Илиада

Сына мне дал Олимпиец родить и вскормить дорогого,Первого в сонме героев. Он вырос как ветвь молодая.Долго лелеяв его, как растенье из тучного сада,Я на кривых кораблях снарядила потом к ИлионуС войском троянцев сражаться. Обратно ж его я не встречу

18-440

И не вернется домой он в чертоги владыки Пелея.Но и при жизни недолгой, любуясь сиянием солнца,Скорбью терзает он грудь, и ему пособить не могу я.Деву, что дети ахеян ему уделили в награду,Силою отнял из рук у него Агамемнон владыка.

18-445

Из-за нее убивается гневом, снедающим душу.Пользуясь этим, троянцы к судам оттеснили Ахеян,Выход в долину отрезав. С мольбою ахейские старцыК сыну пришли моему, предлагая дары дорогие.Сам он тогда отказался беду отвратить от ахеян,

18-450

Только в доспехи свои облачиться дозволил ПатроклуИ отослал его в бой, предоставив большую дружину.Близко от Скейских ворот целый день воевали герои.Взяли б тогда они город, когда бы Менойтия сына,После того как троянцам беды причинил он без счета,

18-455

Феб не убил перед войском и Гектору не дал победы.Ныне к твоим припадаю коленям: быть может, захочешьЩит приготовить и шлем моему кратковечному сыну,Панцирь и пышные латы ножные, с застежками вместе.Ибо доспехи его погубил умерщвленный товарищ,

18-460

Сам он лежит на земле, терзаясь безмерно душою".Ей отвечая сказал знаменитый Гефест хромоногий:"Не унывай, и пусть мысли об этом тебя не заботят.Если бы также я мог несомненно от смерти зловещейСына укрыть твоего, когда рок его страшный настигнет,

18-465

Как несомненно могу дорогие доставить доспехи,На удивление многих героев, кто только увидит"!Так он сказал и богиню оставил, к мехам направляясь,К пламени их обратил и велел им усердно работать.В двадцать пылающих горнов большие мехи поддували,

18-470

Воспламеняя, дышали на каждый с различною силойИ помогали Гефесту ковать то быстрее, то тише,Как он в душе пожелает и как для работы способней.Несокрушимую медь вместе с оловом бросил он в пламяИ серебра к ним прибавил и ценного золота также.

18-475

После того на подставку подняв наковальню большую,Молот тяжелый в одну и клещи в другую взял руку.Прежде всего изготовил он щит и огромный, и крепкий,Весь изукрасил кругом и блистающий выковал ободГладкий, тройной, и ремень посеребренный снизу привесил.

18-480

Щит из пяти он составил отдельных полос, а на верхнейМного создал украшений, придумав их с мудрым расчетом.В самой средине представил он землю и небо, и море,Неутомимое солнце и полный блистающий месяц,И неисчетные звезды, которые небо венчают.

18-485