Читаем Harry Potter and the Cursed Child полностью

tries to read his friend’s eyes.

Your mum? It’s got worse?

SCORPIUS: It’s got the worst it can possibly get.

ALBUS

sits down beside

SCORPIUS

.

ALBUS: I thought you’d send an owl . . .

SCORPIUS: I couldn’t work out what to say.

ALBUS: And now I don’t know what to say . . .

SCORPIUS: Say nothing.

ALBUS: Is there anything . . . ?

SCORPIUS: Come to the funeral.

ALBUS: Of course.

SCORPIUS: And be my good friend.

And suddenly the

SORTING HAT

is center stage and we’re back in the Great Hall.

SORTING HAT:

Are you afraid of what you’ll hear?

Afraid I’ll speak the name you fear?

Not Slytherin! Not Gryffindor!

Not Hufflepuff! Not Ravenclaw!

Don’t worry, child, I know my job,

You’ll learn to laugh, if first you sob.

Lily Potter. GRYFFINDOR.

LILY: Yes!

ALBUS: Great.

SCORPIUS: Did you really think she’d come to us? Potters don’t belong in Slytherin.

ALBUS: This one does.

As he tries to melt into the background, the other students laugh. He looks up at them all.

I didn’t choose, you know that? I didn’t choose to be his son.



ACT ONE, SCENE FIVE





MINISTRY OF MAGIC, HARRY’S OFFICE


HERMIONE sits with piles of paper in front of her in HARRY’s messy office. She is slowly sorting through it all. HARRY enters in a rush. He is bleeding from a graze on his cheek.

HERMIONE: How did it go?

HARRY: It was true.

HERMIONE: Theodore Nott?

HARRY: In custody.

HERMIONE: And the Time-Turner itself?

HARRY

reveals the Time-Turner. It shines out alluringly.

Is it genuine? Does it work? It’s not just an hour-reversal turner — it goes back further?

HARRY: We don’t know anything yet. I wanted to try it out there and then but wiser heads prevailed.

HERMIONE: Well, now we have it.

HARRY: And you’re sure you want to keep it?

HERMIONE: I don’t think we’ve a choice. Look at it. It’s entirely different to the Time-Turner I had.

HARRY (dry): Apparently wizardry has moved on since we were kids.

HERMIONE: You’re bleeding.

HARRY

checks his face in the mirror. He dabs at the wound with his robes.

Don’t worry, it’ll go with the scar.

HARRY (with a grin): What you doing in my office, Hermione?

HERMIONE: I was anxious to hear about Theodore Nott and — thought I’d check whether you’d kept your promise and were on top of your paperwork.

HARRY: Ah. Turns out I’m not.

HERMIONE: No. You’re not. Harry, how can you get any work done in this chaos?

HARRY

waves his wand and the papers and books transform into neat piles.

HARRY

smiles.

HARRY: No longer chaotic.

HERMIONE: But still ignored. You know, there’s some interesting stuff in here . . . There are mountain trolls riding Graphorns through Hungary, there are giants with winged tattoos on their backs walking through the Greek Seas, and the werewolves have gone entirely underground —

HARRY: Great, let’s get out there. I’ll get the team together.

HERMIONE: Harry, I get it. Paperwork’s boring . . .

HARRY: Not for you.

HERMIONE: I’m busy enough with my own. These are people and beasts that fought alongside Voldemort in the great wizarding wars. These are allies of darkness. This — combined with what we have just unearthed at Theodore Nott’s — could mean something. But if the Head of Magical Law Enforcement isn’t reading his files —

HARRY: But I don’t need to read it — I’m out there, hearing about it. Theodore Nott — it was me who heard the rumors about the Time-Turner and me who acted upon it. You really don’t need to tell me off.

HERMIONE

looks at

HARRY

— this is tricky.

HERMIONE: Do you fancy a toffee? Don’t tell Ron.

HARRY: You’re changing the subject.

HERMIONE: I truly am. Toffee?

HARRY: Can’t. We’re off sugar at the moment. (Beat.) You know, you can get addicted to that stuff?

HERMIONE: What can I say? My parents were dentists, I was bound to rebel at some point. Forty is leaving it a little late, but . . . You’ve just done a brilliant thing. You’re certainly not being told off — I just need you to look at your paperwork every now and again, that’s all. Consider this a gentle — nudge — from the Minister for Magic.

HARRY

hears the implication in her emphasis, he nods.

How’s Ginny? How’s Albus?

HARRY: It seems I’m as good at fatherhood as I am at paperwork. How’s Rose? How’s Hugo?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Гарри Поттер. Туда и Обратно
Гарри Поттер. Туда и Обратно

Митрандир мог встретить на дороге орка, гоблина, хоббита, призрака, назгула или даже Саурона, но это всё обычные дорожные ситуации. А вот когда встречаешь летающего на метле мальчишку - это уже повод протереть глаза и затянуться табачком поглубже.Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Толкин Джон Р.Р. «Сильмариллион», Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Властелин Колец, Гарри Поттер, Хоббит, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно», The Gamer (кроссовер)Рейтинг: RЖанры: Юмор, Фэнтези, Экшн (action), POV, AU, Мифические существа, Стёб, ПопаданцыПредупреждения: OOCСтатус: законченПримечания автора: Не спрашивайте меня, как. Не спрашивайте меня, почему. И тем более не спрашивайте, зачем. Мне просто захотелось. Да и просто сорвал музу на МКПВ, захотел отдохнуть. Тем более - с прежним героем.Предупреждение номер 1 -- это не продолжение МКПВ!Предупреждение номер 2 -- по времени эта ситуация произошла после первого курса.Предупреждение номер 3 -- кому-то очень "умному" пришла в голову идея, что пяти бет для фанфика более чем достаточно. Поэтому может быть много багов.

Bandileros , Bandileros

Неотсортированное / Попаданцы
Апокалипсис, вид снизу. Том I
Апокалипсис, вид снизу. Том I

Никто из начальников «Синей канарейки» не ждал, что Виант Фурнак сможет вернуться в реальность. Да и разве программист, геймер и хакер сможет выжить там, где не сдюжили крутые десантники? Но Виант всё равно вернулся. Да, с него сняли уголовную статью и простили кражу тринадцати миллионов долларов, но на свободу так и не выпустили.И что теперь? Опять «малахитовая капсула» и слишком реальная компьютерная игра инопланетян «Другая реальность». Опять планета Ксинэя, на которой вот-вот разразится ядерная война. Опять куда-то бежать и выживать от заката до рассвета. Будто и этого мало, Вианту навязали напарницу. И так до бесконечности? Пока слишком реальная компьютерная игра вконец его не убьёт?Нет. Всё не так просто. «Другая реальность» дарует не только смерть, но и уникальные возможности. Главное, выжить и вынести их в реальность.

Олег Александрович Волков , Олег Волков

Приключения / Неотсортированное / ЛитРПГ