Илиада

Всех, окружавших Патрокла и сильно в душе уповавшихВ город его отнести и покрыться великою славой.Лефа Пелазга блистательный сын, Гиппофой благородныйЗа ногу тело уже волочил средь смятения битвы,Крепко ремнем привязавши его за пяту вокруг мышцы,

17-290

Радуя сердце троянцев и Гектора. Только приспелаВскоре беда, и никто не помог, несмотря на желанье.Сын Теламона Аякс чрез толпу налетел на герояИ поразил его близко по медноланитному шлему.Надвое шлем густогривый вокруг острия раскололся,

17-295

Длинным копьем пораженный, что пущено мощной рукою,И окровавленный мозг вдоль копья устремился из раны.В то же мгновение сила покинула члены троянца.Ногу Патрокла героя из рук уронил он на землю,Сам близ Аякса лицом повалился на мертвое тело,

17-300

От плодородной Лариссы далеко, родителей милыхНе наградив за труды воспитания, ибо недолгийПрожил он век, усмиренный копьем Теламонова сына.Гектор тогда на Аякса блестящим копьем замахнулся,Тот же, в лицо его видя, слегка от копья уклонился.

17-305

В Схедия Гектор попал, благородного сына Ифита,В первого мужа средь войска фокейцев. Он жил в Панопее.,Городе славном, и властно царил над великим народом.Гектор навылет его поразил под срединой ключицы;Медный конец острия из плеча показался наружу.

17-310

Шумно он грохнулся в прах, и доспехи на нем загремели.В свой же черед Теламонид ударил в живот посрединеФоркиса, сына Фенопса, стерегшего труп Гиппофоя.Выпуклость панциря пробила медь и рассекла утробу.Тотчас он в прах повалился, ладонями землю хватая.

17-315

И отступили Троянцы с блистательным Гектором вместе.С криком тогда аргивяне тела утащили убитыхФоркиса и Гиппофоя и с плеч их оружие сняли.Тут бы троянская рать, пораженная слабостью духа,Бросилась вверх в Илион от данайцев, любимых Ареем,

17-320

Ибо герои ахейцы и против решенья Зевеса,Славу себе добывали отвагой и собственной силой,Но Аполлон побудил в это время к сраженью Энея,Образ приняв Перифаса глашатая, сына Эпита,Кто при отце его старом всю жизнь был глашатаем мудрым.

17-325

Ставши подобным ему, Аполлон, сын Зевеса, промолвил:"Разве, Эней, вы доныне спасли бы высокую ТроюПротив желания бога? Хоть видел я прежде героев,Что полагались в боях на свою лишь отвагу и силу,Лишь на дружину свою, даже малое войско имея.

17-330

Вам же и Зевс Олимпиец охотней желает победу,Чем аргивянам. Вы сами дрожите и в бой не идете".Так он сказал. И Эней, посмотревши в лицо Аполлону,Бога узнал Дальновержца. И громко он Гектору крикнул:"Гектор и все полководцы троянских дружин и союзных!

17-325