Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

П оздно вечером, через несколько дней после Нового года, Гарри, Рон и Джинни выстроились перед камином на кухне, чтобы отправиться в Хогвартс. Министерство организовало одностороннюю Дымолётную сеть, чтобы быстро и безопасно вернуть учеников в школу. Их провожала только миссис Висли, так как мистер Висли, Фред, Джордж, Билл и Флёр были на работе. В миг прощания миссис Висли расплакалась. Вообще-то, расплакаться ей было не сложно — она постоянно плакала с тех пор, как на Рождество Перси пулей вылетел из дома, в очках, заляпаных варёным пастернаком (на каковое деяние претендовали сразу и Фред, и Джордж, и Джинни)

— Не плачь, мам — сказала Джинни, похлопывая её по спине, пока миссис Висли рыдала у неё на плече. — Всё путём…

— Да, не переживай ты за нас, — сказал Рон, разрешая ей оставить на своей щеке очень мокрый поцелуй. — И за Перси тоже. Он ведь такая мразь, его не жалко совсем.

Миссис Висли всхлипнула сильнее обычного, когда стиснула Гарри.

— Пообещай, что будешь следить за собой… Держись подальше от неприятностей…

— Я всегда стараюсь, миссис Висли, — сказал Гарри. — Люблю тихую жизнь, вы ж меня знаете…

Она хихикнула сквозь слёзы и отошла от камина.

— Берегите себя…

Гарри вошёл в изумрудный огонь и заорал «Хогвартс!». Он кинул последний беглый взгляд на кухню, на заплаканную миссис Висли, перед тем как пламя поглотило его; быстро крутясь, он ловил смазанные картинки комнат других волшебников, которые исчезали из виду быстрее, чем их можно было разглядеть; потом вращение замедлилось, и, наконец, Гарри оказался в самой середине камина в кабинете профессора Мак-Гонагалл. Она, на миг оторвавшись от работы, посмотрела, как он перебирается через каминную решетку.

— Д'вечер, Поттер. Постарайся не сыпать так много золы на ковер

— Хорошо, профессор.

Гарри поправлял очки и приглаживал волосы, когда, крутясь, появился Рон. Когда прибыла Джинни, все трое вышли из кабинета Мак-Гонагалл и направились в Гриффиндорскую башню. Гарри мельком смотрел в окна коридора; солнце висело низко над землей, засыпанной снегом обильнее, чем сад Норы. Вдали он разглядел Хагрида, кормящего перед хижиной Конклюва.

— Глупости, — уверенно сказал Рон, когда они подошли к Толстушке, которая выглядела бледнее обычного и поморщилась от его громкого голоса

— Нет, — сказала она.

— Как это, «нет»?

— Новый пароль, и, пожалуйста, не кричите!

— Но нас не было, как мы, по вашему, должны были…?

— Гарри, Джинни!

Эрмиона спешила к ним, раскрасневшаяся, в плаще, шапке и перчатках.

— Я вернулась пару часов назад, только что навестила Хагрида и Конклю…то есть Ветрокрыла, — сказала она, запыхавшись, — Хорошо провели Рождество?

— Ага, — сразу ответил Рон, — полное событий, Руфус Скрим…

— Гарри, у меня для тебя кое-что есть, — перебила Эрмиона, не глядя на Рона и не подавая вида, что его слышит. — Ах да, пароль. Воздержанность.

— Точно, — сказала Дама-толстушка слабым голосом и подвинулась, чтобы освободить проход.

— Что это с ней? — спросил Гарри

— Перегуляла на Рождество, наверное, — Эрмиона многозначительно повела глазами, и пролезла в полную народа гостиную. — Они с её подружкой Виолеттой выпили всё вино на той картине с пьяными монахами, что у кабинета Чар. Не в этом дело…

Она покопалась секунду в кармане, потом вытащила свиток, надписанный рукой Дамблдора.

— Великолепно, — сказал Гарри, развернув свиток и обнаружив, что его очередной урок у Дамблдора назначен на завтрашний вечер. — Мне много есть что ему сказать, да и вам тоже. Давай сядем…

Но в тот же момент раздался громкий визг «Вон-Вон!», и Лаванда Браун принеслась из ниоткуда и влетела Рону прямо в руки. В гостиной захихикали; Эрмиона хохотнула и сказала: — Вон там свободный столик… Пошли. Джинни?

— Нет, спасибо, я обещала встретить Дина, — ответила та, хотя Гарри не заметил в её голосе особого энтузиазма. Оставив Рона и Лаванду изображать что-то вроде вертикальной борьбы, Гарри с Эрмионой пошли к свободному столу.

— Так как ты провела Рождество?

— О, нормально, — она пожала плечами. — Ничего особенного, а как было у Вон-Вона?

— Сейчас расскажу, — ответил Гарри. — Только, Эрмиона, не могла бы ты…

— Нет, не могла бы, — отрезала Эрмиона. — Так что даже и не проси.

— Я думал, может, понимаешь, после Рождества…

— Это Толстушка выпила чан пятисотлетнего вина, Гарри, а не я. Так какие такие важные новости ты хотел мне рассказать?

Она выглядела слишком разъярённой, чтобы с ней спорить в такой момент, поэтому Гарри отложил вопрос о Роне и пересказал ей весь разговор между Малфоем и Снэйпом. Когда он кончил, Эрмиона помолчала немного, а потом сказала:

— А ты не думаешь…

— …что он предлагал Малфою помощь, чтобы выманить у него, что тот замышляет?

— Ну, да, — сказала Эрмиона

— Ронов папа и Люпин тоже так думают, — неохотно признал Гарри. — Но это всё-таки точно доказывает, что Малфой что-то замышляет, этого ты не будешь отрицать.

— А я и не собиралась, — протянула Эрмиона.

— И делает это по приказу Волдеморта, как я и говорил!

— Хмм… а кто-то из них точно помянул Волдеморта?

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези