Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

5 апреля 1918 г. Англичане больше критикуют Гофа, чем французы, и его наконец «освободили». Французы в ужасе из-за нашей катастрофы, но понимают, что она произошла из-за непреодолимого нажима. Многие думают: помимо того, что британским войскам ужасно не повезло, они не верили в Гофа. По-моему, теперь, когда Фош практически генералиссимус, Версаль утратит свое значение. Клемансо говорит об этом: «Je m’en fous»[505]. Версаль привел к Фошу. Мы немного отступили у Амьена, то есть в Виллер-Бретоннё по пути из Ама, что неприятно для Клемансо, так как Хейг поклялся, что выстоит. Американцы проявили близорукость, не вступив в войну раньше. Президент Вильсон поступает более чем глупо, не поощряя японскую интервенцию. Какую часть русских он умиротворит своим отношением к так называемому «русскому народу»? Такого понятия не существует; это всего лишь агломерация разных рас, которая распалась на части. Вопрос заключается в том, обрадуются ли противники большевиков японской инициативе, поощряемой и поддерживаемой странами Антанты и сопровождаемой заверениями в отказе от аннексий. Попытаться стоит, но, как говорят юристы, «скорость играет главнейшую роль в договоре».

Парижане, особенно состоятельные буржуа, покидают город. Многие магазины закрыты; всеобщее ощущение тревоги, но военные как будто уверены в том, что боши не дойдут до Парижа. Если только сражение, которое идет сейчас, не окончится нашей решающей победой, мир кажется дальше, чем когда бы то ни было, и я не предвижу большого успеха для нас. Если мы не пустим немцев в Амьен, Кале и Париж и многих убьем, у американцев появится время, чтобы вступить в войну, а у нас — перебросить подкрепления во Францию.

Клемансо сказал о Чернине: «Il a menti»[506], когда последний приписал первому мирные инициативы. Нам известно, что некие послания передавались Чернину от Бриана или кого-то, кто действовал от его имени, но я уверен, что Клемансо не делал австрийцам никаких предложений. Попытки Ллойд Джорджа обернулись фиаско.

Один из дальнобойных снарядов упал на улице Фавар, возле здания «Опера Комик», когда там шел утренний спектакль. Ни вчера, ни сегодня (15.30) обстрела не было. Может быть, немцы передвигают пушку или пушки, чтобы попадать в другие округа Парижа, кроме тех, которые уже подвергались обстрелам.

8 апреля 1918 г. В ночь на пятницу я заболел — внутренние боли. Я позвонил врачу; очевидно, тот встревожился и привел с собой Рошара, хирурга; они пока не пришли к определенному мнению, в чем дело.

Клемансо сегодня прислал мне известие, что сражение пока остановлено.

11 апреля 1918 г.

Увы! Похоже, нас мало-помалу теснят в сторону Кале. Армантьер пал! Когда нам удастся остановить натиск Германии? Сегодня большая пушка возобновила обстрел Парижа; она выпустила три снаряда с интервалом в 20 минут между 15.45 и 16.45 и четвертый снаряд — в 18.30. Мне показалось, что последний упал ближе всего.

Именно Клемансо, согласившегося с Версальским планом, наделили полномочиями уговорить Фоша на то, что он должен был сделать уже давно, если бы не упрямство некоторых.

12 апреля 1918 г. Мне лучше; вчера ночью удалось немного поспать.

Клоц говорит, что нас ждет три или четыре очень тревожных месяца, но потом мы одержим верх.

День чудесный, и большая пушка сегодня говорила лишь однажды, рано утром, а сейчас 16.00.

13 апреля 1918 г. Мне лучше; я вставал на полтора часа — боли уже меньше.

Вчера нас бомбили. Вскоре после 10 вечера был воздушный налет; есть убитые. Загорелся дом на улице Риволи, за «Отель де Виль».

Клемансо вполне доволен положением на фронте.

14 апреля 1918 г. В 20.00 разорвался дальнобойный снаряд, и я думал, что это прощальный выстрел, но в 23.45 прогремел еще один выстрел, а за ним еще два.

Итак, наконец у союзных армий во Франции появился главнокомандующий! Наши поражения во многом вызваны ложным самолюбием и отказом позволить нашей армии находиться под началом человека, в чьей стране вот уже три года бушует война, а также отказом принять помощь французов, когда она нужна.

17 апреля 1918 г. Утром я получил личную телеграмму от Бальфура, составленную в весьма великодушных выражениях. В ней сообщается, что моя миссия окончена и на мое место в качестве чрезвычайного посла приедет Дерби. Я поблагодарил Бальфура и добавил, что сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь в существующем положении.

У меня рецидив болезни, и я снова в постели.

Следующие телеграммы и письма были получены лордом Барти по завершении его миссии:

«Виндзорский замок,

30.04.18.

Лорду Барти, посольство Великобритании, Париж.