Читаем Harry Potter and the Half-Blood Prince полностью

"Oh, quelque chose de vraiment idiot... Elle a dit qu'il essayait toujours de l'aider à passer par le trou de portrait, comme si elle ne pouvait pas le faire toute seule... mais ils ont été un peu durs pour leur âge."


Harry jeta un coup d'œil à Dean de l'autre côté de la salle de classe. Il semblait plutôt malheureux.

"Naturellement, ceci te met dans un certain dilemme, non ?"

"À quoi penses-tu ?" demanda rapidement Harry.

"L'équipe de Quidditch ! Si Ginny et Dean ne se parlent pas..."

"Oh… oh bien oui !".


"Attention à Flitwick !" les avertit Ron. Le tout petit professeur de sortilèges se dirigeait vers eux, and Hermione était le seul qui était parvenu à transformer le vinaigre en vin. son flacon en verre était plein du liquide rouge sombre, tandis que le contenu de ceux de Harry et de Ron était encore brun sombre.


"Maintenant, maintenant, les enfants !" grinça le professeur Flitwick avec reproches. " Un peu moins de bavardages, un peu plus d'action. . . laissez-moi voir votre essayer..."


Ensemble ils levèrent leurs baguettes magiques, se concentrant avec toute leur force, et les dirigèrent vers leurs flacons. Le vinaigre de Harry tourna à la glace. Le flacon de Ron éclata.

"Oui ... pour le travail," dit le professeur Flitwick, émergeant de sous la table et retirant des tessons de verre hors de son chapeau, "il faut pratiquer."


Ils avaient une de leurs rares périodes libres en commun après le cours de sortilèges et allèrent donc ensemble vers la salle commune. Ron semblait être franchement gai depuis la fin de sa relation avec Lavande, et Hermione semblait gai aussi, même si quand il lui demanda pourquoi elle grimaçait comme ça, elle ait simplement répondu, "C'est un beau jour." Ni l'un ni l'autre d'eux n'ont semblé avoir noté qu'une bataille féroce faisait rage à l'intérieur du cerveau de Harry :

C'est la soeur de Ron.

Mais elle et Dean ont rompu !

C'est toujours la sœur de Ron.


Je suis son meilleur copain !

Ça le rendra plus mauvais.

Si je lui parlais d'abord —

Il te frapperait.

Et si ça ne m'inquiétait pas ?

Il est ton meilleur copain !


Harry avait à peine remarqué qu'ils passaient par le trou du portrait vers la salle commune ensoleillée, et c'est seulement là qu'il remarqua vaguement un petit groupe, jusqu'à ce que Hermione couina, "Katie est là entourée des septièmes années ! Tu es de retour ! Comment vas-tu ?"


Harry regarda : en effet c'était Katie Bell, apparemment complètement guérie et entourée par ses amis radieux.

"Je vais vraiment bien !" dit-elle joyeusement. "Ils m'ont laissé sortir de Ste Mangouste dimanche dernier, J'ai passé deux jours à la maison avec mon père et ma mère et je suis revenue ce matin. Leanne vient juste de me dire sur McLaggen et le dernier match, Harry..."


"Oui, bien, maintenant que tu es revenue et que Ron va reprendre sa place, nous aurons une chance décente de battre les Serdaigle, et nous mettrons tous les moyens pour être encore en course pour la coupe. Écoute, Katie..."


Il avait une question à lui poser immédiatement. Sa curiosité avait même écarter temporairement Ginny de son cerveau. Il baissa la voix pendant que les amis de Katie commençaient à se réunir leurs affaires. Apparemment, ils étaient en retard pour le cours de pour métamorphose.

"...ce collier... Tu peux te souvenir de qui te l'a donné maintenant ?"


"Non," dit Katie, secouant sa tête de manière attristante. "tout le monde me le demande, mais je n'ai aucun indice. La dernière chose dont je me rappelle c'est quand j'allais vers les toilettes des dames aux Trois Balais."

" Tu es certainement entré dans la salle de bains, et puis ?" dit Hermione.


" Bien, je sais que j'ai ouvert la porte, puis, je suppose que celui qui était sous l'effet Imperius se tenait juste derrière elle. Après il y a un blanc dans ma mémoire jusqu'à, il y a environ deux semaines à Ste Mangouste.

Écoutez, je ferais mieux d'y aller, je ne permettrai pas à McGonagall de me donner des lignes même si c'est mon premier jour… "


Elle attrapa son sac et ses livres et se dépêcha de rejoindre ses amis, laissant Harry, Ron, et Hermione assis à une table près de la fenêtre pour réfléchir à ce qu'elle leur avait dit.


"Ainsi il devait y avoir une fille ou une femme qui a donné ce collier à Katie." dit Hermione, "pour être dans les toilettes des dames."


"Ou quelqu'un qui ressemblait à une fille ou une femme." remarqua Harry. " N'oubliez pas, qu'il y avait un chaudron plein de Polynectar à Poudlard. Nous savons qu'une partie de ce chaudron a été volée..."


Dans son esprit, il vit un défilé de Crabbe et de Goyle caracoler au-delà, tous transformés en filles.

" Je pense que je vais prendre une autre gorgée de Felix." dit Harry, "Pour pouvoir retrouver la salle sur commande."


Перейти на страницу:

Похожие книги

Мутантики
Мутантики

Близилась Ночь Определения Камня, когда луна отдает ему свою силу и магию. Завтра решится: будет камень служить добру или злу, и тогда определится баланс сил в пользу Хаоса или в пользу Света… Последние годы преимущество было на стороне Хаоса, поэтому злобные реакторные карлики процветали, а народам лобастиков и шерстюш приходилось туго. Но если завтра в полнолуние Магический Кристалл будет в добрых руках, то все изменится. Рыжая Карла, королева карликов, должна вернуть себе камень, похищенный у нее лобастиками и шерстюшами, иначе трон ее рухнет, а вместе с ним придет конец и могуществу карликов. Она не допустит, чтобы Магический Кристалл, украденный из музея ее бабкой-колдуньей в первые же часы Большого Взрыва, изменившего жизнь на планете, спустя много лет стал нести добро всем мутантикам…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей