Эта жизнь возврату и обмену не подлежит. Как построить будущее, о котором не придется сожалеть

Через три года после его президентства Всемирный банк попросил его возглавить крупную организацию в Вашингтоне, округ Колумбия. Мы снова обсудили все за и против. На первый взгляд, управление Всемирным банком звучало как еще больший скачок к независимости, чем президентство в университете. Джим очень мало знал о международных финансах. Но Всемирный банк – это не такое финансовое учреждение, как финансовый конгломерат JPMorgan Chase. Это глобальное партнерство, которое распределяет деньги между развивающимися странами для искоренения нищеты. Глобальность. Сотрудничество. Бедность. Эти слова определили жизнь Джима. По его мнению, бедность и кризис общественного здравоохранения были не просто смежными явлениями. Они были одним и тем же. Если бы Джим взялся за эту работу, он мог бы перенаправить миссию Всемирного банка на сокращение бедности путем ведения войны с конкретными болезнями, которые поражают наиболее уязвимых людей. На этот раз мне не пришлось уговаривать его сделать этот шаг. Он знал, что это было в его компетенции. Подсчитано, что в результате его семилетней работы во Всемирном банке программы, с которыми он был связан, спасли двадцать миллионов жизней. Я бы пожертвовал одной-двумя конечностями, чтобы это было в моем резюме.

В большинстве случаев мы знаем, когда наши навыки совпадают с открывающейся перед нами возможностью. Смежность сфер – это неуловимое понятие только тогда, когда наша следующая возможность кажется невероятной – неизведанный отход от того, кем мы были раньше и кем хотели бы стать. Но если смежность существует и мы ее обнаруживаем, то расширение нашей сферы работы вскоре обретает смысл. Чтобы обнаружить свою причастность к жизни, которую вы создаете, вы должны найти в себе одно достоинство, которое необходимо для успеха в вашей новой жизни. Например, пятьдесят лет назад было время, когда профессиональный спортсмен или тренер, выйдя на пенсию, переходил в кабину спортивного вещания. Тогда руководители телевидения поняли, что спортсмены действительно знают свой вид спорта и имеют авторитет, разговаривая с коллегами-спортсменами на камеру. Смежность заключалась в том, что спортсмены были хорошо подкованы в своем виде спорта – их мастерство владения содержанием – а не в том, как они вели эфир, чему можно было научиться в процессе работы.

СДЕЛАЙТЕ ЭТО:

Перечислите около двадцати человек в вашей карьере, с которыми вы чаще всего общаетесь, скажем, в течение трех месяцев. Есть ли какой-то выдающийся навык или личное качество, которыми вы делитесь с перечисленными людьми, вызывающими у вас восхищение? Если да, является ли это тем навыком, который может продвинуть вас в совершенно другой области? То есть соответствует ли то, кем вы хотите стать, тому, кем вы являетесь? Работа креативным директором в рекламном агентстве на первый взгляд может показаться не идеальной подготовкой для того, чтобы стать сценаристом, но это имеет смысл, если вы цените смежность этих двух ролей: обе они требуют таланта к сторителлингу. То же самое и с менеджментом по продажам. Если у вас есть способность продавать, вы подходите для любой карьеры, требующей убеждения и заставляющей людей расставаться со своими деньгами. Как только вы оцените качество, отличающее вас от других людей, вы начнете видеть все возможности, где этот навык может пригодиться. Понимание смежности ваших сфер в работе значительно расширяет ваши возможности.

Глава 4 Агентство «без выбора»

Всякий раз, когда это возможно, я избегаю необходимость делать выбор. Загляните в мой домашний шкаф, и вы найдете вешалку с более чем пятьюдесятью зелеными рубашками поло. На другой вешалке двадцать семь одинаковых пар брюк цвета хаки. На полу валяется полдюжины пар коричневых кожаных мокасин, состояние которых меняется в зависимости от того, как долго я их ношу[14].