Ярость огня

Агга отбросила свой нож для чистки устриц и притянула детей к себе.

– Кому нет дела?

– Они говорят, – заговорила Бекка, указывая через плечо на нескольких мальчишек чуть старше ее и Гарета, – что Антигоне нет дела до норчианцев. Но это неправда. Она пыталась спасти нас…

– Тогда почему она стреляла в нас? – спросил Гарет.

Бекка побагровела:

– Ты ничего не знаешь об этом, ничего!

Она вырвалась из объятий матери и умчалась по переулку, не обращая внимания на крик Агги. Гарет закатил глаза.

– Девчонки, – сказал он мне, поднимая руки в пораженческом жесте, больше подходящем подростку, чем шестилетнему мальчишке, а затем потопал обратно к друзьям.

– Откуда он научился этому жесту? – поинтересовался я у Агги.

Она вытащила еще одну устрицу.

– От тебя.

Я подумал об этом с некоторым удовлетворением.

– Они все еще говорят об Антигоне?

Агга кивнула:

– Думаю, они слышат это от родителей. Я уже махнула на это рукой.

Ей и не нужно было ничего делать теперь, когда маневр Иксиона оказался достаточно эффективным, чтобы заставить половину норчианцев прийти к выводу, который только что сделал Гарет.

– Агга, что, если Бекка… права?

Агга замерла, зажав нож между створками устрицы. Она взглянула на меня.

– Грифф, – прошептала она, как будто была не уверена, что хочет слышать то, что я собирался сказать.

Но она должна была услышать. Я уже рассказал оруженосцам, что с нетерпением ожидал встречи с Антигоной после Нового года. Мне надоело чистить устрицы для чужого пира, пока мои близкие голодали.

Агга должна была знать.

Я забрал устрицу и нож из рук Агги.

– Агга, что, если в следующем году нам не придется отдавать наш улов господину для его пиршеств?

Она испуганно рассмеялась:

– О чем ты говоришь?

– Что, если бы мы могли оставить его себе, оставить себя всё? Не будет ни господ, ни десятины.

– Грифф, что…

Я говорил как сумасшедший. Видел, что мои слова расстраивали ее, но не мог остановиться. Это была невероятно прекрасная мечта, и она тоже должна была представить ее.

– Что, если у нас снова будет Норчия, а не Новый Питос. Что, если мы положим конец шахтам, уродующим наши карстовые колонны, и сорвем флаг завоевателя…

– Остановись.

Раздался грохот, когда она подскочила на ноги. Ведро с моллюсками опрокинулась, отправив устрицы и моллюски биться о ступеньки.

Агга прижала руки к лицу, а в ее глазах сверкнули слезы.

– Скажи мне, что ты задумал, – прошептала она.

Я так долго хранил от нее секреты, мечтал рассказать ей обо всем, но не решался и не был готов к тому, что это произойдет вот так. Я попытался утешить ее, но слезы все равно стекали по ее щекам. После того как рассказал ей все: и про ключ Спаркера, и про Антигону на дюнах, и про драконий яд, который скоро будет у нас, – она сказала:

– Из-за этой фантазии погибнут мои дети.

– Агга…

Я потянулся к ней, но она оттолкнула меня назад, к нашей растрескавшейся от старости двери. Я с глухим ударом врезался в нее.

– Ты совсем не подумал о Гарете и Бекке? Твои слова после смерти Имона, когда ты обещал позаботиться о нас, совсем ничего не значат?

– Я забочусь о вас. Я делаю это ради них. Ради тебя…

Глаза Агги вспыхнули:

– Не надо говорить, что это ради меня, потому что тебе никогда не приходилось прощаться с детьми, не зная, увидишь ли ты их снова!

Она отшатнулась от меня, и я рухнул на землю. Потому что воспоминание о том, как Агга на коленях целует малышей, прежде чем Иксион уведет их, внезапно обожгло меня болью.

Может, мне и не приходилось прощаться с детьми. Но мне приходилось смотреть, как это делала она.

Агга опустилась на ступеньку, уткнувшись лицом в колени. Ее голос был похож на пьяное, приглушенное бормотание:

– Я не могу этого вынести. Только не снова.

Мир вокруг меня помутнел. Я присел рядом с ней:

– Вот почему мы должны пойти на это. Чтобы тебе не пришлось переживать это вновь.

Она раскачивалась взад-вперед, обхватив руками колени.

– Ты не можешь просто положиться на Дело? Он был добр к нам. Оберегал нас…

У меня еще сильнее расплылось перед глазами. Он был добр к нам. Как никто другой. Но это ничего не меняло.

– Этого недостаточно. Ты знаешь, что нет, Агга. В любом случае… это он дал мне ключ от Спаркера.

Агга выдохнула в колени:

– Значит, он еще более жалкий дурак, чем мы.

– Он не такой.

– Будет.

Я не знал, что ответить.

– А другие оруженосцы? – спросила Агга.

– Они знают.

Дрожь пробежала по ее костлявым плечам. Я сжал ее плечо.

– А драконий яд?

– Она достанет его. К нашей следующей встрече, – сказал я со всей уверенностью, на которую только был способен, и еще раз взмолился святыням, чтобы Антигона выполнила свое обещание, чтобы Лео Грозовой Бич достал необходимое, как и обещал мне. Что их помощь придет до того, как пробьет наш час.

На нас упала тень, и я поднял голову, увидев крылья проплывающего над нами голиафана Фрейды, который огибал остров и за которым следовали питианские драконы, словно множество маленьких воробьев за ястребом.

И среди них не было ни единого наездника смирения.