– Я понимаю, – отзывается Холли. – Мне не нужен был ее браслет. Просто благодаря ему у меня появилось чувство контроля, хотя на самом деле я понимала, что это совсем не так. Все контролируют мой отец и Лизетт. Что бы я ни делала, этого всегда было недостаточно. – Она показывает на фотоаппарат Сары. – А тут ты решаешь, куда смотреть, что снимать. Это, наверное, приятно.
Сара кивает.
– Да, вроде того. Но все-таки я до сих пор пытаюсь понять, кем же я хочу быть. И я пойму. Ты тоже. – Сара смотрит на берег. – Осторожнее! – кричит она Джейкобу. – Играй на берегу! В воду не заходи!
Холли вспоминается момент из собственного детства: они с Алексис бегают по пляжу и смеются. Инь и янь. Но все же Холли
Сара садится в аналогичную позу, подтягивая свой выцветший черный купальник.
– Ты крала только у Лизетт?
Все в груди Холли сжимается при мысли о золотой ручке Чарли. Девушка внезапно вспоминает о том, что ручка так и лежит в консоли между сиденьями джипа. Усилием воли она старается выбросить из головы мысли о той встрече с Чарли.
– Только у Лизетт, – отвечает она, покашливая. – Я никогда ничего не возьму у тебя. Или у кого-то еще.
Сара кивает.
– Тогда послушай меня, Холли. Я думаю, ты должна рассказать отцу и Лизетт то же, что рассказала сейчас мне. О том, как ты себя чувствуешь по их милости.
Холли представляет себе, как рассказывает им обо всем. Свои ощущения от «встреч ради сделок», что они использовали ее, не интересуясь ее желанием, и что Лизетт – Холли в этом не сомневается – известно о том, как она заключает сделки, но при этом мачеху это, кажется, совсем не беспокоит. Нет, это ее маленький секрет. И это уже не важно. Если она им больше не нужна, ей просто придется перестать нуждаться в них.
– Я над этим подумаю, – выдыхает Холли. – Ты в самом деле невероятная. У меня такое чувство, что я могу рассказать тебе все, что угодно.
Сара быстро сжимает руку Холли.
– Я тебе тоже.
Обе они разражаются смехом, когда к ним подбегает Джейкоб и падает прямо на них, осыпая все вокруг песком.
– Групповые объятия!
Часом позже, назагоравшись и перепачкав все песком, они собираются и едут домой.
В два часа появляется Дэниел с сумкой для клюшек через плечо. Он входит как раз в тот момент, когда Холли, приняв душ, поднимается с цокольного этажа.
Дэниел с изумлением смотрит на нее.
– Ой, привет, Холли! – Тут он замечает ее влажные волосы. – Э, Сара у себя в красной комнате? Я и не знал, что ты сегодня сидишь с Джейкобом. Сегодня же суббота. – Он оглядывает комнату. – А где же Джейкоб?
Холли предпочла бы, чтобы его просветила Сара. Она смущенно улыбается.
– Я ночевала у вас в гостевой комнате внизу. Я… э-э… Ну… – Нельзя сболтнуть лишнего, потому что ее отец знаком с Дэниелом. – У меня вышла небольшая размолвка с папой и мачехой.
Его глаза округляются, когда на площадке второго этажа появляется Сара, вся лоснящаяся после пребывания на пляже.
– Привет, милый!
Дэниел смотрит на жену.
– Я слышал, у нас тут гость ночевал. – Он одаривает Холли приветливой и очаровательной улыбкой, но девушка успевает уловить мелькнувшее в его лице раздражение.
– Да. Холли переночует пару ночей в гостевой комнате. Джейкоб на седьмом небе от счастья. – Сара широко улыбается. – Да и я тоже. Но об этом мы можем поговорить и позже. Ты пропустил такой приятный день на пляже. Как поиграли со Стэном?
У Холли вспыхивает искорка надежды, что Сара предложит ей остаться дольше, чем просто на выходные, но вместе с тем она прищуривает глаза. Дэниел лжет. Он не мог играть в гольф со Стэном Филдингом, потому что сегодня суббота, Шаббат. Стэн хоть и не самый религиозный еврей, но поход в синагогу ни за что бы не пропустил. Ни под каким предлогом.
– Замечательно. После игры пообедали в клубе, вот я и задержался.
– Джейкоб был бы рад сыграть с тобой в баскетбол, если ты захочешь, – сообщает Сара.
Джейкоб беспечно бросается вниз по ступенькам навстречу отцу, будто ему вообще все нипочем. Но Холли успевает его удержать.
– Кто выиграл? Вы или Стэн? – любопытствует Холли, не без язвительности в голосе.
Дэниел едва заметно вздрагивает.
– Стэн.
Холли плевать на то, что он обманывает ее, но бесит тот факт, что он на ее глазах обманывает Сару.
«Почему? – недоумевает Холли. – Зачем он лжет?»
Этого она не знает. Но собирается выяснить.
Глава тринадцатая