Против троянцев один как в передней толпе ты воюешь?Ибо сражен твой товарищ; доспехи ж Эакова внукаГектор забрал Приамид и на плечи надел, горделивый".Автомедон отвечал, от Диора владыки рожденный:"Алкимедон, кто искусней тебя из Ахеян сумеет
17-475
Этих бессмертных коней погонять и обуздывать в битве?Разве при жизни Патрокл, по мудрости равный с богами!Только теперь он лежит, настигнут судьбою и смертью.Что же, возьми поскорее и бич, и блестящие вожжи,Я же сойду с колесницы и буду с врагами сражаться".
17-480
Так он сказал. И немедля, на бранную став колесницу,Алкимедон принимает и бич и блестящие вожжи.Автомедон же спустился. Узрел их блистательный ГекторИ, обращаясь к Энею, стоящему близко, промолвил:"О, достославный Эней, меднобронных троянцев советник!
17-485
Вижу вдали я коней быстроногого внука Эака,Вновь появившихся в битве, но с ними — плохие возницы.Я бы надеялся их отобрать, если ты пожелаешь.Вряд ли дерзнули б они, если оба мы кинемся в битву,С нами лицом повстречаться и силой Арея сразиться".
17-490
Так он сказал. Не ослушался сын благородный Анхиза.Оба вперед устремились, покрывши могучие плечиКрепкою кожей сухою, обильно украшенной медью.С ними же вместе пошли и Арет боговидный и Хромий,Ибо надеялись в сердце убить полководцев ахейских
17-495
И захватить крутошеих коней Эакида, — безумцы!Не без кровавой потери вернуться от АвтомедонаБыло самим суждено. Тот Зевесу отцу помолился,И омраченное сердце наполнили мощь и отвага.К Алкомедону тогда обратился он, к верному другу:
17-500
"Алкимедон, ты держи лошадей от меня недалеко,Пусть они дышат за самой моею спиною вплотную.Ибо свирепствовать Гектор, боюсь, перестанет не раньше,Чем оседлает коней пышногривых Пелеева сына,Нас умертвит и рассеет ряды аргивян меднобронных,
17-505
Или же сам меж бойцами передними в плен попадется".Так говоря, он Аяксов позвал, а равно Менелая:"О, полководцы данайцев, Аяксы и ты сын Атрея,Тело другим поручите, кого похрабрее найдете,Пусть они ходят вкруг трупа, фаланги врагов отражая,
17-510
Вы же от нас от живых отвратите грозящую гибель,Ибо средь битвы плачевной на нас устремиться готовыГектор, а также Эней, из троянцев храбрейшие мужи.Только грядущее скрыто на лоне богов Олимпийцев.Брошу покуда копье. А Зевес да печется о прочем".