Грозные чары. Полеты над землей

– Я открыл первую дверь в комнату Ванессы и собирался постучать во вторую, но она была распахнута настежь, и я увидел, что комната пуста, портьеры почему-то полностью раздвинуты, а маленькая дверца открыта. И я, разумеется, вылез на крышу. Мне было как-то не по себе – в том смысле, что вы с Ванессой, возможно, просто захотели прогуляться при луне и все такое, но мне почему-то казалось, что вы не стали бы оставлять за собой открытую дверь и отдернутую портьеру… На всякий случай я старался не шуметь и успел пройти по крыше порядочный кусок, когда увидел, что подъехала машина. Тишина стояла прямо гробовая, поэтому я затаился и ждал. Потом вы вошли в замок, и не прошло двух секунд, как я увидел Шандора. Я не смог сразу распознать точно, кто это такой, но, конечно же, это он был на крыше, рядом с надвратной башней. Он сбежал вниз по лестнице, у которой есть выход во двор. Сверху было видно, как он вошел в конюшню.

– Итак, – сказал Льюис довольно сухо, – ты, естественно, последовал за ним.

– Ну да, естественно. – Тимоти казался слегка удивленным. – Я хочу сказать, мне вроде бы послышался крик, а еще все эти тайны и прочее. Не знаю, что я подумал, кажется, мне пришло в голову, что это может быть как-то связано со старым пегим. Все-таки это конь краденый, и, предполагаю, он стоит немалых денег. Но если честно, то я про все это особенно не задумывался, просто очень тихо вошел в конюшню, а он там сидел на полу и потрошил седло. Кажется, я спросил у него, зачем он это делает, и тогда он набросился на меня. Извините, если сделал что-то не так и испортил дело.

– Ты появился на сцене несколько преждевременно, но, возможно, дело от этого только выиграет. У него было не слишком много времени в запасе, и я все же надеюсь, что мы его не упустим. В любом случае я благодарен тебе за заботу о моей жене.

– О… – Тимоти поперхнулся и, справившись с собой, достаточно небрежно ответил как мужчина мужчине: – Разумеется, все, что в моих силах…

– Можешь поверить, ты добился превосходного результата. Хотел ты того или нет, но у тебя здорово получилось с этим пакетом. Теперь мы точно знаем, на каком мы свете. И за это я действительно тебе благодарен.

– Самоуверенная свинья, – буркнула я беззлобно и заметила, как он ухмыльнулся.

– А что в нем было? – снова вступил в разговор Тимоти. – Должно быть, что-нибудь очень ценное?

– Вот именно. Не потеряйте ваш пакет, мистер Лейси. Там кокаина на несколько сотен фунтов стерлингов, если не больше.

– Кокаин! Наркотики? Наркодельцы и все такое прочее? Вот это да! – Услышанное, очевидно, не вызвало у Тима ни возмущения, ни беспокойства. Он выглядел возбужденным и крайне довольным. – Классно! Ну, ты слышала, Ванесса? Шандор Балог, а? Я знал, что он подонок! Уверен, там еще по меньшей мере полдюжины пакетов, может, больше. Крупное дельце!

– Правильно сказано, – невозмутимо изрек Льюис, – дельце крупное. И вполне может оказаться более крупным, чем мы предполагали. Наркодельцы и все такое прочее. У меня такое чувство, что вы, два благовоспитанных паиньки с этим вашим давно пропавшим липицианом, вышли на след шайки, которую давно ищет полиция. Однако отложим эту грандиозную догадку на потом. Вот и сторожка. Держитесь крепче.

«Мерседес» резко затормозил. Сразу за правой дверцей машины, в чаще деревьев, виднелся просвет, где начиналась лесная дорога, изрытая ухабами. Извиваясь между могучими стволами деревьев, она поднималась вверх и пропадала в лесу.

– Ждите, – сказал Льюис и выскочил из машины. Я видела, как он пригнулся к обочине, внимательно ее разглядывая в ярком свете луны. Через минуту он уже сидел за рулем, и машина снова пожирала пространство.

– Не та дорога? – спросила я.

– Никаких следов его машины. Слава богу, он все еще едет по главной дороге.

– А ты не думаешь, что Шандор может направляться обратно к цирку?

– Сомневаюсь. Он знает: приехал твой муж и он, этот самый муж, непременно поднимет тревогу, и очень скоро. Теперь уже Балогу вряд ли удастся сбежать вместе с цирком… ему не вывезти наркотики, то есть… он должен сообразить, что после нашего сообщения полиция отправится в первую очередь именно туда; совершенно очевидно, цирк задержат на границе и обыщут от носа до кормы… как думаешь, годится эта идиома, если речь идет о цирке?

– Можно подумать, это единственная идиома, которую ты знаешь, – заметила я.

– А что, вы имеете какое-то отношение к военному флоту? – спросил Тимоти.

– Когда-то я владел половиной двенадцатифутового ялика и дважды участвовал в гребных гонках на Норфолкских озерах. Если, по-твоему, этого достаточно, чтобы называться моряком… Стоп, он бросает якорь.

Ниже нас неожиданно вспыхнули красные огни. «Мерседес» резко сбавил ход и теперь еле тащился. На этом отрезке пути деревья росли редко, и нам был виден следующий виток трассы. Мы находились примерно на середине склона. Огни джипа исчезли, но сверкнули снова, когда он повернул на мост.

Льюис сказал:

– Подождем и посмотрим, куда он свернет. Держу пари, что налево… Полагаю, он не рискнет снова ехать через Цехштайн… Вы его видите?