Военные доклады и имперская политика привели к созданию медицинской сцены, благодаря которой Макклеллан смог прийти к выводу, что болезнь распространялась вследствие передвижений войск. Война и принудительное выселение индейских племен заложили необходимые условия для того, чтобы Макклеллан смог визуализировать карту распространения холеры и выдвинуть теории о том, как именно болезнь перемещалась с одного места на другое. Изучая распространение холеры по Среднему Западу, Макклеллан опирался на наблюдения как за коренными народами Америки, так и за солдатами армии.
Он сообщил, что холера настигла пленных индейцев в Рок-Айленде. Военнопленные заболели вскоре после освобождения и возвращения домой. Впоследствии болезнь среди них достигла масштабов эпидемии, о чем свидетельствует тот факт, что солдаты‑разведчики, служившие на индейских территориях вдоль рек Миссисипи и Миссури, а также между ними, почти неизбежно страдали от этой болезни на протяжении 1833 и 1834 годов [8]. Империалистическая политика президента Эндрю Джексона, которая привела как к значительной дислокации войск, так и к жестокому переселению коренных народов, обеспечила Макклеллана географическими координатами, с помощью которых он смог выявить присутствие холеры в этом регионе. Войска (и в особенности коренные народы), вероятнее всего, не имели ни малейшего понятия о том, что их болезнь поможет Макклеллану составить географическую карту пандемии.
В середине девятнадцатого века, до того, как иллюстрированные карты стали неотъемлемым атрибутом эпидемиологических расследований, медикам вроде Макклеллана приходилось опираться на письменные свидетельства в попытке отследить географическое распространение той или иной болезни. Когда Макклеллан не видел передвижения холеры, он предполагал, что микробы оставались заразными в период «спячки», а затем вновь возвращались к жизни. Он проиллюстрировал эту идею несколькими случаями, среди прочего приведя пример чернокожих войск в казармах Джефферсона, штат Миссури, а также историю индейцев и негров в форте Гибсон, штат Арканзас.
По словам Макклеллана, в январе 1867 года 38‑й «цветной» пехотный полк расположился в казармах Джефферсона, штат Миссури. В него входило более 1200 новобранцев, по большей части демобилизованных солдат из добровольческих корпусов. В этом месте летом 1866 года разразилась жестокая эпидемия, однако во время пребывания в казармах 38‑го полка не было отмечено ни единого случая болезни. Солдат отправили на службу в штат Нью-Мексико, но впоследствии они были перераспределены на защиту рабочих Канзасской тихоокеанской железной дороги от нападения индейских племен. Макклеллан заявлял, что именно передвижение этого полка из Миссури привело к катастрофической вспышке холеры на высоких и сухих равнинах западного Канзаса [9].
28 июня один из солдат лагеря батальона H. 38‑го пехотного полка, разбитого неподалеку от форта Харкер, штат Канзас, заболел холерой. Его отправили в военный госпиталь форта, где он умер. Умер также один гражданский, находившийся неподалеку от форта. 29 и 30 июня появились сообщения еще о двух случаях в батальоне H. Больных также отправили в госпиталь форта Харкер. На протяжении последующих нескольких недель военный врач сообщил еще о шестнадцати случаях заболевания холерой в батальоне H., пять из которых оказались смертельными. В самом форте Харкер первый случай заболевания произошел 29 июня. 10 июля часть полка начала марш из форта Харкер в форт Юнион, штат Нью-Мексико. По пути полк поразило еще несколько случаев болезни. К тому времени, как они достигли Нью-Мексико, среди военнослужащих уже было зафиксировано сорок шесть заболевших, семнадцать из которых скончались.
Изначально Макклеллан не мог определить, каким образом 38‑й пехотный полк умудрился заразиться холерой в недавно построенном форте Харкер в Канзасе, если с прошлого года не было известно ни об одном случае болезни в казармах Джефферсона. Тщательно изучив самые разнообразные факторы и документы, Макклеллан наконец пришел к выводу, что одежда, выданная солдатам в казармах Джефферсона, могла быть заражена микробами холеры и что эти самые микробы быстро распространились после того, как полк достиг форта Харкер. Причина распространения – царящая в лагере антисанитария. В качестве подтверждения своих слов Макклеллан ссылается на другого военного врача, Джорджа Стернберга, который сообщает, что при первом появлении холеры (в форте Харкер) лагерем была избрана не лучшая тактика обустройства: «Некоторые помойные ямы (отхожие места) батальона пребывали в скверном состоянии. По всему гарнизону встречалось несколько зловонных ям, куда выбрасывали помои и кухонные отходы» [11].