Тем временем эпидемия лихорадки охватила Боа-Вишту. Местные полагали, что болезнь привезли на борту «Эклера», и требовали от Британии компенсации, но португальское правительство не хотело подрывать отношения со своим союзником и отказалось возлагать вину на британский корабль. Британцы же решили в любом случае провести расследование, чтобы снять с себя все подозрения, которые могли привести к еще более строгим карантинным мерам по отношению к британским кораблям [6]. Сэр Уильям Бернетт, главный врач Медицинского управления военно‑морского флота, поручил проведение расследования судовому хирургу Джеймсу Ормистону Макуильяму. Макуильям отправился в Кабо-Верде изучать вспышку заболевания.
Население архипелага Кабо-Верде на тот момент по большей части состояло из афропортугальцев – потомков порабощенных африканцев и португальских переселенцев. По свидетельствам Макуильяма, население Боа-Вишты включало в себя 434 раба, 3875 свободных коренных жителей, 84 европейца и 2 американца [7]. Показания, записанные Макуильямом, представляют собой самый развернутый отчет из всех, сохранившихся с девятнадцатого века, в котором люди африканского происхождения подробно описывают вспыхнувшую в Атлантике эпидемию [8]. Заболевшие рассказали, когда именно их поразила болезнь и с кем они контактировали, а также описали свои симптомы. Остальные поделились историями своих соседей и родственников.
Отчет Макуильяма представляет собой свидетельство того, как рабство и империализм способствовали развитию эпидемиологических практик. Жители Боа-Вишты внесли значительный вклад в производство новых знаний. Их свидетельства не только помогли Макуильяму разобраться в истоках и динамике болезни, но и способствовали закрепить за личными опросами славу одного из ключевых методов эпидемиологического анализа.
Джеймса Макуильяма отправили в Кабо-Верде, поскольку у него был опыт изучения болезней на Африканском континенте. Макуильям родился и вырос в Шотландии и изучал медицину в Королевском колледже хирургов Эдинбурга. Окончив учебу, он пошел служить в Королевский флот, где и провел несколько лет. В числе прочего он работал хирургом на борту корабля, патрулировавшего западное побережье Африки. В 1840 году, после возвращения в Эдинбург и получения медицинской степени, Макуильям был назначен хирургом на борту «Альберта» – одного из трех кораблей, принимавших участие в Нигерийской экспедиции, организованной по заказу британского правительства. Экспедиция носила миссионерские и торговые цели и должна была положить конец незаконной работорговле благодаря заключению сделок с местными вождями и строительству образцово‑показательной фермы в глубине континента – рядом с рекой Нигер. Через несколько недель после начала плавания по реке все корабли сразила жуткая лихорадка, после чего было решено возвращаться в Англию. Учитывая тот факт, что большое количество офицеров и членов экипажа слегло с болезнью или даже погибло, Макуильяму пришлось какое‑то время управлять кораблем самостоятельно. В конечном счете болезнь сразила и его, однако после нескольких недель, проведенных в лихорадке, он все‑таки встал на ноги. По подсчетам Макуильяма, из 145 «белых» людей, отправившихся в экспедицию, 130 заболели, 42 умерло. Из 158 чернокожих членов экспедиции заболело 11 человек, но ни один из них не погиб [9].
Как и многие британские военные врачи его поколения, Макуильям, выполняя свои непосредственные обязанности, параллельно вел научные изыскания. По возвращении он опубликовал свои впечатления и наблюдения в книге, которую озаглавил: «Медицинская история Нигерийской экспедиции в 1841–1842 годах, включающая в себя доклад о лихорадке, которая привела к резкому прекращению путешествия». Сведения, предоставленные Макуильямом, помогают нам понять контекст его дальнейших исследований вспышки таинственной болезни в Кабо-Верде. В Нигерийской экспедиции он разработал эпидемиологические методы исследований, которые впоследствии сможет отточить на острове Боа-Вишта.