Гибель замка тамплиеров

– В таком случае я попрошу вас, капитан, сопроводить меня, – властно сказал Мартин Крюгер.

– Но мне еще надо допросить прислугу, – возразил полицейский. – Не исключено, что они что-то знают о местонахождении своей хозяйки.

– То, о чем я вас прошу, важнее, – заявил Мартин Крюгер.

– Важнее, чем поиски «черной вдовы»? – с удивлением спросил полицейский. – Я не понимаю вас, сеньор Крюгер! Вы же сами говорили…

– Сейчас мне нужна ваша грубая физическая сила, капитан, а не ваш ум, – нетерпеливо перебил его Мартин Крюгер. – Доверьтесь мне. И, кстати, я увеличиваю вашу премию до шестидесяти тысяч долларов. Так вы идете со мной?

Капитан Родригес хмуро кивнул.

– Веди нас, старик, – потребовал Мартин Крюгер, обращаясь к Фолету. – И не испытывай моего терпения рассказами о пропавшем ключе или изображая из себя хромую черепаху. По моему приказу капитан Родригес переломает тебе вторую ногу, а потом возьмет на руки и донесет до библиотеки.

– Разве я против? – сказал Фолет. – Идите за мной.

Если бы его сейчас увидела Мара, она бы сразу поняла, что ее муженек что-то задумал. Но Мартин Крюгер не знал Фолета настолько же хорошо и принял мнимую покорность маленького старичка за страх. Мартин Крюгер всегда гордился своим умением подавлять чужую волю, и теперь не сомневался, что ему удалось это снова.

Вслед за Фолетом они вошли в замок и, минуя анфиладу комнат, спустились по каменной гулкой лестнице в подвал. Здесь было темно, но Фолет, достав из кармана своей курточки с ловкостью фокусника фонарь, продолжал уверенно идти вперед, освещая узким лучом света путь перед собой. Вскоре он остановился перед массивной дубовой дверью, обитой, как будто ее одели в панцирь, большими гвоздями с широкой шляпкой.

– Библиотека за этой дверью, – сказал Фолет, оглянувшись на своих конвоиров. – Убедитесь сами, что я вас не обманывал.

Капитан Родригес подошел к двери и нажал на нее плечом, затем ударил ногой. Но дубовая дверь даже не дрогнула.

– Без ключа мы ее не откроем, – сказал полицейский, потирая плечо. – Это не дверь, а настоящий бронированный сейф. Интересно, какие ценности за ней хранятся?

– Сейчас только книги, – заверил его Фолет. – Но в старые времена рыцари-тамплиеры складывали здесь свою добычу. Анжело Месси не доверял никому ключа от этой двери. И не беспокоился за сокровища. Он знал, что взломать ее невозможно.

– Ну, это мы еще посмотрим, – самодовольно усмехнулся капитан Родригес, играя мышцами. – Помнится, в замке есть зал, стены которого увешены рыцарским вооружением. И там была пара топоров, которыми рыцари в средние века прорубали ворота вражеских крепостей. Я видел такое в одном из фильмов. Люблю исторические фильмы, знаете ли, сеньор Крюгер. Почему бы нам не попробовать сейчас сотворить нечто подобное с этой дверью?

– Я буду вам очень благодарен, капитан, – обрадованно заявил приунывший было Мартин Крюгер. – Если вы взломаете эту дверь, я повышу вашу премию до ста тысяч долларов.

– По рукам, сеньор Крюгер, – воскликнул просиявший капитан Родригес. – Ждите, я скоро вернусь.

Полицейский, гулко стуча подкованными ботинками по каменным плитам пола, быстро ушел. Но как только затих звук его шагов, узкий луч света от фонаря внезапно погас. Воцарилась непроглядная тьма, в которой растерявшийся от неожиданности Мартин Крюгер почувствовал сильный толчок в спину. Не удержавшись на ногах, он упал на живот. Пока он, ворочаясь и ругаясь, пытался неуклюже подняться на ноги, в кромешной темноте послышался скрежет проворачиваемого в замке ключа. Протяжно заскрипели дверные петли. Потом дверь с громким стуком захлопнулась, и снова заскрежетал ключ.

Тем временем глаза Мартина Крюгера уже привыкли к темноте, и он смог разглядеть, что рядом с ним никого нет.

– Эй, Фолет, ты где? – крикнул Мартин Крюгер, с тревогой озираясь. – Брось свои дурацкие шуточки! Cave! Берегись, старик!

Однако ответом ему была тишина. Крошечный старичок исчез, будто растворился во тьме. Но Мартин Крюгер не верил в привидения. Он сразу сообразил, что коварный старик обманул его. Выключив фонарь и сбив его с ног, Фолет достал ключ, который все это время был у него в кармане, открыл дверь, вошел в библиотеку и снова закрыл за собой замок в двери ключом. Теперь он находился в библиотеке, которая по-прежнему оставалась недоступной для всех остальных.

При этой мысли Мартин Крюгер почувствовал, как на него накатывает бешенство. Изрыгая проклятия, он набросился на дверь и начал бить ее руками и ногами, словно пытаясь сокрушить стоявшую перед ним преграду. Он бился о дверь, как птица о прутья клетки, пока не изнемог. Чувствуя, что обессилел, он спиной сполз по двери на землю, хрипло и тяжело дыша. Его кулаки были разбиты в кровь. Когда он отер пот со лба, то оставил на нем кровавые полосы.

В таком виде его и застал вернувшийся с двумя топорами капитан Родригес. Он с изумлением и почти со страхом смотрел на искаженное злобой окровавленное лицо Мартина Крюгера, не понимая, что случилось. Только потом он заметил отсутствие Фолета. А выслушав Мартина Крюгера, понял, что произошло, и тоже пришел в ярость.