Читаем Harry Potter and the Cursed Child полностью

He grins. And then disappears ever up.

SCORPIUS

hesitates for a moment. He makes a face. And then hoists himself up and disappears after

ALBUS

.



ACT ONE, SCENE ELEVEN





ROOF OF THE HOGWARTS EXPRESS


The wind whistles from all angles and it’s a fierce wind at that.

SCORPIUS: Okay, now we’re on the roof of a train, it’s fast, it’s scary, this has been great, I feel like I’ve learnt a lot about me, something about you, but —

ALBUS: As I calculate it we should be approaching the viaduct soon and then it’ll be a short hike to St. Oswald’s Home for Old Witches and Wizards . . .

SCORPIUS: The what? The where? Look, I am as excited as you are to be a rebel for the first time in my life — yay — train roof — fun — but now — oh.

SCORPIUS

sees something he doesn’t want to see.

ALBUS: The water will be an extremely useful backup if our Cushioning Charm doesn’t work.

SCORPIUS: Albus. The Trolley Witch.

ALBUS: You want a snack for the journey?

SCORPIUS: No. Albus. The Trolley Witch is coming towards us.

ALBUS: No, she can’t be, we’re on top of the train . . .

SCORPIUS

points

ALBUS

in the right direction, and now he can see the

TROLLEY WITCH

, who approaches nonchalantly, pushing her trolley.

TROLLEY WITCH: Anything from the trolley, dears? Pumpkin Pasty? Chocolate Frog? Cauldron Cake?

ALBUS: Oh.

TROLLEY WITCH: People don’t know much about me. They buy my Cauldron Cakes — but they never really notice me. I don’t remember the last time someone asked my name.

ALBUS: What is your name?

TROLLEY WITCH: I’ve forgotten. All I can tell you is that when the Hogwarts Express first came to be — Ottaline Gambol herself offered me this job . . .

SCORPIUS: That’s — one hundred and ninety years. You’ve been doing this job for one hundred and ninety years?

TROLLEY WITCH: These hands have made over six million Pumpkin Pasties. I’ve got quite good at them. But what people haven’t noticed about my Pumpkin Pasties is how easily they transform into something else . . .

She picks up a Pumpkin Pasty. She throws it like a grenade. It explodes.

And you won’t believe what I can do with my Chocolate Frogs. Never — never — have I let anyone off this train before they reached their destination. Some have tried — Sirius Black and his cronies, Fred and George Weasley. ALL HAVE FAILED. BECAUSE THIS TRAIN — IT DOESN’T LIKE PEOPLE GETTING OFF IT . . .

The

TROLLEY WITCH

’s hands transfigure into very sharp spikes. She smiles.

So please retake your seats for the remainder of the journey.

ALBUS: You were right, Scorpius. This train is magical.

SCORPIUS: At this precise moment in time, I take no pleasure in being right.

ALBUS: But I was also right — about the viaduct — that’s water down there, time to try the Cushioning Charm.

SCORPIUS: Albus, this is a bad idea.

ALBUS: Is it? (He has a moment’s hesitation, then realizes the time for hesitation has passed.) Too late now. Three. Two. One. Molliare!

He incants as he jumps.

SCORPIUS: Albus . . . Albus . . .

He looks down desperately after his friend. He looks at the approaching

TROLLEY WITCH

. Her hair wild. Her spikes particularly spiky.

Well, as fun as you clearly look, I have to go after my friend.

He pinches his nose, he jumps after

ALBUS

, incanting as he goes.

Molliare!



ACT ONE, SCENE TWELVE





MINISTRY OF MAGIC, GRAND MEETING ROOM


The stage is flooded with wizards and witches. They rattle and chatter like all true wizards and witches can. Amongst them, GINNY, DRACO, and RON. Above them, on a stage, HERMIONE and HARRY.

HERMIONE: Order. Order. Do I have to conjure silence? (She pulls silence from the crowd using her wand.) Good. Welcome to this Extraordinary General Meeting. I’m so pleased so many of you could make it. The wizarding world has been living in peace now for many years. It’s twenty-two years since we defeated Voldemort at the Battle of Hogwarts, and I’m delighted to say there is a new generation being brought up having known only the slightest conflict. Until now. Harry.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Гарри Поттер. Туда и Обратно
Гарри Поттер. Туда и Обратно

Митрандир мог встретить на дороге орка, гоблина, хоббита, призрака, назгула или даже Саурона, но это всё обычные дорожные ситуации. А вот когда встречаешь летающего на метле мальчишку - это уже повод протереть глаза и затянуться табачком поглубже.Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Толкин Джон Р.Р. «Сильмариллион», Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Властелин Колец, Гарри Поттер, Хоббит, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно», The Gamer (кроссовер)Рейтинг: RЖанры: Юмор, Фэнтези, Экшн (action), POV, AU, Мифические существа, Стёб, ПопаданцыПредупреждения: OOCСтатус: законченПримечания автора: Не спрашивайте меня, как. Не спрашивайте меня, почему. И тем более не спрашивайте, зачем. Мне просто захотелось. Да и просто сорвал музу на МКПВ, захотел отдохнуть. Тем более - с прежним героем.Предупреждение номер 1 -- это не продолжение МКПВ!Предупреждение номер 2 -- по времени эта ситуация произошла после первого курса.Предупреждение номер 3 -- кому-то очень "умному" пришла в голову идея, что пяти бет для фанфика более чем достаточно. Поэтому может быть много багов.

Bandileros , Bandileros

Неотсортированное / Попаданцы
Апокалипсис, вид снизу. Том I
Апокалипсис, вид снизу. Том I

Никто из начальников «Синей канарейки» не ждал, что Виант Фурнак сможет вернуться в реальность. Да и разве программист, геймер и хакер сможет выжить там, где не сдюжили крутые десантники? Но Виант всё равно вернулся. Да, с него сняли уголовную статью и простили кражу тринадцати миллионов долларов, но на свободу так и не выпустили.И что теперь? Опять «малахитовая капсула» и слишком реальная компьютерная игра инопланетян «Другая реальность». Опять планета Ксинэя, на которой вот-вот разразится ядерная война. Опять куда-то бежать и выживать от заката до рассвета. Будто и этого мало, Вианту навязали напарницу. И так до бесконечности? Пока слишком реальная компьютерная игра вконец его не убьёт?Нет. Всё не так просто. «Другая реальность» дарует не только смерть, но и уникальные возможности. Главное, выжить и вынести их в реальность.

Олег Александрович Волков , Олег Волков

Приключения / Неотсортированное / ЛитРПГ