсации за расходы на войну. Это не относилось к тем, кто поддерживал его, в частности к артуасским судовладельцам и купцам, которые ссужали Людовику деньги и сдавали в аренду свои корабли. Принц обещал выплатить им компенсацию; тридцать лет спустя они все еще ждали обещанное. Точно так же легат отказал в помиловании английским священникам, которые поддерживали Людовика. Униженный, принц Людовик вернулся во Францию в конце сентября 1217 года. Бланка Кастильская так никогда и не стала королевой Англии.
1217 год стал для нее мрачным годом, в течение которого она также потеряла своего брата Энрике I, короля Кастилии, который был случайно убит упавшей с крыши черепицей, после всего лишь трех лет правления. Корона Кастилии перешла к сестре Бланки, Беренгарии, старшей дочери Альфонсо VIII. Но она предпочла уступить корону своему 16-летнему сыну Фернандо, а сама правила Кастилией до его совершеннолетия. "Она управляла королевством с такой мудростью и энергией, что никто не осмелился бы совершить акт насилия", — писал епископ Туйский Лука. Фернандо III, ее сын, воссоединил Кастилию и Леон в 1230 году, правил до 1252 года и был впоследствии канонизирован. Таким образом, две сестры из Кастилии, Беренгария и Бланка, имели схожую судьбу: обе были регентами во время несовершеннолетия своих сыновей, которые позже были причислены к лику святых.
1218–1223: время безвестности, рождение воспитание детей
Престиж Бланки Кастильской при дворе, безусловно, пострадал от неудачи Людовика. Одно можно сказать точно: она полностью исчезает из официальных реестров и хроник с 1218 года и до смерти Филиппа Августа в 1223 году. Вполне вероятно, что король считал ее ответственной за меры в поддержку супруга; в некотором смысле Филипп Август считал ее ответственной за всю эту катастрофическую авантюру, поскольку именно для защиты ее предполагаемых прав на английскую корону Людовик ввязался в эту кампанию, навлекая гнев Папы на семью Капетингов.
Очевидно, что в этот период принца и принцессу держали на расстоянии от государственных дел. Их придворные, такие как Орсон де Шамбеллан и Жан де Несле, не получили никаких важных постов. Даже в Артуа, который должен был стать владением Людовика, делами управлял непосредственно король через своего бальи Невелона. Людовик и Бланка не носили титулов графа и графини Артуа. Людовик несколько раз участвовал в решении мелких феодальных проблем, и его имя, как и имя его отца, фигурирует в нескольких королевских актах, например, о наследовании графства Шампань в 1221 году и графства Бомон в 1223 году, но все это было чисто формальным. Более того, Филипп потребовал гарантий от сторонников Людовика: Адама де Бомона, Гоше де Шатийона, Роберта де Куртенэ, которые должны были пообещать вернуть Конш и Нонанкур королю, когда это потребуется.
Чем же занималась Бланка в течение этих пяти лет? Большую часть этого времени она прожила в Париже, во дворце Сите, где Филипп Август проводил перестройку. Был построен большого зал для заседаний королевской курии, произведена реконструкция "королевских покоев", после которой личные покои короля разместились на втором этаже, а внизу располагались комнаты Ингебурги, которые Филипп никогда не посещал. Похоже, что Бланка в этот период, сблизилась с покинутой королевой, ведь обе они, датчанка, и испанка были жертвами капризных настроений государя.
Роль Бланки Кастильской сводится в это время к двум вещам: рожать детей и воспитывать их, в чем она и преуспела. За четыре года, с 1219 по 1223 годы, будучи лишенной возможности заниматься политикой, она родила четверых детей. Но, в знак отсутствия интереса к чете принцев, хронисты обычно не упоминают ни дат, ни мест рождения, ни даже имен новорожденных. Общий результат более или менее известен: 11 (или 12, учитывая, что были близнецы) детей за чуть более чем двадцать лет (1205–1226), очень почетный показатель даже тех времен. Но только пятеро достигли взрослого возраста, четверо умерли вскоре после рождения, а трое — в подростковом возрасте. И даже взрослые прожили недолго: Роберт погиб в 34 года, Изабелла умерла в 45, Альфонс — в 50, Людовик — в 56, а Карл — в 58.