Дракон в свете луны

На мгновение девушка пожалела, что не дождалась Вон Бина — его молчаливая поддержка не помешала бы. Но Вон Бин по настоянию Дэ Квана перебирал годный металл вместе с крестьянами, и разбираться с Чун Соком Йонг предстояло одной. С тех пор, как они заключили негласное перемирие, воин больше раздражал ее, чем на самом деле злил.

Он не станет вредить ей по собственной воле — не в лагере Дракона, не после того, как пообещал Нагилю защищать ее наравне с остальными воинами.

— Капитан подарил вам кинжал, — сказал Чун Сок и покосился на девушку. — Он при вас, кажется.

Йонг посчитала, что припрятанное в складках чогори орудие не помешает ей этой темной ночью, но вытащила его на свет без стеснения. Зачем скрывать, что пуримгарра она доверяет чуть меньше, чем другим воинам.

— Отлично, — сказал Чун Сок, не меняя тона. — Будете защищаться им.

— От меча?!

 — воскликнула Йонг и тут же вскинула руку, когда Чун Сок шагнул к ней и замахнулся.

16

Шли медленнее, чем предсказывал Нагиль, но Йонг все равно спотыкалась о каждый камень и уставала быстро, и коротких передышек не хватало, чтобы восполнить силы. Она пыталась дышать, как учил Дэ Кван и подсказывал Вон Бин, только полупустой желудок гудел, ноги ее не слушались, а руки висели вдоль тела бесполезными канатами, почти неподъемными из-за ночной тренировки с Чун Соком. Тот заставил девушку уклоняться от ударов своего меча, и Йонг по-настоящему боялась за свою жизнь, а потому концентрировалась на любом движении воина. Чун Сок, хоть и считал себя невольным помощником девушки, на деле мечтал, похоже, раздробить ей череп, а потом сказать капитану, что юджон-ёнг сама провинилась.

Всю первую половину дня Йонг в сторону пуримгарра не смотрела — не было сил даже на злость.

— Обед! — радостно объявил кто-то в начале их длинной колонны, и Йонг с облегчением опустилась прямо на землю.

— Я принесу еды, — сказал Вон Бин и скрылся среди своих соратников. Те распластались вдоль широкой пустынной дороги: снимали с себя тюки с вещами, Кон Ву повел к воде лошадей, Га Ин раздавала указания Дочерям.

Лучницы спускались к основному потоку людей с нагорья, отчитывались перед сыгунгарра

и скрывались в перелеске, указывая дальнейший путь. Йонг в который раз убеждалась, что в походных условиях им не было равных. Легкие, бесшумные, все подмечающие. Могла ли она стать такой же и приносить больше пользы капитану и его войску?..

Га Ин разговаривала с Иль Су. Девушка сжимала лук, за спиной у нее висел колчан с короткими стрелами, и теперь она выглядела так, словно была Дочерью с рождения. Она все еще не говорила и не смотрела в сторону Йонг, и та гадала, сможет ли когда-нибудь бывшая крестьянка простить ее.

Йонг не была виновата в смерти Иль Сана. Но была реальной и видимой, в отличие от Рэ Вона и его асигару. Кого-то Иль Су должна была обвинять.

— Держите, — Вон Бин принес Йонг миску с походной кашей — тягучий рис с ростками кислого папоротника и маленький кусочек зажаренной утром дичи. У него была точно такая же порция. — В походе все питаются одинаково, сыта-голь.

— Обу121, — поблагодарила Йонг. Стоящий неподалеку Нам Джун услышал ее и подошел и сел рядом.

— Вы учите ёнглинъ

, сыта-голь?

— Немного. Вон Бин помогает мне. У меня хорошо получается?

— Акаммаль122. Не очень, — добавил Нам Джун, заметив удивление на лице девушки. — Звуки должны быть жестче, тверже. Это же драконий язык, в нем нет места слабости.

— Мягкость не равна слабости, — поправила его Йонг и тут же кивнула. — Но я поняла тебя. Обудаль123, Нам Джун-щи.

— Дэ надаль

, сыта-голь, — в тон ей ответил воин. После они не прерывались на разговоры — времени на обед у них было совсем немного, и тормозили они больше из-за нагруженных провизией и металлом лошадей. В походе, запоздало отметила Йонг, те значили куда больше людей.

Как только с едой было покончено, кони напились воды и отдохнули, ёнгданте поднял войско в дальнейший путь. С Йонг они пересеклись только ранним утром, Нагиль коротко ей кивнул и скрылся, оставив напоследок шелковый мешочек с турмалином и ряд вопросов, от которых пухла голова.

Мешочек с камнем бился о бедро Йонг при каждом шаге. Она не чувствовала связи с ним, о какой говорила Лан, и уж точно не брала от него силы — ни от камня, ни от земли, в недрах которой скрывалась железная руда, ни от спрятанного в узелке за спиной кинжала из чистой стали с вкраплениями авантюрина, несущего по словам той же шаманки нужную Йонг энергию Инь.

— А как будет «солнце» на драконьем? — спросила Йонг, переступая по плоским камням через небольшой овраг на дороге. Вон Бин ответил после заметной паузы, пока его подначивали со спины идущие в шаге от них Нам Джун и Чжисоп, его побратим.

— Сольтхэ, — сказал Вон Бин и шикнул на воинов.

— А небо?

— Сеныль.

— Похоже на небо124, — заметила Йонг с придыханием. Идти было все сложнее, ноги гудели, желудок сводило, хотя она недавно поела и не должна была чувствовать такого голода.