Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

— И он не считал, что моя мама хоть на волос лучше, — сказал Гарри. — Потому что она была магглорожденная… Грязнокровка, он её называл…

Никто не спросил, откуда Гарри это узнал. Все, казалось, потерялись, пытаясь разобраться с ужасной правдой о случившемся.

— Это всё моя вина, — неожиданно сказала профессор Мак-Гонагалл. Она с потерянным видом крутила в руках влажный носовой платок. — Моя вина. Я послала Филиуса за Снэйпом сегодня вечером, именно я послала за ним, чтобы он пришёл и помог нам! Если бы я не встревожила Снэйпа, не сообщила о том, что происходит, он не присоединился бы к Пожирателям Смерти. Я думаю, он не знал, что они здесь, пока Филиус ему не сказал. Я не думаю, что он ждал их прихода.

— Минерва, тут твоей вины нету, — твёрдо сказал Люпин. — Мы все нуждались в помощи, все были рады мысли, что Снэйп спешит к нам…

— И когда он увидел схватку, то присоединился к Пожирателям Смерти? — спросил Гарри. Ему хотелось знать каждую подробность двуличия и подлости Снэйпа, он лихорадочно собирал ещё больше поводов ненавидеть его, желать мщения.

— Я не знаю точно как всё было, — растерянно сказала профессор Мак-Гонагалл. — Это всё так запутано… Дамблдор сказал нам, что собирается на несколько часов покинуть школу, и что мы должны патрулировать коридоры в замке, на всякий случай… Рем, Билл и Нимфадора присоединились к нам… и мы патрулировали. Всё казалось тихо. Все секретные проходы в школу были закрыты. Мы знали, что прилететь никто не может. У каждого входа в замок мощные заклинания. Я до сих пор не знаю, как Пожиратели Смерти смогли попасть внутрь…

— Я знаю, — и Гарри коротко рассказал о паре Исчезающих Шкафов, и о волшебном коридоре, который они образуют. — Так что они вошли через Выручай-комнату.

Против воли Гарри взглянул на Рона и Эрмиону; у тех был удручённый вид.

— Я провалил всё, Гарри, — сказал Рон подавленно. — Мы делали, как ты сказал нам: мы проверяли Карту Грабителя, и не увидели Малфоя, и решили, что он должен быть в Выручай-комнате, и я, Джинни, и Невилл отправились туда сторожить… но Малфой обошёл нас.

— Он вышел из комнаты приблизительно через час, после того как мы стали на пост, — сказала Джинни. — Он был один, держал эту жуткую сушёную руку…

— Его Рука Славы, — сказал Рон. — Светит только владельцу, помнишь?

— Ну, — продолжила Джинни, — он явно проверял, свободен ли путь для Пожирателей Смерти, потому что как только увидел нас, так бросил что-то в воздух, и стало темно, как в погребе…

— Перуанский Порошок Мгновенной Темноты, — горько сказал Рон. — От Фреда и Джорджа. Я ещё потолкую с ними, о том, кому они позволяют покупать своё барахло.

— Мы пробовали все, Иллюмос, Инсендио, — сказал Джинни. — Ничто не пробивало эту тьму; всё, что мы могли, это выбираться из коридора на ощупь, и в это время слышали, как мимо нас пробегают люди. Малфой-то явно мог видеть, с этой своей рукой, и вёл их, а мы не решались ни на какие заклинания, чтобы друг друга не задеть, и когда мы вышли из коридора на свет — они уже ушли.

— К счастью, — сказал Люпин хрипло, — Рон, Джинни, и Невилл столкнулись с нами почти сразу, и рассказали, что случилось. Мы нашли Пожирателей Смерти через минуту, они направлялись к Астрономической Башне. Малфой, очевидно, не ждал, что ещё кто-то будет на страже, во всяком случае он, похоже, извёл весь свой запас темнотного порошка. Началась схватка, они рассеялись, мы их преследовали. Один из них, Гиббон, бросил прочих и побежал по башенной лестнице…

— Знак Мрака поставить? — спросил Гарри.

— Да, наверно, он его сделал, они, должно быть, договорились об этом ещё до того, как покинули Выручай-комнату, — сказал Люпин. — Но я не думаю, что Гиббону улыбалось в одиночку поджидать Дамблдора, потому что он бегом спустился по лестнице, поучаствовать в схватке, и подвернулся под Убийственное Заклятие, выпущенное в меня.

— Так, если Рон наблюдал за Выручай-комнатой с Джинни и Невиллом, — сказал, Гарри, оборачиваясь к Эрмионе, — то ты…?

— Была у кабинета Снэйпа, — прошептала Эрмиона, её глаза блестели от слез, — вместе с Луной. Мы ходили вокруг целую вечность, и ничего не происходило… Мы не знали, что было наверху, карта же у Рона… Была почти полночь, когда пулей примчался профессор Флитвик. Он кричал, что в замке Пожиратели Смерти, я не думаю, что он вообще нас заметил, и он влетел в Снэйпов кабинет, и мы слышали, как он говорил, чтобы Снэйп пошёл с ним и помог, и затем мы услышали, как грохнуло, и Снэйп вылетел из кабинета, и увидел нас и, и…

— Что? — потребовал Гарри.

— Я была такая дура, Гарри! — сказала Эрмиона пронзительным шёпотом. — Он сказал, что профессору Флитвику стало плохо, и чтобы мы пошли позаботились о нём, а сам он пошёл помогать бороться с Пожирателями Смерти, — она закрыла лицо, и продолжила говорить сквозь пальцы, так, что её голос звучал приглушённо. — Мы вошли в кабинет, посмотреть, чем мы можем помочь профессору Флитвику, и увидели его без сознания, на полу… и ох, теперь это так очевидно, Снэйп, должно быть, Ошеломил Флитвика, но мы не поняли, Гарри, мы не поняли, и позволили Снэйпу уйти!

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези