Грозные чары. Полеты над землей

– Я с тобой. Пожалуйста, не возражай. Я не стану вмешиваться, обещаю. Только не проси, чтобы я осталась здесь.

Он колебался совсем недолго. Затем кивнул:

– Хорошо, забирайся.

Едва я уселась рядом с ним, как Тимоти протянул руку над моим плечом, открывая замок задней дверцы.

– Я с вами! Пожалуйста, мистер Марч. Я, может быть, вам пригожусь, правда. Мне очень хочется с вами.

Льюис неожиданно рассмеялся.

– Чего уж там, поехали все, – весело заявил он. – Все равно я уже раскрыл карты, верно? Ладно, залезай. Только, бога ради, давай быстрее.

Тимоти не успел захлопнуть дверь, как «мерседес» сорвался с места, взвизгнув шинами, развернулся и пулей помчался к узкому арочному проходу. Свет фар на мгновение выхватил своды арок, под которыми мы пронеслись, оставляя за собой громкое эхо. За какую-то секунду «мерседес» преодолел громыхающий под ногами мост, а затем с потушенными фарами, под ровное и тихое гудение мотора мы покатили вниз по склону в туннеле из темных сосен.

Глава 17

Когда же Льюис

одержит с вашей помощью победу…[49]

У. Шекспир. Король Иоанн

– Думаю, он тоже не включает фары, – сказал Льюис. Его голос звучал так обыденно, будто речь шла о встрече поезда. – Однако поглядывайте по сторонам, может, кто-нибудь из вас сумеет его заметить, хорошо?

– У него машина? – изумился Тимоти.

– Джип. По крайней мере, по пути сюда я видел чей-то джип, стоявший на обочине среди деревьев. Могу побиться об заклад – это была его машина. Смотрите хорошенько, вдруг что-нибудь увидите.

«Мерседес» повернул влево, войдя в первый изгиб серпантина. Тимоти и я напряженно вглядывались в даль сквозь черные стволы деревьев, надеясь высмотреть что-нибудь полезное. Сначала я при всем старании ничего не могла увидеть, но потом, как только Льюис описал широкую дугу, делая следующий поворот, я сразу же заметила проблеск яркого света где-то далеко внизу.

Мы с Тимоти в один голос закричали:

– Там! Он там!

Я поспешно объяснила:

– Внизу только что мелькнули огни, но они сразу же снова пропали.

Тимоти сказал:

– Дальше, внизу, есть что-то вроде сторожки лесника, верно? Кажется, я видел ее раньше, по пути сюда. А сейчас мне показалось, что я именно ее заметил, когда у него фары зажглись.

– Да, есть там такая сторожка, – подтвердил Льюис. – Чтоб ей провалиться!

– А что?

– Похоже, я знаю, почему он включил фары. Как раз рядом с этой сторожкой отходит дорога в лес. Не представляю, какого черта ему понадобилось светить фарами, если только он не задумал свернуть на эту дорогу и опасался проскочить поворот. Ему не составит особого труда проехать там на джипе, а вот сумеем ли мы на нашей машине – это еще вопрос. Ладно, посмотрим. Ну а ты, Тим, не хочешь рассказать нам, что произошло? Какое у тебя было дело в конюшне?

– Что-то меня разбудило. Не знаю, что именно. Может, крик или что-то похожее. Ты звала на помощь, Ванесса?

– Да.

– Значит, так оно и есть… но я не был уверен. Знаете, как бывает: проснешься и не понимаешь, что же тебя разбудило. Вот я лежал какое-то время и прислушивался, но больше ничего не услышал и решил, что, вероятно, ошибся. Потом… не знаю… почувствовал какое-то беспокойство, что ли… еще немного полежал, а потом встал и подошел к двери. Мне показалось, где-то открылась дверь. Я открыл свою и взглянул в коридор. Но там никого не было, и тут я точно расслышал какой-то звук и подумал, что это в комнате Ванессы.

– Должно быть, это когда он открывал внутреннюю дверь в мою комнату, – сказала я. – Может быть, ты это и слышал.

– Да? Ну, в общем… мне тогда пришло в голову, что, возможно, это вы приехали, мистер Марч, и поднялись в комнату Ванессы. Поэтому я рассудил, что буду выглядеть как последний дурак, и снова вернулся к себе в комнату. К этому времени я уже окончательно проснулся, так что подошел к окну и стал смотреть во двор. Луна светила так ярко, просто на удивление, и вот я стоял там, смотрел и как бы размышлял… и вдруг вижу: среди всех этих башенок и парапетов кто-то вроде крадется. Сначала я даже решил, что все это мне только померещилось, но через несколько секунд от сомнений и следа не осталось. Тогда я уже не стал тратить время, оделся и побежал к Ванессе. Все-таки здесь происходят всякие странности, если вы понимаете, что я имею в виду.

– Да, понимаем, – заверил Льюис.