Читаем Древние славяне полностью

Пролил слезы и сказал тут Марко:«Свет ты лживый, цвет ты мой прекрасный!Чуден был ты, да ходил я мало:Триста лет лишь я гулял на свете!Вот — конец, со светом я прощаюсь».Вынул Марко кованую саблю,Подошел он к своему Шарину,Снял он саблей голову Шарину,Чтобы туркам Шарец не достался,Чтоб никто из турок не работал,Не возил бы воду на Шарине.Как убил коня своего Марко,Закопал его в сырую землю.(Своего Шарина хоронил онЛучше брата своего Андрея.)Перебил свою он остру саблю,На четыре части перебил он,Чтоб она не доставалась туркам,Чтобы ею турок не хвалился,Что он саблей Марковой владеет,Чтоб не кляли христиане Марка.Поломал копье на семь обломковИ забросил их на ветви ели;Марко взял свой буздован тяжелый,Взял его своей рукою правойИ забросил с Урвина–планины,Он в морскую глубину забросил,И топузу говорил тут Марко:«Если сам всплывет топуз тяжелый,То, как я, другой родится витязь».А как Марко истребил оружье,Вынимал из пояса чернила,Из кармана чистую бумагу,И писал на той бумаге Марко:«Если будет ехать кто УрвиномУ колодца, у зеленых елей,И увидит Кралевича Марка, —Пусть он знает, что скончался Марко.Подле Марка здесь найдет он деньги,Он найдет три пояса дукатов.Первый пояс отдаю тому я,Кто в земле мое схоронит тело;А другой — на украшенье храмов;А слепцам да сухоруким нищимОтдаю я пояс свой последний:Пусть калеки ходят белым светом,Пусть поют и вспоминают Марка».Как окончил Марко завещанье,Он его подвесил к ветке ели,Чтобы видно было всем с дороги,А чернила бросил он в колодец.Снял с себя зеленую доламу,Расстелил ее под тонкой елью,А потом перекрестился с веройИ улегся на своей доламе,Соболь–шапку на глаза надвинул.Так лежал, покуда не скончался.И лежал он целую неделю.Кто идет путем–дорогой мимоИ увидит Кралевича Марка,Всякий думал, что уснул он крепко,И далеко вкруг его обходит,Чтоб покоя не тревожить Марка.Где удача, там и неудача;Где несчастье, там бывает счастье:Шел, по счастью, этою дорогойСвятогорец проигумен ВасаСо своим послушником Исайей.Как увидел святогорец Марка,Стал махать послушнику руками:«Тише, сын мой! Не тревожь ты Марка, —Он со сна сердит порой бывает,Он обоих погубить нас может».Да увидел он над спящим Марком,Он увидел белый лист бумаги;Васа взял и прочитал бумагу:Говорилось в ней, что умер Марко.Васа слез с коня и труп пощупал:Уж давно лежит тут Марко мертвым.Полилися слезы у игумна,Жалко было Марка святогорцу.Снял он с Марка пояса с деньгами,Отпоясал, себе припоясал.Думу думал Васа проигумен:Где бы Марка схоронить приличней?Думу думал, — он одно придумал:На коня клал мертвого он Марка,Осторожно свел коня на берег.Положил потом его на лодку,Вез его он на Святую гору,Внес его в Вилиндарскую церковьИ служил, как должно над умершим,Отпевал умершего героя.Посреди Вилиндарского храмаХоронил игумен Васа Марка.Но над Марком ни креста, ни камняНе поставил святогорец Васа,Чтоб никто не знал, где он схоронен:Много было недругов у Марка.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Пять поэм
Пять поэм

За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями.«Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хорсов и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» — в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искандер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти.Создание такого «поэтического гиганта», как «Пятерица» — поэтический подвиг Низами.Перевод с фарси К. Липскерова, С. Ширвинского, П. Антокольского, В. Державина.Вступительная статья и примечания А. Бертельса.Иллюстрации: Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Мир Мусаввира и Музаффар Али.

Низами Гянджеви , Гянджеви Низами

Древневосточная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги
Песни южных славян
Песни южных славян

Южными славянами называют народы, населяющие Балканский полуостров, — болгар, македонцев, сербов, хорватов, словенцев. Духовный мир южнославянских народов, их представления о жизни и смерти, о мире. в котором они живут, обычаи, различные исторические события нашли отражение в народном творчестве. Южнославянская народная поэзия богата и разнообразна в жанровом отношении. Наряду с песнями, балладами, легендами, существующими в фольклоре других славянских народов, она включает и оригинальные, самобытные образцы устного творчества.В сборник вошли:Мифологические песни.Юнацкие песни.Гайдуцкие песни.Баллады.Перевод Н.Заболоцкого, Д.Самойлова, Б.Слуцкого, П.Эрастова, А.Пушкина, А.Ахматовой, В.Потаповой и др.Вступительная статья, составление и примечания Ю.Смирнова

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Фантастика / Боевая фантастика / Мифы. Легенды. Эпос