Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

— Потому что он был со мной, отрабатывал взыскание. Он не сделал домашнюю работу по Преобразованиям два раза подряд. Так что, спасибо за то, что вы поделились со мной своими подозрениями, Поттер, — закончила профессор Мак-Гонагалл, прошествовав мимо них к двери, — но сейчас мне надо пойти в больничное крыло, справиться о Кэти Белл. Всего доброго — всем вам.

Она открыла двери кабинета. Ничего не оставалось, как, друг за другом, молча пройти мимо неё.

Гарри был рассержен на друзей, за то, что они держали сторону профессора Мак-Гонагалл; однако, он почувствовал себя вынужденным присоединиться к этому же мнению, сразу, как только началось обсуждение всего, что случилось.

— Так кому же, по вашему мнению, Кэти должна была передать ожерелье? — спросил Рон, пока они поднимались по лестнице в гостиную Гриффиндора.

— Кто же знает! — вздохнула Эрмиона. — Но кем бы он ни был, ему крупно повезло. Ведь нельзя же открыть пакет, а ожерелья не тронуть.

— Таких, кому оно могло предназначаться, целая куча, — сказал Гарри. — Дамблдор — Пожиратели Смерти были бы счастливы от него избавиться, и он может быть одной из главных целей. Или Слизхорн — Дамблдор считает, что Волдеморт клал на него глаз, и его не могло обрадовать, что тот принял сторону Дамблдора. Или…

— Или ты, — встревожилась Эрмиона.

— Это навряд, — возразил Гарри. — А то Кэти просто повернулась бы, прямо на улице, и всучила его мне, так ведь? Я шёл позади неё всю дорогу от «Трёх Мётел». И вообще много больше смысла было отдать пакет снаружи, а не в Хогвартсе, где Филч осматривает каждого, кто входит и выходит. Интересно, почему Малфой сказал ей забрать пакет в замок?

— Гарри, Малфоя не было в Хогсмиде! — возразила Эрмиона, от злости даже топнув ногой.

— Тогда у него должен быть сообщник, — упорствовал Гарри. — Крабб и Гойл, например, или, давайте подумаем, ещё какой-нибудь Пожиратель Смерти, у которого мозгов побольше, чем у Крабба и Гойла вместе взятых…

Рон и Эрмиона обменялись взглядами, явно говорившими: «Хоть кол на голове теши…»

— «Укроп» — отчётливо сказала пароль Эрмиона, когда они дошли до портрета Толстой Дамы.

Портрет отъехал в сторону, пропуская их в гостиную. Гостиная была полна народу и запаха мокрой одежды — видно, что не их одних плохая погода пораньше вернула из Хогсмида. Но гула испуганных или спорящих голосов не было — очевидно, новости о Кэти ещё не успели разойтись.

— Ну, если спокойно раскинуть мозгами, это было не такое уж крутое нападение, — сказал Рон, небрежно спихивая первоклассника с одного из лучших кресел у камина, чтобы самому там усесться. — Проклятье даже не проникло бы в замок. Никакой, как говорится, защиты от дурака.

— Ты прав, — согласилась Эрмиона, коленом выталкивая Рона из кресла и приглашая первоклассника в него вернуться. — Эта штука была явно непродумана.

— Но с каких пор Малфой стал одним из всемирно известных мыслителей? — спросил Гарри.

Ни Рон, ни Эрмиона ему не ответили.

Глава тринадцатая Загадочный Ребус

К эти увезли в Госпиталь Святого Мунго, Магические болезни и травмы, на следующий день; за это время новость, что она была заклята, разлетелась по всей школе. В деталях, конечно, путались, и никто, кроме Гарри, Рона, Эрмионы и Лин, похоже, не знал, что удар был нацелен не на Кэти.

— И, конечно, это знает Малфой, — сказал Гарри Рону и Эрмионе, которые, правда, завели манеру глохнуть, когда Гарри упоминал свою Малфой-Это-Пожиратель-Смерти-теорию.

Гарри не был уверен, вернётся ли Дамблдор оттуда, куда он там отправился, к вечернему уроку в понедельник; но, поскольку указания, что урок отменяется, тоже не было, Гарри пришёл к кабинету Дамблдора в восемь вечера, постучался, и услышал приглашение войти. Дамблдор сидел в своём кабинете; у него был непривычно усталый вид, его сожжённая рука чернела, как прежде, но он улыбнулся, жестом предлагая Гарри присесть. Думоотвод уже стоял на письменном столе, отбросывая серебряные блики на потолок.

— Тебе, похоже, было довольно хлопот, пока я отсутствовал, — сказал Дамблдор. — Я так понимаю, ты был очевидцем происшествия с Кэти.

— Да сэр. Как она?

— Пока ещё очень плоха, хотя ей, можно сказать, повезло. Она, похоже, коснулась ожерелья очень маленьким участком кожи — у неё крошечная дырка в перчатке. Надень она ожерелье или возьми его голой рукой, она бы умерла, возможно мгновенно. По счастью, профессор Снэйп смог сделать достаточно, чтобы предотвратить быстрое распространение заклятия.

— Почему он? — спросил быстро Гарри. — Почему не мадам Помфрей?

— Нахал, — негромко произнёс один из портретов на стене, и Финеас Нигеллус Блэк, пра-пра-прадедушка Сириуса, притворявшийся спящим, приподнял свою голову от сложенных рук. — Когда я управлял Хогвартсом, ученикам не разрешалось задавать вопросов таким манером.

— Да, Финеас, спасибо, — вздохнул Дамблдор. — Гарри, профессор Снэйп знает гораздо больше о Тёмных Искусствах, нежели мадам Помфрей. Как бы то ни было, мне каждый час сообщают из Святого Мунго, и я надеюсь, что со временем Кэти совсем поправится.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези