Главные мысли. С комментариями и иллюстрациями

Книга V

[Древние люди]

Люди еще не умели с огнем обращаться, и шкуры,Снятые с диких зверей, не служили одеждой их телу;

В рощах, в лесах или в горных они обитали пещерахИ укрывали в кустах свои заскорузлые члены,Ежели их застигали дожди или ветра порывы.Общего блага они не блюли, и в сношеньях взаимныхБыли обычаи им и законы совсем неизвестны.

⁹⁶⁰ Всякий, добыча кому попадалась, ее произвольноБрал себе сам, о себе лишь одном постоянно заботясь.И сочетала в лесах тела влюбленных Венера.Женщин склоняла к любви либо страсть обоюдная, либо

Грубая сила мужчин и ничем неуемная похоть,Или же плата такая, как желуди, ягоды, груши.На несказанную мощь в руках и в ногах полагаясь,Диких породы зверей по лесам они гнали и били⁹⁷⁵

Крепким, тяжелым дубьем и бросали в них меткие камни;⁹⁶⁸ Многих сражали они, от иных же старались укрыться.Телом своим загрубелым, подобно щетинистым вепрям,⁹⁷⁰ Наземь валилися спать нагишом с наступлением ночиИ зарывались в листву или ветви густые с деревьев.

[Появление общественного договора и естественное происхождение языка]