Ярость огня

Агга тоже взглянула наверх, сжав плечи при виде этого зрелища, и внезапно мне пришло в голову, что, глядя на этих чудовищ с земли, ты чувствуешь себя всего лишь их мишенью.

Затем она протянула руку и коснулась моих пальцев. Она обхватила руками колени, как будто хотела с их помощью унять дрожь. Когда она снова посмотрела мне в глаза, ее лицо сияло.

– По правде говоря, – пробормотала она, вытирая потертым рукавом нос, – я давно ждала этого разговора.

Я поразился этому заявлению.

– С тех пор, как той ночью пришел Дело?

Агга покачала головой, устало улыбнувшись, и одарила меня своим особым взглядом. Словно все еще видела перед собой мальчишку, который слишком часто дурачится и дерется.

– Я ждала этого с тех пор, как тебе дали дракона.

29

Бунтовщики из бункера

ЛИ

Прошло несколько часов с момента доставки первого бесплатного номера «Народной газеты» и полдня с тех пор, как питианцы напали на наш город и погибла Ана Саттер. Через час Отверженные собирались выйти на марш протеста против режима Атрея. Мы с Кором и Мегарой планировали присоединиться к ним, но пока занимались только тем, что стояли в тюремной камере на первом этаже Подземелья, занятого Отверженными, и кричали друг на друга.

Утром я ворвался к ним, не обращая внимания на то, что они еще были не одеты, и размахивая газетой, где под рассказом Кора о гибели сестры, который я помогал писать прошлой ночью, была напечатана грязная статейка Мегары, разоблачающая Энни. В камере, которую они переоборудовали под спальню, находилась одна койка с кучей одеял с печатями Министерства и крошечное окошко, через которое в помещение проникали солнечные лучи.

Полагаю, никому из них не хотелось, чтобы я узнал о том, что они провели ночь вместе, но я был слишком зол, чтобы беспокоиться об их чувствах.

– Я не написала ни слова лжи, – зарычала Мегара.

Она скрючилась на койке, завернувшись в одеяло. Кор в одном нижнем белье вскочил на ноги, словно намереваясь встать между нами. Он выглядел разъяренным, хотя скорее из-за того, что я ворвался в комнату, чем из-за моих слов, но меня это не волновало. То, что Кор и Мегара нашли утешение друг в друге, меня не касалось.

– Это не имеет отношения к Энни. Все это несправедливо…

– Внимательнее присмотрись к своей девушке, Ли! – закричал Кор. – Потому что все это ее рук дело. И тебе это прекрасно известно. Она донесла на Мегару, на Тиндейла, открыла огонь по гражданским, угрожала семье Мегары…

Измученного Кора, у которого вчера не было сил даже на разговоры, сменил совершенно другой человек. И было в нем что-то безумное.

Тот факт, что в его словах была доля правды, только заставил меня еще больше злиться. Я схватил в руки газету и постучал кулаком по абзацу, сгорая от желания взять раскаленную кочергу, чтобы выжечь его из статьи.

– Она не какая-то крепостная, которую я насилую в поле!

Мегара фыркнула:

– Твои слова. Не мои.

Мне хотелось схватить ее за эту бритую голову и встряхнуть.

– Найди более подходящую цель, – ответил я сквозь стиснутые зубы. – Энни служила режиму, возглавляемому Атреем. Я понимаю, что вы оба злитесь…

Кор взорвался:

– Не указывай мне, что делать, Ли. Не веди себя так, будто только ты имеешь право на горе из-за того, что с тобой случилось в детстве. – Он взмахнул рукой, дав мне понять, что он говорил о пытках и убийстве. – Потому что, если ты не заметил, моих близких тоже убили!

Его голос сломался. Мегара оглянулась на меня:

– Если ты ударишь его, клянусь драконом…

– Я не собирался.

На несколько мгновений между нами воцарилась тишина, и лишь наше тяжелое дыхание эхом отражалось от каменных стен. Кор выглядел смущенным, как будто удивился тому, что только что сорвалось с его губ. Мегара вытащила полоску зеленой ткани, затерявшуюся среди постельного белья, и повязала вокруг своей бритой головы. Она снова стала Дочерью Саутсайда.

– Мы можем надеяться только на то, – сказала она, обернувшись, – что ей будет слишком стыдно показываться на людях. Одной проблемой будет меньше.

Но что бы там Мегара ни думала об Энни, в этом случае она точно просчиталась. Оскорбления в статье никогда не напугают Антигону сюр Аэла.

В этом я не сомневался.

Эта статья не стала ее главной проблемой. Но, возможно, станет причиной того, что, когда придет время наших переговоров с Дворцом, Энни не будет руководствоваться голосом разума.

ЭННИ