Эллинские поэты. VIII -III вв. до н. э.

10 (64)

И Камарина - ничто по сравнению с карой, грозящейВсем, кто могильный курган честных тревожит людей.

Было: мой холм гробовой, что насыпали мне перед градомАкрагантийцы-мужи, Ксения-Зевса почтив,Срыл злонамеренный муж - о нем не слыхали вы? - Феник,

Военачальник такой гнусный в сем городе был.Он-то мой камень могильный и взял для строительства башни,Не устыдился письмен, ясно гласивших, что здесь

Сын Леопрепа, лежу, почитаемый Кеосом свято,10 Мудрый и первый, кто смог память себе подчинить,Кто не сробел пред тобой, Полидевк, когда вы вместе с братом

Вызвали только меня выйти из дома, ведь онРухнуть был должен тотчас же - а я пировал там с друзьями.Горе! Погиб этот дом - и в нем краннонец Скопад.

Аконтий и Кидиппа [Перевод М. Грабарь-Пассек, О. Смыки]